该机型配备的全自动切刀系统“MULTIFLEX”，在对不同长度和式样的钮孔进行预设程序的缝纫和切孔加工时无需更换切刀和刀块。
With fully automated cutting system "MULTIFLEX" for pre-programmed sewing and cutting of different buttonhole lengths and shapes without changing the cutting tools.
31岁前锋在都灵没有位置，但最近他先后拒绝了费内巴切和马赛的邀请，而选择留在安东尼奥·孔蒂的球队争取首发位置。
The 31-year-old forward is surplus to requirements in Turin, but recently turned down the chance to join both Fenerbahce and Marseille to stay and fight for a place in Antonio Conte's team.
而且，“网络奢侈品”一书的作者乌切·奥孔·库沃说，奢侈品公司早期的刻意回避网络使得造假者有机可乘。
Also, by shunning the Internet in its early days, legitimate firms helped to create a vacuum that counterfeiters were happy to fill, says uche Okonkwo, the author of "Luxury Online".
成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes.
用机器钻出安装指针的中心孔及导向孔，以确保铜条在冲切工序固定位置。
The machine drills the "center holes" for the hands as well as the "pilot holes" which will guarantee the positioning of the strip during blanking operations.
用有限元法对共轭切深孔中轧件的变形进行了计算机模拟，模拟计算结果误差小于1%。
The deformation of rolled piece in conjugate deep cut pass is simulated by finite element method. The error of simulated result is less than 1%.
切沃门将孔塞蒂承认他愿意回到以前效力的球队拉齐奥。
Chievo Verona goalkeeper Emanuele Concetti admits he would love to return to former club Lazio.
在前人的基础上提出了复合型切缝药包，即是在切缝药包和炮孔壁之间再加一个切缝管，用水做耦合介质。
The complex slotted cartridge is put forward on the basis of previous research, namely, a slotted pipe is added between slotted charge and borehole, using water as medium.
介绍了一种方便实用、可在加工外圆、内孔时进行切深微量调节的方法。
A useful method for adjusting the micro-cutting depth when machining holes on a round bar is presented.
针对深孔内膛的检测，对环形光切的测量方法进行了介绍，对其测量原理进行了分析。
Aiming at the deep hole detection, the method of ring light section is introduced and its principle is analyzed.
霍奇森同时确认，首次亮相的孔切斯基被换下，纯粹是作为预防措施。
Hodgson also confirmed debutant Paul Konchesky was substituted purely as a precaution.
基于断裂动力学理论，文章论述了切缝药包定向断裂控制爆破炮孔间贯通裂纹形成的机理。
Based on the theory of dynamic fracture mechanics, the mechanism of crack-forming among shot holes in the directional split of rock by controlled blasting is expounded.
结果表明，冷扩张过程所引入的切向残余压应力能保持足够的强度，以对钢轨螺栓孔起到显著的防裂和止裂作用。
It is concluded that, the residual stress induced by cold expansion can maintain enough strength to prevent and retard fatigue crack initiation and growth in rail bolt hole.
根据零件的孔、槽等剖切特征，提出基于优先度和基于图遍历的两种自动搜索关键特征产生剖切线的算法，并分别结合实例进行了比较。
This paper proposes two algorithms based on priority analysis and graph traversal respectively to automatically choose the section cut of key features such as holes and slots.
研究发现，复合培养过程中成骨细胞首先贴附于材料的表面，进而攀附于材料边缘切刻处及材料表层微孔的边缘，以后逐渐长入孔中。
When co cultured with HA/TCP ceramics, osteoblasts firstly attached to the surface of HA/TCP disk, then attached to notches and grew into the micropores of biomaterial during further culture period.
适用于汽车前后保险杠雷达安装孔的冲切，转向灯孔冲切，支架焊接等。
Suitable for punching installation holes of radar device on the automobile bumper, turn indication light installation holes and welding of supporting structure.
叙述了堡子湾金矿多年来应用浅孔留矿采矿法的生产实践以及对采切工程的改进。
The paper introduced shallow hole shrinkage stoping method that has been used in Baoziwan Gold Mine for many years.
尽管球队输球，作为霍奇森在富勒姆时期的球员，孔切斯基认为比赛中某些东西说明霍奇森正在给球队打上霍氏足球的烙印。
Despite the defeat, Konchesky - who was managed by Hodgson at Fulham - thinks there is evidence that Roy Hodgson is now imposing his brand of football on the team.
异位移植寄养组：切取右侧股薄肌，移植寄养于左侧股部，闭孔神经植入肌肉。
In ectopic transplantation group, the right gracilis was cut off and transplanted to the muscle of the left leg, and the obturator nerve was implanted to the muscle.
研究结果表明，在本文研究的参数范围内，离散孔切向进气气膜冷却的冷却效率随吹风比和气膜孔直径的增大而上升；
The results show that, for the present investigation conditions, the film cooling effectiveness will be increased with the increase of blowing ratios and the diameter of film hole;
本发明涉及一种适用于汽车顶篷前沿翻边后孔位自动冲切工艺的汽车顶篷前沿缺口冲切机构。
The invention relates to a car roof front edge aperture punching mechanism, which adopts an automatic punching technique to cut rear apertures at the front turned-over edge of a car roof.
应用五孔感头测定沿程截面内气流的切向角、轴向速度、气流静压和旋流数的分布。
A five hole probe is used for measuring the tangential Angle of flow, axial velocity, static pressure of flow and swirl number in the flow sections of the conveying system.
应用五孔感头测定沿程截面内气流的切向角、轴向速度、气流静压和旋流数的分布。
A five hole probe is used for measuring the tangential Angle of flow, axial velocity, static pressure of flow and swirl number in the flow sections of the conveying system.
应用推荐