已婚夫妇如何划分金钱和花费？
一些媒体报道，部分金矿已被关闭。
Some media reports claimed that some gold mines have been closed as a result.
产品分金属标牌和非金属标牌两大体系。
Our products are divided into two categories - metal scutcheons& non-metal scutcheons.
不是客户们无法区分金融服务的产品或提供者。
It's not that consumers don't distinguish between any financial service products or providers.
在接下来的数月里，大部分金属都会重新开始流通。
Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
总之，大部分金融机构不愿意推行农户信用评级。
In short, most of financial institutions are reluctant to implement the farmers' credit rating.
要是一部分金银餐具归我们所有，那倒真叫人高兴。
Some of the plates would have been a very pleasant addition to our own stock here.
根据动密封的材料也可分金属密封和非金属密封阀门。
According to the materials can be divided into dynamic seal metal seal and metal sealing valve.
岩浆岩为成矿提供硫源外，还提供了热源和部分金质；
The sulfur, heat and gold in the gold deposit are derived mainly from the magmatic rocks.
大部分金字塔位于尼罗河的西边，刚好在干旱的沙漠地区内。
Most of the pyramids can be found on the western side of the Nile River, just into the dry desert.
本文简要介绍了一部分金属在室温纯离子液体中的电解工艺。
This paper briefly describes the part of the metal in a pure ionic liquid at room temperature in the electrolysis process.
因为尽管你很勤劳的打扫，大部分金毛常年掉毛，春季尤其严重。
Most Goldens shed somewhat throughout the year, and quite profusely in the spring, in spite of diligent daily brushings.
本文用非线性的方法来解决多组分金属离子体系同时测定的问题。
This paper uses non-linearity method to resolve the problem for simultaneous measurement of the concentrations of mixtures of metal ions.
在希腊危机之后，你可能会以为他们因履行部分金融职责而得到赞扬。
In the wake of the Greek crisis, you'd think they would get some credit for exercising some financial responsibility.
分金：冶金学中，将金和银用化学或电气化学方法进行分离的做法。
Parting: In metallurgy, the separation of gold and silver by chemical or electrochemical means .
不过，共和党人仍然坚持，节省下来的大部分金额应该来自削减开支。
But Republicans continue to insist that the bulk of savings should come from spending cuts.
很多公司会把它作为总体报价的一个考虑因素，定价主管应计算这部分金额。
Many companies factor this into the overall price of the contract and the pricing lead needs to calculate this amount.
在大部分金属中，行列可以很容易的相互滑动，这一特性会降低金属的总强度。
In most metals these rows can readily slip past one another, a characteristic that will lower the overall strength of the material.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
部分金属如钴、镍、铬等在高温熔化状态可以对元件造成侵蚀，影响元件的寿命。
Some metals such as cobalt nickel chrome and so on can corrade the element in high temperature melting state and affect the service life of element.
碳颗粒具有表面并且至少一部分金属氧化物颗粒形成在至少一部分碳颗粒表面上。
The carbon particles have surfaces and at least part of the metal oxide particles is formed on at least part of the surfaces of the carbon particles.
一种制备纳米粉体材料新方法，最适用于碳化物、氮化物及部分金属粉体的制备。
The new nano powder material preparing process of the present invention is suitable for preparing carbide, nitride and particle metal powder.
也许是某种机缘巧合，黄田村的外墙是土黄色，和法昌寺大部分金黄色的外墙类同。
May be a coincidence, the exterior is yellow yellow Tamura, and Chang Si golden wall is similar to most.
在去年大部分金属的价格攀升后又纷纷下跌的同时，铂金和钯的价格则一直蒸蒸日上。
While last year's rally in metal seems to have petered out, prospects for platinum, along with palladium, remain bright.
在日圆贬值导致国内金价飙升后，日本黄金持有者可能正准备将部分金条换成现款。
Japan's gold holders may be preparing to cash out of some bullion after the yen's drop has sent domestic prices of the metal soaring.
大部分金属切削操作需要从工件上切下碎片或碎屑，来获得所需工件的外形和尺寸。
The majority of metal-cutting operations involve the separation of small segments or chips from the workpiece to achieve the required shape and size of manufactured parts.
我们向一部分金融机构提供支援，因为这对我们，而不仅仅是金融机构，来说是有益的。
We are bailing out parts of the finance industry because it is good for us, not because it is good for the finance industry.
最后再拣左下角的那块金。假砖块可以让您收集到大部分金块，但它们并不是对称分布的。
Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.
具体应为客户实际获得减免部分金额的75%的35%，如有任何变化，双方应友好协商解决。
Specifically it is 35% of the 75% of actual remitted part of sales tax. If any variation arises, they should be settled down by friendly negotiations.
具体应为客户实际获得减免部分金额的75%的35%，如有任何变化，双方应友好协商解决。
Specifically it is 35% of the 75% of actual remitted part of sales tax. If any variation arises, they should be settled down by friendly negotiations.
应用推荐