然后我尝了尝我切下来的植物的汁液。
当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。
When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。
从一棵非洲紫罗兰身上切下一片叶子，把它放在水里。
但是，其次同样重要的是，你要沿着木头的纹理切下去。
But second, and just as important, is that you need to cut along the wood's natural grain.
急救人员则想用锯子把拖车的顶部切下，从而把牛放出来。
Emergency personnel also used a saw to cut through the roof of the trailer to reach the cattle.
我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。
I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.
如果你用一个斧子剁树的高处，切下的木屑将落到你的眼里。
If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.
您只需把它们剪切下来并粘贴到自己的JSP或HTML文档中。
All you need to do is cut and paste them into your JSP or HTML document.
他太粗心了以至于在切肉的时候差点把自己的手指都切下来了。
He was so careless that he nearly cut off his finger when dealing with the meat.
核内的加工酶切下内含子，同时外显子(编码序列)连接在一起。
The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons (coding sequences) ligated together.
蛋白质自动测序系统从蛋白质一端每次切下一个氨基酸残基并识别。
For proteins, single amino acid residues are removed from one end of the protein and identified one at a time using an automated system.
凹面镜如果是从圆球上切下来的，圆球的直径会是凹面镜焦距的四倍。
The diameter of a sphere is four times the focal length of a concave mirror cut from it.
宝宝出生后，在切下脐带时留在脐带和脐道中的血液就被收集到收纳袋里。
After the birth, when the umbilical cord is cut, the blood left in the cord and placenta is drained into a storage bag.
真正的牛肉干是从一整块肉上切下一小块，然后经过腌制和熏制制作而成。
Real jerky is sliced from a single piece of meat, salted and cured.
制备成肌细胞的初级培养物，可以将10-30天的大鼠胚胎骨骼肌组织剪切下来。
A primary culture of myoblasts may be prepared by excising skeletal muscle tissue from 10 to 30 day old rat embryos.
在切纸机工作过程中，纸辊的拉纸速度和刀辊的旋转速度共同决定了切下纸张的长度。
During the working of paper cutting machine, both the speed of drawing paper and the revolving speed of cutter decide the length of paper.
笔直往下切，让刀与刀板成直角后刀刃快速下压，切到底时用刀把刚切下来的土豆片推到一边。
Cut straight down, at a right Angle to board. with a quick stroke of the knife blade. pushing the potato slice away from the potato as you hit the board.
你可以从一个用完的牛奶盒中切下一张长方形硬纸板，然后你还需要一根筷子和两条橡皮筋。
You will need a rectangular piece of cardboard, which can be cut off of an old milk container, a stick, and two rubber bands.
研究了无穷远纵向剪切下圆形弹性夹杂界面裂纹与基体中任意位置螺型位错的相互干涉问题。
The interaction effects between the circular interfacial cracks and the screw dislocation located inside the matrix under longitudinal shear are dealt with.
从某个方面看，(如果你一直切下去，)你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
At some point you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
人类也有这块肌肉，不过已经很不发达了，以至于如果要进行肌肉重塑，医生们总切下这块肌肉。
Humans have this muscle as well, but it is now so underdeveloped that it is often taken out by doctors when they need tissue for reconstruction in other parts of the body.
人类也有这块肌肉，不过已经很不发达了，以至于如果要进行肌肉重塑，医生们总切下这块肌肉。
Humans have this muscle as well, but it is now so underdeveloped that it is often taken out by doctors when they need tissue for reconstruction in other parts of the body.
应用推荐