他找到了他想要的东西——一把生锈的旧切肉刀和一块磨刀石。
He found what he seemed to want--a rusty old butcher knife and a whetstone.
他们不扫地,不铺床,也不帮忙切肉。
在16世纪,统治阶级的成员用刀切肉。
In the 1500s, members of the ruling classes used knives to cut meat.
你还可以用一套刀具,就像是:切肉刀、面包刀、牛排刀、水果刀、土豆削皮刀。
Something else you might use is a set of these knives, you know, carving knives, bread knives, steak knives, fruit knives, potato peeling knives.
劈刀用于剁碎、切肉和砍骨头。
These are used to do heavy chopping and cutting of meats and for cutting through bone.
可以监督其他屠夫,或切肉工或鱼贩。
May supervise other butchers, or meat cutters or fishmongers.
牛排刀是餐厅用刀,一般是在用餐时候切肉用。
The steak knife is a dining knife used at a table setting when meats are served.
切肉刀一种重的宽刃刀或斧,多为屠夫使用。
A heavy, broad-bladed knife or hatchet used especially by butchers.
零售肉贩,切肉工和鱼贩通常参加食品店在职培训。
On-the-job training in food stores is usually provided for retail butchers, meat cutters and fishmongers.
一些购买量很大的餐馆要雇佣一位屠户来按厨师要求切肉。
A few restaurants that buy in large quantities will employ a butcher to cut meat according to requirements set by the chef.
切肉或其他食物时每次只切一小块,而不应一次性全切成小块。
Cut your meat or meal one piece at a time; avoid dicing it into bite-sized pieces all at once.
他太粗心了以至于在切肉的时候差点把自己的手指都切下来了。
He was so careless that he nearly cut off his finger when dealing with the meat.
与此同时,他们父母的电切肉刀、电铁锅、电蒸锅正落满了尘土。
Meanwhile, their parents' electric carving knives, electric woks, and electric casserole warmers gather dust.
画家有他的功夫,可以用指尖作画,杀猪的也有他的功夫,切肉可以不沾到骨头!
A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill... his knife never touches bone.
使用简单的石器工具去切肉与骨头,在人类历史中标志着一个至关重要的时刻。
The use of simple stone tools to remove meat and marrow marks a crucial moment in the human story.
“可我不喜欢切肉刀,辛德雷先生,”我回答,“这刀刚切过熏青鱼。”
But I don't like the carving-knife, Mr Hindley, 'I answered:' it has been cutting red herrings.
“切肉机”案的判决扩大了被认为与授权问题有关的程序保护措施的范围。
The Meat Cutters decision expanded the range of procedural safeguards that are considered relevant to the delegation question.
这些病菌正开始进入食物链,所以把蔬菜洗涤干净并且使用单独的案板切肉非常重要。
These types of bugs are starting to make it into the food chain so it's important to wash produce well and use separate cutting boards for meat.
当我跟他们说我不在乎,并说我不想戴着钢丝手套切肉的时候,他们打发我回了家。
When I tell them I don't care and that I don't want to wear the steel-mesh gloves while I cut, they send me home.
与其它氏族联合使人们有了更多的捕猎者,有了更多的妇女帮助切肉和在家族之间分配。
Joining with other clans gave them more hunters and more women to help cut up the meat and share it between families.
外国人是不必跟美国人一样试图用一把叉来吃色拉。但是如果你用刀,记得用来切肉类。
There is no need for foreign visitors to follow the American system and try to eat the salad with only a fork, but if you do use your knife, remember to save it for the meat course.
美国人常用一把抹黄油的小刀,英国人常用与切肉刀相似、但小一点的刀子,放在切肉刀的外侧。
Americans usually use a butter spreader, the English often use a knife similar to the meat knife but smaller and placed on the outside of it.
雷太太1964年继承了店铺后,把杂货店改成了古董和瓷器店(“我才不会去切肉呢,”她愤愤不平地说)。
Mrs. Seid inherited the shop in 1964, recasting the general store as a purveyor of antiques and porcelain ("I wasn't going to cut meat, " she said indignantly).
擅长做中餐的厨师想让美国人尝尝他们的手艺。于是他们依据美国人的喜好调整了配料、切肉的手法和摆盘的样式。
Chefs specializing in Chinese cuisine want Americans to try their food. So they changed the ingredients, the cuts of meat and the presentation to suit American palates.
这些地方会提供不少种类的外卖食品和小吃,像水果,乳酪,巧克力以及做三明治的冷切肉和面包。通常这类食品的价格都很便宜。
They sell takeaway dishes, snack foods like fruit, yogurt and chocolate, and cold cuts and bread for sandwiches, usually much cheaper.
豆腐可以用几乎一切肉类的烹调方法来烹调,还有,你会惊喜地发现,无论在烹饪书还是网络找到的豆腐料理,都非常适合你的胃口!
Because tofu can be used in almost all ways that meat can - and beyond - you will likely find a tofu dish to suit your personal tastes in any number of cookbooks or online.
杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里,那里有一个小水池,一块切肉板,杰克逊就这样忙活起来,尽力把鱼切成片,然后亲自烹饪美味。
Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.
杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里,那里有一个小水池,一块切肉板,杰克逊就这样忙活起来,尽力把鱼切成片,然后亲自烹饪美味。
Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.
应用推荐