• 音乐中切分音的大师是斯考特·乔普林,他是位非裔美国作曲家,二十世纪之际在圣路易斯地区附近谱写了很多曲子。

    The master of syncopation in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis at the turn of the twentieth century.

    youdao

  • 好了,这就是切分音,也并非很难理解。

    Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

    youdao

  • 你们还称其为结尾的“毒刺”吗,类似于结尾部分的切分音。

    Do you still call it that, "Stinger" at the end, sort of a syncopated bounce at the end of the thing?

    youdao

  • 这便产生了切分音的效果。这种切分音是爵士音乐的另一个特征。

    This produces an effect called syncopation& another characteristic of jazz.

    youdao

  • 好的,现在用手拍椅子,或者笔记本,电脑,随便什么,来按照这个模式做切分音。

    Okay. Now take your hand on a chair or your notebook, your computer or whatever, and do syncopation off of that according to this pattern.

    youdao

  • 我们想要强调这个切分,然后,当然,在强拍的位置就不发声了,这才构成切分音。

    So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.

    youdao

  • 所以,从散拍音乐的切分音和蓝调音阶到大乐团和即兴演奏,爵士的起源还真是复杂。

    So from ragtime's syncopation and the blues scales to big bands and improvisation, jazz has some complicated roots.

    youdao

  • 爵士乐从散拍音乐借用了切分音的节奏,也正是切分音为今日爵士乐注入了生气与活力。

    Jazz music borrowed syncopated rhythms from ragtime, and syncopation is what makes jazz the lively, energetic music that it is today.

    youdao

  • 就是这种方式,一,它演奏八分音符,一大,二大,有切分音的地方,节拍被细分了,就像这样。

    In that fashion, one — it's playing eighth notes, one-and, two-and; it's subdividing the beat whereas the syncopation -it's there, and so on.

    youdao

  • 说到使用切分音的大师,我们自然想到斯考特·乔普林,是位多产的美国黑人作曲家,二十世纪初居住在圣路易斯地区

    Now the master of syncopation, of course, in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis in the turn of the twentieth century.

    youdao

  • 《疯狂的女孩》(1930)包含了乔治·格什温的最美妙的两首切分音歌曲“拥抱你”和“我的节奏”。

    Girl Crazy (1930) contained two of Gershwin's most subtly syncopated songs, "Embraceable You" and "I Got Rhythm.

    youdao

  • 此后几十年合作生涯,布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格,同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映,配合默契。

    For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.

    youdao

  • 这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。

    That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.

    youdao

  • 这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。

    That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定