在冷水中洗净，切去顶部和底部的绿色部分。
Wash button squash in cold water then slice off the green parts on the tops and bases.
这个需要实践，而且你会急切去做其它的事情。
This takes practice, and you'll get urges to do other things.
男孩对女孩很好，甚至为女孩不顾一切去做任何事；
Boys to girls as well, and even for the girl to fling caution to the winds to do anything;
增强自信心将会使你运用所需的一切去完成个人使命。
Expanding your personal confidence will allow you to take on whatever you need to in order to fulfill your personal mission.
为了争取图蒂，大姐必须散尽所有的一切去聘请律师。
To get Tutti back, Wayan had to hire a lawyer, whom she paid with every single thing she had.
但有一种真正的钱是应该不惜拿一切去交换的，那就是智慧。
There is one true coin for which all things ought to be exchanged, and that is wisdom.
所述圆台的任一边沿与圆柱套体相贯部位切去以形成一直边。
Any side of the circular table is cut along the penetrating part with the cylinder bushing body for forming a straight side.
就在这里，在现在，用你所拥有的一切去开创最成功的一天吧。
You are right here, right now, with everything you need to make this your most successful day yet. translation.
他们把一天鼠龄的小鼠心脏切去一块（大约为左心室的15%）。
They cut out a chunk of heart tissue – around 15 per cent of the left ventricle – from 1-day-old mice.
但遭茱莉拒绝，然后有日，在一时冲动下她放下一切去南部会他。
Julie refuses, then, one day, on an impulse, she dumps everything and heads away to join him.
每天当中某些时候，我们应该停下手头的一切去实践一下静止的艺术。
Sometime during each day, everything should stop and the art of being still must be practiced.
集帖后，把各帖的脊切去，成为单张，然后用胶或合成粘合剂粘紧。
The back of the gathered sections are cut off and the leaves are held together by glue or synthetic adhesive.
我们建造的建筑的形状类似切去两个角的长方形，切角顺应太阳的方向。
We made the shape of the building like cutting two corners from a rectangle, following the direction of the sun.
在一次开颅手术，您的头颅被切去了一小部分，让医生进入出血的原因。
During a craniotomy, a small section of your skull is cut away to allow the surgeon to gain access to the cause of the bleeding.
但我喜欢一个反常而美妙的想法：变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。
And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.
如果可以改变你，我愿意付出一切去努力，只要你愿意怎么翻译?英文。
If you can change, and I would give everything to work hard, as long as you are willing to.
Geohash的好处是能够通过切去散列码末尾的字符来实现任意的精度。
Geohashes have the benefit of arbitrary precision by stripping off characters from the end of the hash.
为了切去简单圆形图案中饼图分区的前缘，将创建一张中间带有透明圆形的图像。
To cut the leading edge of the pie slices in a simple circle pattern, an image is created with a transparent circle in the middle.
因为硬币不按重量计数，人们有时便行骗作弊，从硬币边缘处，切去一些金属。
Because COINS were not weighed, people sometimes cheated by cutting some of the metal off the edges.
他们把她麻醉切去了她的一块头皮和颅骨，最后他们在下面用保护的假膜缝合起来。
They anesthetized her to remove a piece of her scalp and skull and fold back a protective membrane underneath.
因为这个世界，无论真实也好，想象也罢，都会有些问题需要你放下一切去解决。
Because this world... real or imagined... this world has some problems we need you to drop everything and solve.
第二根管子倒竖，用一个U型的被切去底部的一边的部件跟平躺的那个管子并排。
The second pipe was set vertically, with a U-shaped section cut out of one side of the bottom end to mate with the horizontal pipe.
2008年1月17日，科比在对太阳队的比赛中不顾一切去球一个快出界的球。
7: Kobe gives it his all while chasing a loose ball against Phoenix. January 17, 2008.
我们看到诺亚的生命，就看见他并没有偷工减料，他只是照着神所的吩咐一切去做了。
When we look at the life of Noah, we see he doesn't try to cut corners. Noah did everything just as God commanded him.
人到了一定年龄，会意识到一个人可以不惜一切去争取爱，或者哪怕是爱的可能性。
At a certain age, you find it extraordinary the compromises one's willing to make for even the possibility of love.
全一之语的第一堂课程是去超越相互依赖，并中止去为不是你导致的一切去承担责任。
The first lesson of the Language of ONE is of transcending codependence and ceasing to take responsibility for what is not your cause.
这些年来，我一直在努力改造自己。渴望我能不辜负他们的期望，我竭尽一切去奋斗。
Over these years, I've been trying to remould myself. Eager to live up to all their expectations, I make every effort to fight.
切去的部分创造了南北两个立面，也为每户公寓的居住者提供了朝向这两个方向的窗户。
The cuts create elevations facing north and south, giving residents of each property Windows facing in both directions.
切去的部分创造了南北两个立面，也为每户公寓的居住者提供了朝向这两个方向的窗户。
The cuts create elevations facing north and south, giving residents of each property Windows facing in both directions.
应用推荐