鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
在第79分钟里,前锋阿比·瓦姆巴赫(AbbyWambach)接队友劳伦·切尼(Lauren Cheney)开出的角球头球破门,为本队取得2:1领先。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
即使切尼也无法阻止它。
切尼可能劝说布什相信美国需要强硬的回应。
Mr Cheney may have persuaded Mr Bush that a more robust response was needed.
他已经表现出独立性,这是切尼没有预见到的。
最贵的书是迪克切尼的回忆录,卖到16.99美元一本。
The most expensive single book, at $16.99, was Dick Cheney’s memoir. There is none of the clarity of iTunes in its early years, when the price of music tracks was fixed at 99 cents.
切尼甚至比他的前任老板更忠心地维护布什时代遗留下的政策。
Cheney has been even more committed than his former boss in defending the vestiges of the Bush legacy.
不同于鲍威尔,赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。
Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.
切尼家的朋友、怀俄明州的唐纳德·文森送给切尼12瓶酒,价值699美元。
Family friend Donald Vinson of Wyoming gave Cheney 12 bottles of assorted wines valued at $699.
切尼领导的鹰派成员,号召对伊朗进行军事打击,以挫败其可能存在的核武计划。
The hawks, led by Mr Cheney, advocated a military strike to disable Iran's suspected nuclear-weapons programme.
很明显,切尼总是奉行强硬政策——永不道歉、永不解释;而布什已经开始倾向于和解。
It was clear that Cheney's doctrine was cast-iron strength at all times - never apologise, never explain - and Bush moved toward the conciliatory.
他还很有可能缺席2月18和25号利物浦在欧洲联赛同乌尔济切尼的两回合比赛。
He is also likely to miss out when Liverpool get their Europa League campaign underway with a two-legged fixture against Unirea Urziceni on February 18 and 25.
切尼:“不仅是因为她总是能适时出现,她还比任何我曾经合作过的球员更有勇气。”
LAUREN CHENEY: "Not only is she at the right place at the right time, but she has more heart than anybody that I've ever played with."
他的典型作品是1933年的一张照片,照片上是一位模特,身着切尼设计师设计的有图案的裙子。
Typical of his work is a 1933 picture of a model wearing a patterned dress by a designer named Cheney.
尽管有些重要的基础性的工作已经由巴顿.杰尔曼及其他一些记者完成了,但我们对切尼真正所扮演的角色所知很少。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role.
经历了这一切之后,除了定期去看望无家可归的人,汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
温格在接受官网采访中表示,在对垒马赛的比赛中,科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
黑人革新家如路易斯·阿姆斯特朗,西德尼·贝切,艾灵顿公爵等都是爵士乐初期的创作者,他们在爵士乐诞生的头十年里用最大胆的想法为其奠定了基石。
Black innovators like Louis Armstrong, Sidney Bechet and Duke Ellington had been the primary inventors of jazz, touchstones for the most exciting ideas of its first decade.
他的乐队中于是出现了受金·奥利佛影响的布鲁斯小号手詹姆斯·“巴伯”·米雷(James "Bubber"Miley),以及稍后加入的高音萨克斯天才西德尼·贝切(SidneyBechet)。
He brought in the bluesy, King Oliver-influenced trumpeter James "Bubber" Miley, and, for a short while, the soprano-sax genius Sidney Bechet.
勤俭的亿万富翁们,比如说约翰·考德韦尔,戴维·切瑞顿和查克·费尼,他们在市区逛时都喜欢走路,骑车或者是乘坐公共交通。
Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town.
随便你挑,舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇,弗格森一直在更换麾下战将,不断地改造着他的球队,但目标从未游移。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
奥尔德林转向阿姆斯特朗,“尼尔,”他说,“我们错过了这一切。”
Aldrin turned to Armstrong. "Neil," he said, "we missed the whole thing".
她与詹尼对博福特的秘密了如指掌,不过在公开场合,阿切尔太太却继续装出这话题不适合未婚女子的样子。
She and Janey knew every fold of the Beaufort mystery, but in public Mrs. Archer continued to assume that the subject was not one for the unmarried.
“母体建造之初,其中诞生了这么一个人,他能随心所欲改变一切,他能把母体改造成他认为合适的样子。”墨菲斯这样告诉尼奥。
"When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit," Morpheus tells Neo.
罗梅尼女士上任后的第一个挑战可能就是要说服这些怀疑者公司一切都在轨道上,能够顺利达成2015年的目标。
Ms Rometty may find her first challenge as boss to be convincing doubters that everything is on track to meet those 2015 goals.
罗梅尼女士上任后的第一个挑战可能就是要说服这些怀疑者公司一切都在轨道上,能够顺利达成2015年的目标。
Ms Rometty may find her first challenge as boss to be convincing doubters that everything is on track to meet those 2015 goals.
应用推荐