如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
科学家也发明不出新的分钟。
火上烤着一只鸡，我一分钟也不能离开。
With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.
她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
中午睡20分钟也很有用。
大约十五分钟后，他什么也没带回家。
About fifteen minutes later, he went back home with nothing.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
整个战斗持续了不到两分钟：就是他们打了我们，我们也打了他们；
The entire fight lasted less than two minutes: they shot at us; we shot at them.
你的问题也不会在30分钟内全部被解决，还不算上广告的时间。
Your problems will not all be solved in 30 minutes, minus time for commercials.
使用时间可以是10分钟，也可以是10个月，无论是哪种情况，都同样简便。
This time could be 10 minutes or 10 months, but it is just as simple in either case.
他还建议每天至少剧烈运动30分钟，剧烈运动也能增加神经递质。
He also recommends at least 30 minutes a day of vigorous exercise, which can also increase neurotransmitters.
同样，每分钟1400个事件的网络流量看起来对LAN环境也很合适。
Also, network traffic with 1400 events per minute seemed reasonable for a LAN environment.
几乎没有老板会准许午睡，但就在椅子上坐着眯几分钟，也能恢复体力。
Few employers sanction naps, but even sitting back in your chair and closing your eyes for a few minutes can be restorative.
找个舒适的位置坐下来，站着也可以，每次仅需2 - 3分钟。
Sit in a comfortable position, or stand, this will only take 2-3 minutes at a time.
此间隔可能为数秒，也可能为数分钟，具体取决于TCP内核设置。
This interval might be measured in seconds or many minutes, depending on the TCP kernel Settings.
经历了痛苦的八分钟后，杨外长开始苏醒，脉搏也回复正常。
After eight harrowing minutes, the Foreign Minister regained consciousness and exhibited a strong, regular pulse.
它可以拍摄30分钟的视频，视频可以下载，也可以同步在电脑上播放。
Video Girl can capture up to 30 minutes of footage and can be downloaded and streamed live to a computer.
富士康的工人如厕时间只有几分钟，也很少容许(工作期间)与同事聊天。
Foxconn workers are allowed only a few minutes for toilet breaks and are barely permitted to talk to their colleagues.
当然如果你等不及也可以手动更新，整个更新过程需要几分钟。
You will be notified when it is ready to install, a process that takes a few minutes.
即使你就晚15分钟，也会让人觉得你很勤奋。
Even if you stay only 15 minutes later, this gives the appearance of diligence.
该查询的响应时间也从10分钟减至了30秒钟。
The response time for the query was also reduced from 10 minutes to 30 seconds.
我没想到几分钟后他们也逮捕了她。
I didn't know then that they arrested her a few minutes later.
星期一的时候队也很长，但我只排了15分钟。
I was down here on Monday and the queues were bad but I got served within 15 minutes.
回顾2007年，那时我刚开始为自己每天至少30分钟的目标努力，也为自己将来的志向努力。
Back in 2007, I first started working on my personal goals at least 30 min/day, including my aspirations for my future.
也可顺风跑两分钟，再逆风跑两分钟，然后你想重复多少次就重复多少次。
Or run with the wind for two minutes, then into it for two minutes, and repeat as many times as you like.
几分钟之前，我的小弟弟走进我的病房，他的脑袋上也缠着绷带。
Two minutes ago my little brother walked into my room wearing a bandage on his head.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
(5分钟后)夫人，没人接电话，他朋友也说他已经离开了。
(5 minutes later) Madam, no one answered the phone and his friend said he has been away.
(5分钟后)夫人，没人接电话，他朋友也说他已经离开了。
(5 minutes later) Madam, no one answered the phone and his friend said he has been away.
应用推荐