与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
这会显示每个运行程序的图标，你可以在其中进行切换。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
他在两个窗口之间来回切换。
镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。
齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
你可以通过选定视图选项在它们和正常图标间切换。
You can toggle between them and the normal icons by selecting View Options.
Isanti县计划在五月切换到800兆赫兹无线电系统。
Isanti County is scheduled to make the switch to the 800 mega hertz radio system in May.
MIDI切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。
A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.
有2个可切换的主卷和2个可切换的状态控件。
There are 2 switchable master volumes and 2 switchable presence controls.
对连杆进行尺寸标注，使其刚好在折叠之时到达切换位置。
The linkage is dimensioned so that the linkage reaches a toggle position just before it folds.
当无法进行动脉切换时，将使用森宁或马斯塔德程序尝试进行心房切换。
When an arterial switch is impossible, an atrial switch will be attempted using either the Senning or Mustard procedure.
因此门户将执行到该页的自动切换。
As a result, the portal performs an automatic switch to that page.
将控制台输出切换到测试服务器进程。
切换到清除元数据提示符。
在服务器配置编辑器中，切换到jms页面。
要执行这些指令，您必须切换到内核上下文。
To execute these instructions, you need to switch to the kernel context.
它使得在搜索引擎之间切换更加方便、快捷。
It makes switching through search engines much quicker and easier.
这会在小写和大写之间来回切换。
清单16展示了两个目录之间的切换。
代码页切换与切换缺省命名空间类似。
Switching code pages is analogous to switching the default namespace.
中间框会在锁定和解锁一个层之间进行切换。
The middle box toggles between locking and unlocking a layer.
可以在层次化表示和平面表示风格之间切换。
You can toggle between the hierarchical and flat presentation styles.
应用推荐