但有一种真正的钱是应该不惜拿一切去交换的，那就是智慧。
There is one true coin for which all things ought to be exchanged, and that is wisdom.
每天当中某些时候，我们应该停下手头的一切去实践一下静止的艺术。
Sometime during each day, everything should stop and the art of being still must be practiced.
但我喜欢一个反常而美妙的想法：变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。
And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.
Geohash的好处是能够通过切去散列码末尾的字符来实现任意的精度。
Geohashes have the benefit of arbitrary precision by stripping off characters from the end of the hash.
而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
在冷水中洗净，切去顶部和底部的绿色部分。
Wash button squash in cold water then slice off the green parts on the tops and bases.
增强自信心将会使你运用所需的一切去完成个人使命。
Expanding your personal confidence will allow you to take on whatever you need to in order to fulfill your personal mission.
就在这里，在现在，用你所拥有的一切去开创最成功的一天吧。
You are right here, right now, with everything you need to make this your most successful day yet. translation.
他们把一天鼠龄的小鼠心脏切去一块（大约为左心室的15%）。
They cut out a chunk of heart tissue – around 15 per cent of the left ventricle – from 1-day-old mice.
我们建造的建筑的形状类似切去两个角的长方形，切角顺应太阳的方向。
We made the shape of the building like cutting two corners from a rectangle, following the direction of the sun.
因为硬币不按重量计数，人们有时便行骗作弊，从硬币边缘处，切去一些金属。
Because COINS were not weighed, people sometimes cheated by cutting some of the metal off the edges.
因为这个世界，无论真实也好，想象也罢，都会有些问题需要你放下一切去解决。
Because this world... real or imagined... this world has some problems we need you to drop everything and solve.
人到了一定年龄，会意识到一个人可以不惜一切去争取爱，或者哪怕是爱的可能性。
At a certain age, you find it extraordinary the compromises one's willing to make for even the possibility of love.
切去的部分创造了南北两个立面，也为每户公寓的居住者提供了朝向这两个方向的窗户。
The cuts create elevations facing north and south, giving residents of each property Windows facing in both directions.
永别了，我的高尚而慷慨的朋友，永别了，我会把你为我所做的一切去告诉瓦朗·蒂娜。
Adieu, my noble and generous friend, adieu; I will go and tell Valentine what you have done for me.
国家为了降低贷款成本，可能会不顾一切去保持AAA信用级别，但是公司却没有必要有这种担心。
COUNTRIES may be desperate to hang on to their AAA ratings to keep their borrowing costs down, but companies do not necessarily share that concern.
在切去梁翼后(简称切口)梁的侧向屈曲强度会比通常采用的设计理论所计算的强度大大降低。
When a beam flange is coped at the connection, the lateral buckling strength of the coped beam could be significantly less than that predicted by current formulas.
她说：“在学术和工作各方面的压力下，让学生抛弃一切去做没有报酬的志愿者工作是不现实的。”
"With all the academic and job pressures, it's not realistic for students to drop everything and run off to be an unpaid volunteer," she says.
我可以屈服于发生在我身上的一切去找借口，或者我可以推自己一把，让我脱离现在的境遇过上更好的生活。
I can submit everything that was happening and provide excuses, or I can push myself. I can push myself and make life good.
根据烧伤的类型、范围和部位来决定该如何处理，伤口可能应任其曝露，或用绷带包扎，或切去坏死的组织，准备植皮。
Depending on the type, extent, and site of the burn, it may be left exposed, covered with a bandage, or excised to remove dead tissue in preparation for skin grafts.
你要有一个好的生活，做一个好的朋友，努力地完善自己，寻找自己的真爱，然后用你所拥有的一切去追随你的爱，不管要付出多少代价。
Have a good life. Be a good friend. And try to be completely who you are. And figure out what you personally love. And like, go after it with everything you've got no matter how much it takes.
你要有一个好的生活，做一个好的朋友，努力地完善自己，寻找自己的真爱，然后用你所拥有的一切去追随你的爱，不管要付出多少代价。
Have a good life. Be a good friend. And try to be completely who you are. And figure out what you personally love. And like, go after it with everything you've got no matter how much it takes.
应用推荐