他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里,上面写道 “工程测试专用,切勿打开。”。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
输入命令时切勿使用反斜杠。
When entering the command, do not use the backslash characters.
最后,切勿忘记跟随你的心愿,毕竟这是在情人节。
And finally, don't forget to follow your heart - this is Valentine's day after all.
切勿替换或除去这三行,否则WebSphere测试环境可能无法正确启动。
Do not replace or remove these three lines, or the WebSphere Test Environment may fail to start up properly.
确保您按照介绍正确地声明了名称空间(xmlns:xsl属性),切勿更改URI
Make sure you declare the namespace exactly as shown (the xmlns:xsl attribute), do not change the URI
宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。
Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.
宁可让亲人责备,切勿让敌人亲吻。
Better be blamed by our kith and kin than be kissed by the enemy.
珍视你自己的感情,切勿低估它的价值。
切勿让字典的略语难住你。
节制——进食不可过多,饮酒切勿过量。
切勿忽视自己的梦想。
做好事切勿迟疑。
切勿视他人的追求为自己的目标,唯有你知晓自身所需。
Don't set you goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
亲临现场有机会带走更多丰富奖品,如此良机切勿错过!
You may stand a chance to walk away with many fabulous prizes, come and find out more!
费用:全免!届时还有精美可爱的纪念品派发,切勿错过!
Fee: Free! Souvenirs will be distributed during the activities, don't miss the chance!
留意暴雨可能随时出现,切勿在河流、溪涧或低洼地区逗留。
Be alert to outbreaks of heavy rain. Stay away from river courses or low - lying areas.
最后,切勿以社会地位论人。真正的友善之人往往尊重别人。
Finally, don't treat people only according to their social positions. Really friendly people respect everyone at all times.
切勿使他人的追求为自己的目标,唯有你自己知晓自身所需。
Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best of you.
切勿视他人的追求为自己的目标,唯有你自己知晓自身所需。
Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
切勿仅因生活的痛楚紧闭心灵之门,而将生活的祝福拒之门外。
Don't close your heart so tightly against life's pain that you should shut out life's blessings.
切勿坐耗时光,须知每刻都有无穷的利息;日计不足,岁计有余。
Do not sit long light, notice each hour have infinite interest; Meter is insufficient, the old plan.
切勿成为不可替代的人——如果那样的话,你便无法得到提升。
Don't be irreplaceable — if you can't be replaced, you can't be promoted.
切勿错过赞扬他人的机会。无论是谁做的工作,只要出色,就不要吝惜赞扬。
Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. Praise good work done, regardless of who did it.
应以柔软干爽的抹布清洁耳温计的显示器及外部,切勿使用带磨蚀性的清洁剂。
Use a soft, dry cloth to clean the thermometer display and exterior. Do not use abrasive cleaners.
应以柔软干爽的抹布清洁耳温计的显示器及外部,切勿使用带磨蚀性的清洁剂。
Use a soft, dry cloth to clean the thermometer display and exterior. Do not use abrasive cleaners.
应用推荐