也许他开球不怎么样，但是他很努力，打了一个漂亮的切球，并且推得更好。
One of them may not have been driving the ball, but he grinded hard, he chipped the ball beautifully and putted better.
一个冬天流行的西西里色拉是切塔罗科橙子，切球茴香制成，香菜和橄榄油。
A popular Sicilian winter salad is made with sliced Tarocco oranges, sliced bulb fennel, parsley and olive oil.
事实上，从一个修剪较低的草抗里切球到临近被抬高的果岭比从一个沙坑里还要难。
In fact, the flop shot required from a closely mown grassy hollow to an adjacent elevated green can be even more difficult than a shot from a sand bunker.
果岭周围虽有宽大空间，但若旗杆位于较具挑战性的位置时，切球和推杆时需小心谨慎。
The green is large with ample room around it, but the pin can be placed in challenging positions requiring delicate chipping and putting.
不管是冬天，还是夏天，果岭和球道都应该保持良好的状态，切球地带也要和果岭保持一致。
The course should be equally good during winter and summer, the texture of greens and fairways should be perfect, and the approaches should have the same consistency as the greens.
离比赛结束还有1.2秒的时候，切夫朗·陶特曼制造了一个与本·戈登的争球机会。
Chevon Troutman forces a jump ball with Ben Gordon with 1.2 seconds left.
食既：太阳与月球第一次内切，太阳光球刚完全被月球掩蔽的时刻。
Fresh both: the sun and the moon within the first cut, sun-moon has just been totally masking the moment.
许多南非白人从小就在大太阳下玩着各种激烈游戏，一摔跤就要出血，橄榄球对于他们而言几乎就是一切。
To many Afrikaners, who have grown up playing rough games on sun-baked ground so hard that every tumble draws blood, rugby is little short of everything.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
我只是想做到我在球场上能做到的一切。我希望进更多的球，为球队带来胜利。
I just have to give everything I can at the moment, just on the pitch. I want to score more goals and bring my team to the title.
在上周日对阵锡耶纳的比赛中上演帽子戏法；过去两轮联赛中打进五球：这一切都表示，曾两度荣膺世界足球先生的小罗正在米兰找回自己的巅峰状态。 人们纷纷预测，巴西队主帅邓加会将他召回国家队。
Ronaldinho has scored five goals in his last two games going into this Sunday's Derby della Madonnina and many expect Dunga to call him back up for the Brazil squad.
意大利在马雷斯卡和切万顿的进球帮助塞维利亚2球击败对手，而西班牙人在本赛季第一场失败后积分滑落到第8。
Italian Enzo Maresca and Ernesto Chevanton were on target to help Sevilla move two points off the lead, while Espanyol slip to eighth after their first defeat of the season.
安德烈亚·莫兰科让主队在第六分钟领先，但奥雷格古切夫在13分钟的乌龙球葬送了他们的领先优势。
Andriy Yarmolenko gave the hosts a sixth-minute lead but an Oleg Gusev own goal seven minutes later cancelled out their advantage.
但是，德罗巴说在本赛季进了14个球(包括两个帽子戏法)后他已经把一切困难抛到脑后，他承认他将在斯坦福桥结束自己的职业生涯。
But Drogba says he has put all his troubles behind him and after firing 14 goals so far this season - including TWO hat-tricks - he admits he wants to finish his career at Stamford Bridge.
每次能一杆将小白球打出沙坑上果岭就意味着，你给到自己合理的机会去做到一切一推。
On the green on your first shot out of a bunker means that each time you have given yourself a legitimate chance to complete the up and down.
我们队员对只进了他们两个球都有些失望，但你不能指望得到足球场上能得到的一切。
We are a bit disappointed that we only scored the two goals, but you dont always get what you deserve in football matches.
同时，三代火影从水晶球里看到了这一切，笑了。
Meanwhile, the Hokage looks on through a crystal ball, smiling.
天刚破晓，潜水员们就开始准备，不久，一切准备就绪，钢球就在水面上消失了。
The divers began preparations at dawn and soon afterwards, when all was ready, the steel ball disappeared under the surface of the water.
数字永远不能告诉你一切，但是作为一个不主罚点球和任意球的队员，在46场首发的比赛中打入19球是非常值得注意的。
Statistics never tell the full tale but, for a midfielder who takes neither penalties nor free-kicks, 19 goals in 46 starts is something worth noting.
科比跳向空中，看着左边的武贾切奇却把球传给了右边的沃顿。
Bryant jumped in the air, looked left at Sasha Vujacic, then dished the ball to Luke Walton on his right.
安放支架后再狭窄的治疗可应用球囊扩张、旋切术、旋磨术、切割球囊、再次安放支架和放射治疗。
The treatment of in stent restenosis includes balloon dilation, directional atherectomy, rotational atherectomy, cutting balloon, additional stent and radiation therapy.
这样可选手可以通过往下往前切，对球产生更多的回旋。
This allows the player to put more backspin on the ball by cutting down and forward on the ball.
在每一个细胞内，都有一个像球一样的部分，这叫细胞核，它组织细胞内的一切活动。
In every cell there is a part like a little ball. This is the nucleus, which organizes the work of the cell.
无论当天晚上巫师输了多少分或是他自己投不进多少球，他认为只要找对了感觉而且有信心，那么巫师和他自己还是可以改变一切。
It does not matter how much the Wizards would lose by on that night or how many shots he missed. With the right feel and resolve, Jordan and the Wizards could turn around everything.
普林茨再次成为为进攻的核心，她在左边线救球后传出，蕾切尔布朗勇敢地在克尔斯婷。戈尔·弗雷克斯的脚下扑球阻止了一次简单的传递跟进配合。
Prinz was at the heart of the attack once again as she pulled the ball back from the left hand touchline and Rachel Brown bravely dived at the feet of Kerstin Garefrekes to prevent a simple tap in.
普林茨再次成为为进攻的核心，她在左边线救球后传出，蕾切尔布朗勇敢地在克尔斯婷。戈尔·弗雷克斯的脚下扑球阻止了一次简单的传递跟进配合。
Prinz was at the heart of the attack once again as she pulled the ball back from the left hand touchline and Rachel Brown bravely dived at the feet of Kerstin Garefrekes to prevent a simple tap in.
应用推荐