你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
工作组将会寻求切实可行的方案，以解决医生们所面临的问题。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
终身教育的想法是切实可行的，因为人们永远是活到老学到老的。
The idea of permanent education is practical, because people are never really too old to go on learning.
写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
一个梦想需要有切实的目标才能实现。
切实保障消费者合法权益。
We will effectively safeguard consumers' lawful rights and interests.
尽早发现自闭症有一些切实的好处。
并且我无条件地致力于让这一切实现。
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
大力整顿和规范市场秩序，切实维护消费者权益。
We will energetically overhaul and standardize the market, and earnestly protect consumers' rights and interests.
列举出107件让你哈哈大笑的事情，不切实际？
那些老矿工说他不切实际，但他的家人却很支持他。
Older miners tell him he's being impractical, but his family supports him.
我还一直拒绝出版那些会切实伤害到人们的内容。
I have also always refused to print such things as might do real injury to any person.
这么多以前从未公开的照片会给公众带来切实的益处。
With so many never before seen images, this is going to be a real benefit to the public.
但没有做过细小的、不切实际的事情，一个人怎能做成大事？
But who ever made big waves without doing small, impractical things?
把工作交托给你的团队继续用心制订政策并切实执行。
Entrust your team to remain diligent in developing and implementing policy.
我们期待与澳方共同努力，切实推动自贸谈判进程。
We look forward to working jointly with the Australian side to bring about substantive progress in the negotiation process.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
此项研究并未涉及银行业，但它的确表明，合理的奖金切实可行。
The study did not look at banking, but it does suggest that sensible bonuses are feasible.
如果你想要提高自尊心，以下是一些切实可行的步骤。
If you want to improve your self-esteem, here are some steps to start empowering yourself.
要知道，即使是不切实际的梦想也代表着一个庞大而长远的承诺。
Even trying to realise that unrealistic dream represents a large and long-term commitment.
切实处理好节能减排、淘汰落后生产能力中涉及的职工安置问题。
We will effectively handle the problem of reemployment for workers laid off due to efforts to conserve energy, reduce pollution and eliminate backward production facilities.
请记住实用的想法经常来自那些愚蠢，不切实际和不可能的主意.
Remember that practical ideas very often come from silly, impractical, impossible ones.
抓紧制定并实施国家知识产权战略，切实加强知识产权保护。
We will move quickly to formulate and implement a national strategy for intellectual property rights to strengthen protection for them.
抓紧制定并实施国家知识产权战略，切实加强知识产权保护。
We will move quickly to formulate and implement a national strategy for intellectual property rights to strengthen protection for them.
应用推荐