在不到15分钟的时间里享用一份令人满意的炒鸡蛋、煎蛋卷或肉馅煎蛋饼（一种意大利煎蛋卷，里面有切碎的蔬菜和肉类）。
Enjoy a satisfying scrambled egg, omelet or frittata (an Italian omelet with diced vegetables and meats) in less than 15 minutes.
加入切碎的紫葱和刺山柑拌匀。
2- 3汤匙切碎的平叶欧芹。
4杯削皮后切碎的桃肉。
如果担心坏血病也可以添加一些切碎的香菜。
一杯切碎的卷心菜仅包含22卡路里的热量，但营养价值极高。
One cup of chopped cabbage has just 22 calories, and it's loaded with valuable nutrients.
五岁以下的儿童应不要吃整个或切碎的坚果，以避免窒息的危险。
Whole or chopped nuts are not advised until the age of 5 to avoid the risk of choking.
在烹饪前，用香料、切碎的香草、生姜、大蒜和辣椒腌制鱼肉，便于其在烹饪过程中入味。
Rub the fish with spices, chopped herbs, ginger, garlic, and chile peppers to infuse flavor while it cooks.
仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高，箱子里满是面包虫，麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
Black plastic crates were stacked six feet high, filled with mealworms buried in their dinner (and bedding) of food-industry by products: wheat bran and carrot scraps.
将糙米隔夜煮好，到了第二天清晨放入碗内，加一勺蜂蜜，一把葡萄干，切碎的苹果块和少量肉桂，做成一碗别致可口的米饭。
Cook the rice the night before, then in the morning, put it in a bowl with a spoonful of honey, a handful of raisins, a cut-up apple, and a sprinkle of cinnamon for a unique yet delicious treat.
需要四个熟了的西红柿，去皮切碎。
由于Ann可以在一分钟内切碎两盎司的蔬菜，如果她花所有时间切蔬菜，她就可以生产120盎司。
SinceAnn can produce two ounces of chopped vegetables in a minute, if she spends herentire hour on vegetables, she can produce 120 ounces.
50克去壳的无盐开心果，稍微切碎。
例如，一些法国和美国的制药公司已经将海参捕获并切碎。
Sea cucumbers, for instance, are already being harvested and minced up by French and American pharmaceutical companies.
只要是新鲜的，即使是粗糙的羽衣甘蓝也可以切碎放在锅里煎几分钟，不要过份烧煮。
Even tough collards, if fresh, can be chopped thin and pan-fried in a few minutes, as opposed to the traditional southern methods of boiling the hell out of these.
于是纽卡斯尔大学的科学家们便开始研究胡萝卜在被切碎和煮食的过程中会发生什么变化。
Since then the scientists in Newcastle have been studying what happens when carrots are chopped and cooked.
西兰花1头，切碎成一口大小的迷你树。
预热烤箱的同时把番茄切碎。
在一般情况下，确保资料销毁就是采取消磁或切碎光盘的方法。
Normally, assured destruction means degaussing magnetic media or shredding optical disks.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
制作玉米面豆卷的时候，用黑豆代替牛肉(或至少部分牛肉)，再加上磨碎的奶酪、西红柿、鳄梨、酸奶油和切碎生菜，就可以啦！
Make bean tacos by substituting black beans for beef (or at least for part of the beef). Great with grated cheese, tomatoes, avocado, sour cream and chopped lettuce!
用奶油干酪和松子仁把它们填满，裹上炸粉，要么就简单地把金黄色花瓣切碎——搞得细细的——洒在意大利面条或者小份的蔬菜调味饭上。
Stuff them with cream cheese and pine nuts, and dip them in batter, or just shred their golden petals - like saffron - over pasta or a baby vegetable risotto.
它是优雅的，任何东西放在上面，都能更进一步地强化这种感觉：鲜亮的绿色梨子，一些切碎粗糙的巧克力，一堆烤杏仁。
It's elegant, enhanced by anything that touches its surface: a bright green pear, roughly chopped chocolate, a pile of toasted almonds.
当我们处理多任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。
What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.
应用推荐