这些席位被分配给了赢得了最多选票的候选人。
The seats are allotted to the candidates who have won the most votes.
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
上议院被称为参议院，拥有100个席位，平均分配给巴基斯坦的四个州。
The upper house is called the Senate which has 100 seats equally distributed among the four provinces of Pakistan.
行动小组将任务分配给多个隶属的小组以完成工作。
The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.
相反，库存的增加完全是由已经分配给客户订单的产品所导致的。
Rather, the increase in inventory is entirely attributable to products that have already been assigned to orders received from customers.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
另一些人认为应该提高税收，增加的收入将分配给每个无家可归者作为基本收入。
Others think that taxes should be raised and the increase in income will be given as a basic income for each homeless person.
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
现在您应该看到文件夹和其中的文件被分配给该角色。
You should now see that the folder and the files inside it are assigned to this role.
在关闭文件后，您可以为将要分配给多个线程的存储腾出空间。
When the files are closed, you make room for storage to be allocated for multiple threads.
什么是用户角色及分配给它们的权限。
What the user roles are and the permissions assigned to each.
分配给计算机的测试不能晚于该到期日期执行。
Tests assigned to the computer should be conducted no later than this due date.
教育家定出了分配给他的局部的位置。
将信用分配给可承受的总量，而且它们可以交易。
Allocate credits for the total acceptable number, and they could be traded.
分配给WPAR的内存(物理内存)和CPU资源量。
The amount of memory (physical memory) and CPU resources allocated to a WPAR.
分区不能重叠，未分配给分区的空间称为剩余空间。
Partitions cannot overlap; space that is not allocated to a partition is called free space.
分配给分区的处理器数量。
LOCKLIST表明分配给锁列表的存储容量。
LOCKLIST indicates the amount of storage that is allocated to the lock list.
域是分配给规则及格式的名字。
默认条件下，如果一个用户只被分配给了一个团队，那么他或她100%的时间(资源)都被分配给了该团队。
By default, if a user is assigned to only one team, 100% of his or her time (resources) is associated with the team.
您可以将不同的主题和皮肤分配给不同的虚拟门户。
You can assign different themes and skins to different virtual portals.
这个命令的输出应该告诉您分配给这个IP地址的主机名。
The output of the command should tell you the host name assigned to this IP address.
该报告跨团队，以及分配给那些团队中的人的测试用例进行查看。
That report looks across teams and the test cases assigned to the people in those teams.
在较大的公司中，会将这些角色分配给特定的用户组。
In a larger company, you would assign these roles to specific user groups.
在较大的公司中，会将这些角色分配给特定的用户组。
In a larger company, you would assign these roles to specific user groups.
应用推荐