它由两个部分组成,一部分针对美国。
本文的前半部分针对服务器端代码在单一JVM中运行的系统。
The first half of the article has targeted a system in which the server-side code runs in a single JVM.
从前我听闻孩子们从小用惯了电子表,以至于他们不会读有分针时针指示的时钟。
Years ago I remember hearing about a child who’d grown up reading the time from digital clocks so that they’d never learned to read the time on a clock that had hands to mark off the hours.
不要很性急地跑在神前面;学习等候他的时间:钟表上的分针和时针走起来都有一定的规律。
Do not run impetuously before the Lord; learn to wait His time: the minute-hand as well as the hour-hand must point the exact moment for action.
如果你看表的时间是3:15,那么时针和分针所成的角度是多少(答案不是0…)!
If you look at a clock and the time is 3:15, what is the Angle between the hour and the minute hands? (the answer to this is not zero!)
时针,分针,9点位小秒针。
这就是为什么分针走得少、秒针走得多的原因。
That's why the minute hand has to work less, as the second hand does most of the running around.
但是那钟似乎有什么不对,它的巨大的分针不动了。
But it seemed something wrong with the big clock. The big minute hand did not move.
活检分针吸活检或切开式活检,小肿瘤也可行切除活检。
Biopsy can be needle or incisional biopsy or, if the tumor is small, excisional biopsy.
第四部分针对研究结果提出民办高校教师教学评价的对策。
And in the fourth part, the strategies for the evaluation of teachers' teaching in private colleges based on the results of the research are put forward.
最后一部分针对实际情况和存在的问题提出可供参考的建议。
The last part in view of the actual situation and existing problems, and puts forward the countermeasures and Suggestions for reference.
第四部分针对调查中存在的主要问题提出了相应的解决措施。
The fourth part is the countermeasures part. The author tries to find countermeasures for these problems exhibited in the third part.
第六部分针对我国企业员工培训模式存在的不足提出对策和倡议。
The sixth part proposed solutions and made Suggestions of staff training model for Chinese enterprises.
第四部分针对不同的责任类型详细分析了律师民事责任的构成要件。
Part4 analyses the constitutive requirements of the civil liability of lawyering according different types of liability.
文章的第三部分针对合并高校存在的主要问题提出了相应的对策建议。
In part three, the author proposes the solution to the major problems in the merging of universities.
第四部分针对公司薪酬体系目前存在的问题,对薪酬体系进行重新设计。
The fourth part focuses on the salary system for the company's existing problems and describes the redesign of pay system.
第六部分针对石家庄城市土地利用现状,提出提高城市土地利用效率的建议。
Referring to the status of urban land use in Shijiazhuang city, Part Six proposes the measures for enhancing the urban land-use efficiency.
第三部分针对配电网无功电源规划的数学模型,应用改进蚁群算法进行求解。
In part three, the paper USES improved ant colony search algorithm to solve the problem of reactive power supply programming.
第四部分针对上述的原因,并借鉴国外的先进经验,对我国的法律进行完善。
For the above reasons, we learn from the advanced experience of foreign countries to improve our country's laws in part four.
记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗?
Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?
在此基础之上,论文在核心部分针对如何加强高师钢琴伴奏课程的建设进行了分析和阐述。
Based on the discussion above, and focused on how to strengthen piano accompaniment course in the higher normal school, it was fully analyzed in the kernel part of the thesis.
第四部分针对具体的地域组织形式,从区域政策、产业政策和区域管理的角度提出对策建议。
In the fourth part, aiming at specific patterns of regional organizing, some proposals to regional policy, industrial policy and regional management are brought forward.
第三部分针对物业服务合同领域的种种纠纷,提出了解决纠纷的对策和完善合同条款的方案。
The last part is important in whole article. This part brings forward the solution and scenario to dispute of the real estate service contract.
应用部分针对宁波港NBST公司的实际,对港口的外部环境和内部资源进行了深入的研究。
As for the application part, it makes a deep research of the exterior and interior resources of the port according to the actual situation of Ningbo port NBST company.
部分针对美国国内的研究表明,那些70年代在放松银行监管上最激进的州比其他州增长得更快。
Within America several studies have shown that states which did most to deregulate their banking systems in the 1970s grew faster than other states.
第二部分针对消费者个性、态度进行研究,从理论上分析了消费者个性与态度对品牌选择的影响。
The second part focuses on the study of personality and attitude and makes analysis on the effect of personality and attitude on the brand choice theoretically.
第三部分针对上述分析,试图解决非规范性史学与规范性史学存在的问题,并对两者的关系做一总结。
Part III, based on the above analysis, makes a tentative approach to solving the problems of normative historiography and non-normative historiography and makes a summary on their interaction.
第三部分针对创设教学情境的相关问题进行了深入全面地探讨,重点阐述了怎样创设一个好的教学情境。
The third part of the context for the creation of teaching-related issues conducted in-depth exploration of a comprehensive, focused on teaching how to create a good situation.
第三部分针对创设教学情境的相关问题进行了深入全面地探讨,重点阐述了怎样创设一个好的教学情境。
The third part of the context for the creation of teaching-related issues conducted in-depth exploration of a comprehensive, focused on teaching how to create a good situation.
应用推荐