我更想强调，只有我们每个人在自己的生活中都切切实实作出自己的贡献，这个目标才能最终实现。
More importantly, I would like to stress that this goal will be achieved only when every one of us makes some practical contribution to it in our daily life.
每项评估措施都需要切实的行动来实现，这正是该方法的真正价值所在：决定采取什么行动来实现目标。
Each measure needs an action to make it happen, and this is where the real value in the approach lies: deciding what action to take to achieve the goal.
尽快恢复六方会谈，全面执行《共同声明》是实现上述目标切实可行的道路。
The early resumption of the Six-Party Talks and comprehensive implementation of the Joint Statement will help achieve those objectives.
因为90%的小企业主都没有一份营销计划，如果你创建了一份属于自己的切实可行的营销计划的话，就可以保证你在商业竞争中更胜一筹，这样你就更能达到自己的目标。
Since 90% of small business owners do not have a plan, you'll have a leg up on your competition by crafting your personal, workable marketing plan to ensure that you reach your business goals.
文章认为将目标成本定价法和消费者感知定价法有机结合是现代营销观念下比较切实可行的方法。
The paper considers that it is the practical way to organically combine the target cost price fixing method with the consumer sense price fixing method.
但我们工作的目标是证明这种技术是切实可行的。
But the goal of our work was to demonstrate that it was feasible to see these things.
他必须提出减少费用的切实可行的目标。
你正在做什么来将自己的梦想转化为切实可行的目标呢？
客户不断地参与提供了一个切实且非常简单的团队目标：让客户成功。
Having customers continuously involved provides a tangible and very simple team goal: Make this customer successful.
《世界粮食不安全状况》报告认为，如果采取切实和协调一致的行动，世界粮食首脑会议的目标依然可以实现。
The WFS target was still attainable if concrete and concerted action was taken, SOFI noted.
动力并不是设置不切实际的目标，并且强迫人们通过严厉的规则到达那些目标。
Motivation isn't about setting unrealistic goals and trying to force people to reach those goals through draconian rule.
你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
切实可行、计划周详的目标能使你更加专注而动力十足，它们也能让你的生活向着你期望的健康方式改变。
Realistic, well-planned weight-loss goals keep you focused and motivated. They provide a plan for change as you think about and transition into your healthy lifestyle.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
制定合理目标的过程有它的存在意义——如果你的目标并不合理，你就会发现你在追逐一个不可能的梦，做一件不切实际的事情。
The SMART goal setting process exists for a reason - if your goals are not SMART you may find that you're chasing an impossible dream, something that's not entirely feasible.
一个梦想需要有切实的目标才能实现。
如果这个目标还是不切实际——那么，存下你能够存的——一点点也会有帮助。
If this target is unrealistic - then put aside whatever you can - every little bit helps.
太多的时候我们的生活失去平衡正是因为我们给自己定了不切实际的目标。
Too many times our lives are thrown out of balance because we set unrealistic goals for ourselves.
其他研究表明，给员工设定不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。
Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.
或许完全复制这目标指数会花费太高或者不切实际。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely.
我永远不会建议一个团队去努力实现什么无重复之类的目标，这是不切实际的。
I would never recommend to a team to set the unrealistic goal of having no duplication whatsoever.
调整目标或者时间表会比继续进行一项不切实际的计划要好。
It is better to adjust your goals or your timetable than to proceed with a plan that is unrealistic.
通常人们无法坚持自己的目标，大都因其过于困难或是不切实际，比如减肥20公斤，或是戒掉电脑游戏。
Typically, people fail to stick to their goals because their resolutions are too demanding or unrealistic, like committing to losing 20 kilos or quitting playing video games.
然而，它并没有足够的国家实力来支持这一不切实际的目标。
However, it didn't have enough national strength to bolster this unrealistic goal.
首次锻炼的人经常为自己设一些初学者不切实际的目标。
First-time exercises often set unrealistic goals that are too ambitious for beginners.
它的重要性体现在它有助于雇员确立切实可行的目标，而且确保该目标与公司整体目标相协调一致。
This is an extremely important discipline as it helps individual employees to establish measurable objective that is consistent with the overall corporate performance targets.
它的重要性体现在它有助于雇员确立切实可行的目标，而且确保该目标与公司整体目标相协调一致。
This is an extremely important discipline as it helps individual employees to establish measurable objective that is consistent with the overall corporate performance targets.
应用推荐