然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
LimitLoginAttempts：这个插件在用户4次(可以修改)输错密码后阻塞该用户20分钟。
Limit Login Attempts: This plugin blocks a user for 20 minutes after he enters wrong password 4 times (default values, can be changed).
不管别人告诉他们多少次父母离婚与他们并无关系，在他们中的一部分人心里，总是莫名其妙地感觉到父母离婚就是他们的错。
And no matter how often they were assured that the divorce had nothing to do with them, a little part of them always believed, deep down, that, somehow, it was really their fault.
扫描电子显微镜图像显示这两种晶界原子结构中的位错排列十分相似。
Imaging with scanning transmission electron microscopy showed that the atomic grain-boundary structure had dislocations that had very similar arrangement.
错在我让你们认为我投的每一球都是每场比赛反败为胜的那一球；以为我的胜利都是那一瞬间造成的结果而非一分一秒累积下来的。
Maybe I made you think that every shot that I took was a game-winner; that my game was built on flash, and not fire.
十分抱歉，我想这不是我的错，你知道我刚从前任二副手中接班，我发现船上没有《英版航海通告》。
You know that I took over the job from former Second Officer recently, but I found there is no Admiralty Notice to Mariners.
利用SEM、TEM研究了同一成分的热轧双相钢的马氏体体积分数对形变位错结构和断口组织特征的影响。
Effect of martensite volume fraction on deformation dislocation structure and fracture for hot rolled dual-phase steel of the same composition was studied by using SEM and TEM.
以前都是国家包分配的，现在因为扩招分不了了，你说是谁的错?。
Before is national bag distributive, enrol cent because of enlarge now not know clearly, the fault that who is do you say?
错在我让你们认为我投的每一球都是每场比赛反败为胜的那一球；以为我的胜利都是那一瞬间造成的结果而非一分一秒累积下来的。
Maybe I made think that every shot that I took was a game-winner; that my game was built on flash, and not fire.
在各类错(牙合)百分比中，以牙拥挤最高(60.87%)。
Crowded teeth 60.87% as the highest percentage in various kinds of malocclusion.
上覆土层存在，可以消耗一部分基岩位错释放出的能量，避免管线遭到突发力的作用而导致的脆性破坏。
Some conclusions are obtained: a Overlaying soil can consume some energy from fault bedrock rupture, and decrease pipeline damage.
在相同的断层位错作用下，不同穿越角度的埋地管线的最大轴向压应变十分接近。
When the fault displacement is same, the maximum axial compressive strain of the buried pipeline with different crossing Angle is very close.
地裂缝在地铁设计使用期内的最大垂直位错量是西安地铁二号线穿越地裂缝结构设计的一个十分重要的参数。
The maximum vertical displacement of ground fissure is an important parameter to the structural design of Xi an Metro Line 2 going through ground fissures.
针对支撑座形状特点 ，巧妙采用连锻方案 ，解决了曲面分模的水平错移问题。
Through adopting continuously forging, the shift of parting surface was solved according to the support shape.
第二磨牙的错牙合在临床上十分常见，给临床矫治带来不少麻烦。
The second molars malocclusions are quite common disorder in clinic. They can cause some troubles for orthodontists.
十分坦白地说，我并不打算讨论体罚你是对还是错。
And quite frankly, I have no intention of discussing the rights and wrongs of corporal punishment of you.
我们在图上标的锚地下了错，离主岛和骷髅岛两岸各约三分之一英里。
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side, and Skeleton Island on the other.
方法：五十二个来自北印度有安氏二类一分类错合畸形的女孩，而同样的生体生长成熟状态的病人也被选出来进行研究。
METHODS: Fifty-five girls from North India with Class II Division 1 malocclusion and the same physical growth maturation status were selected for the study.
我真心为你感到高兴，并且很荣幸能在电影《美错》中与你合作，在与你拍摄电影的过程中我感到非常的愉快，你为我儿子送上的生日祝福也让我十分的难忘。
I'm very pleased for you. It is a great honour to be with you in "Biutiful". We were all happy in shooting. The most memorable thing in my life was your birthday wishes for my son.
每写对一个年代给1分，4个数字都要是准确无误的，错一个数字就扣一半的分。
A point is awarded for every correctly assigned year. All 4 digits of the year written down must be correct. Half a mark is deducted for an incorrectly assigned year.
每写对一个年代给1分，4个数字都要是准确无误的，错一个数字就扣一半的分。
A point is awarded for every correctly assigned year. All 4 digits of the year written down must be correct. Half a mark is deducted for an incorrectly assigned year.
应用推荐