需求图、参数图以及分配图是UML中所没有的新图。
Requirements, Parametrics, and Allocations are new diagrams not available in UML.
把你每周要完成的任务一一列出来，然后制订一张作息表或时间分配图。
Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time.
把你每周要完成的任务一一列出来，然后制订一张时间表或时间分配图。
Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time.
首先把每周要完成的任务一一列出来，然后制作一张时间表或时间分配图。
Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of committed time such as eating, sleeping, meetings, classes, etc.
介绍了PLC在继电器控制系统改造中的应用，给出了I/O分配图及部分程序。
This paper introduces the application of PLC in reconstructing the relay control system and gives I/O distribution diagram and some of programs.
pvresize：如果底层分区也已经扩展了，那么可以用这个操作扩展PV；如果分配图允许的话，它也可以缩小 PV。
pvresize extends PVs if the underlying partition has also been extended; it shrinks PV if the allocation map permits it.
当用户在网络页面上提交输入（图34）时，它会从联系汇处分配一个联系，并驱动IO，这又反过来驱动宏以及主机程序。
When the user submits input on the web page (Figure 34), this allocates a connection from the connection pool and drives the IO, which in turn drives the macro and the host application.
一旦您开始了创建，如果您选择了一个计划内的测试团队，那么您可以查看是哪个团队成员分配给了该项目(同样见于图12)。
Once you have that set up, if you select a test team within a plan, you can see which team members are assigned to this project (as shown in Figure 12).
客户端时间分配显示前面的饼图各部分客户端时间的详细说明。
Client time distribution shows a detailed break down of the client time component from the previous pie chart.
ASSIGNED 查询表（图5）需要检索分配给用户的任务，但是，如果有错误就不能完成。
The DW.ASSIGNED Query Table (Figure 5) is needed to retrieve tasks that are assigned to the user, but is never completed in case of an error.
在图3中，Shipment是一个纯粹的客户机类并没有分配到一个可能的域包。
In Figure 3, Shipment is a pure client class and is not assigned to a potential domain package.
图5：用分配给项目的在开发中的组件的颜色建模的用例实例。
Figure 5: Example of use case modeling with color assignments to the components under development for the project.
图3：将功能分配到原子级产品组件。
Figure 3: The allocation of functions to atomic product components.
图5展示了在RAM中分配的以下内存集。
Figure 5 shows the following memory sets are allocated in ram.
图6：由分配的有色的附着注释所指示的项目系统组件。
Figure 6: Project system components denoted by assigned colored sticky note.
注意到目前的工作面板(图40)显示工作是“Imprecisely Planned”，现在它是以小时估计并分配给每个人的。
Notice that the current work panel (Figure 40) indicates that the work is "Imprecisely Planned," yet it is estimated in hours and assigned to someone.
图4展示了Optim PerformanceManager中的报告，该报告用于衡量工作量的定义，并确定服务类的分配。
Figure 4 shows reports in Optim Performance Manager that are used to gauge workload definitions and to determine assignment to service classes.
图1给出了为Bootcontrol分区分配字母w：之后的样子。
Figure 1 shows how we assigned the letter w: to our Bootcontrol partition.
图26显示了分配给具体角色——原来在Method Composer中创建的角色——的任务。
Figure 26 shows that the task has been assigned to a specific role — a role originally created in Method Composer.
图6：零售系统的分配白盒场景的序列图。
Figure 6: Distribution white box scenario Sequence diagram for a retail system.
下面的图6显示了执行组对象上可用的属性的一小部分及其当前分配的值。
Figure 6 below shows a small set of the properties available on the execution group object and their currently assigned values. Right-clicking on the object in question lets you set these values.
图2显示了为包裹的各种重量与体积组合分配运输和处理费用的决策表。
Figure 2 shows a decision table that assigns shipping and handling charges for various combinations of package weight and volume.
我曾经见到有图这样显示，最佳的是，将单个资源分配到两个项目中。
I have seen graphs showing that, optimally, a single resource should be assigned to two projects.
图5中所显示的移动细节表明，您将能量平均分配到两个这端口之上。
The details for the movement in Figure 5 show that you will apply power equally to both ports.
您可以使用列表中嵌入下拉菜单来轻松分配优先级(见于图17)。
You can assign priorities easily by using the drop-down menu embedded in the list items (see Figure 17).
当您将单个的目录引入可管理的块，并将它们分配给单独的服务器时(图4)，您就将目录分区了。
When you carve a single directory into manageable chunks and assign them to separate servers (Figure 4), you are partitioning the directory.
工作流是指通过将整个工作分解成若干任务并自动化这些任务的分配与进展，以在不同团队间有效地分配工作的系统(图16)。
Workflow refers to systems that allow efficient distribution of work between teams of people by breaking the work into tasks and automating the distribution and progression of those tasks (Figure 16).
图4显示管理员屏幕，在这个屏幕中可以将模块中的访问权限分配给角色。
Figure 4 shows the administrators screen to assign roles to access permissions within a module.
动态分析-聚合分析-活动资源分配——对原有流程的这一报告(图21)，您将看到流程资源短缺的平均持续时间。
Dynamic Analysis - Aggregated Analysis - Activity Resource Allocation a "In this report on the As-Is process, (Figure 21) you see the average shortage duration for the process."
图17显示了一个典型的工时单视图，展示了计划好的工作分配情况、工作分解结构和每个任务分派相应的数据。
Figure 17 shows a typical Timesheet view that displays work assignments by project, the work breakdown structure and corresponding data for each task assignment.
应用推荐