我只知道我花了四分钱买了你，我想把钱要回来。
I know that I spent four cents to get you and I want my money back.
海蒂省下了每一分钱，只花15美分在最便宜的餐馆吃饭。
Hetty saved every penny, eating in the cheapest restaurants for 15 cents.
在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
起初，一份报纸的零售价很少会是一分钱，通常会收取两、三分钱。
At first the price of a copy of newspaper was seldom a penny—usually two or three cents was charged.
把红鼻子日展览的门票卖出去，一部分钱就会捐给喜剧救济基金会。
Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief.
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
这位可敬的工人过着非常节俭的生活，他把他的大部分钱都捐赠给了慈善机构。
The honourable worker who lives a very frugal life gives away most of his money to charities.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
扒手把他最后一分钱都偷走了。
那人一分钱也没拿到就跑了。
我丈夫手里拿着我的钱包，里面一分钱也不缺。
In my husband's hand was my wallet, with not a penny missing.
过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
虽然他的薪水很高，但他花每分钱都像是在花最后一分钱一样。
He spends every coin like it is his last although he makes a good salary.
捐赠的妈妈们不需要花一分钱。
工作未完就付钱，两分钱只值一分钱。
He that pays for Work before it's done, has but a pennyworth for twopence.
对于玛丽·巴赫来说，2分钱并非可有可无的零钱。
在非洲广播节目只需花费三分钱就能获得一位听众。
Radio programmes can cost as little as three cents to reach a listener in Africa.
我的父母付不起一分钱。
这间房子已经在市场上挂了九个月，但是没有降一分钱。
This property's been on the market for nine months without dropping a cent in price.
不然的话只能看着所有的事情变得失败,赚不到一分钱。
你会有机会观察我的工作，又不会花你一分钱。
You will have the opportunity to see me work, and it won't cost you a dime.
简而言之，最穷的借款人经常可以不用付一分钱就能买房。
America's weakest borrowers, in short, were often able to buy a house without handing over a penny.
他们于是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。
Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.
我们约会时他计算每一分钱，出租车，饮料甚至小费。
He calculates everything during our dating, taxi, drinks and even tips.
我们约会时他计算每一分钱，出租车，饮料甚至小费。
He calculates everything during our dating, taxi, drinks and even tips.
应用推荐