其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
药剂师把处方的各种成分配制成药品。
播种面积分配制、价格支持和作物丢弃令美国农业面貌一新。
Acreage allotments, price supports and crop set-asides reshaped the face of American agriculture.
脱水防锈油由脱水剂、防锈剂、中轻质石油馏分配制而成。
Dehydrate not antirusting DF-128 oil it dehydrate pharmaceutical, rust inhibitor, in quality petroleum not light if assigning, make heating up in a steamer.
这婴儿的食品是由马奶、牛骨粉、玉米面、葡萄糖等成分配制的。
The baby's food is made of mare's milk, bull's bone powder, corn flour, grape sugar and other elements.
薪酬体系主要分为三种结构：年薪制、职效薪酬制、产值分配制。
The pay system is divided into three main structures: the annual salary system, the effect the pay system, the output value of the distribution system.
这是一种由重烧镁砂制成的以烧结镁砂和铬铁矿为成分配制的标准砖。
This is our standard quality brick based on burnt magnesia and chromite, made from dead burned magnesia.
尽管我国企业收益分配制度在不断的演变，却依然存在的较大的缺陷。
Though system of our country distribution has constant development, but a lot of defects still exist.
解决这类问题的关键在于理顺土地供给渠道、规范土地收益分配制度。
The solution to those problems is to correctly handle the means of land supply and regulate the distribution mechanism of land profit.
介绍了提取中草药有效成分配制防皲裂护手霜的方法，并对其性能进行了评价。
The paper gives a formula of hand_care cream from Chinese medicinal herbs and its eftects.
目的探讨活性玻璃陶瓷（BGC）为主要成分配制成根管充填剂治疗慢性根尖周炎的疗效。
Objective To investigate the effects of the paste of the bioactive glass ceramics(BGC paste)on treating chronic periapical periodontitis.
苏联解体后，俄罗斯高校的毕业分配制度发生了根本性变化，从国家统包统分变为了毕业生的自主择业。
With the breakup of the USSR, graduate job assignment system of Russian universities and colleges has also been changed radically.
与之相反，现代成本管理能更为精确地分配制造费用，提供真实的成本信息，有利于企业做出正确的决策。
On the contrary, the modern cost management modes apportion the overhead more accurately and provide the true cost information. It is very helpful for the managers to make the right decisions.
车间调度是指按照时间的先后顺序合理的分配制造系统的有限资源，以满足某个或某些特定生产指标的活动；
Workshop scheduling means reasonable allocation of limited resources of manufacturing systems in accordance with time, so as to satisfy certain or some specific production target.
关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯·卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。
Should so vast a dollop of cash become available, Mr Strauss-Kahn hints it would be divvied up along the lines of the IMF's existing quota system.
这个地点因其对人流的控制被调查评审员们给予很高的评价：游客数量是基于一项每日定额分配制，参观时间是固定的，以避免拥挤。
The site was highly rated by survey participants for its crowd control: Visitors enter based on a daily quota system, and entry is timed to avoid crowding.
任务分配制造链预案生成包括四个步骤：任务的资源发现、任务协同制造链的构建，项目企业与资源企业之间的合作协商、制造链的优化配置。
And it is divided into four steps: manufacturing resource discovery, chain constructing, collaboration between project enterprise and resource enterprise, optimization configuration of the chain.
冷水或常温分配管路有时用于需要大量水的生产步骤如培养基和缓冲溶液配制。
Cold or ambient distribution loops are sometimes employed when large volumes of water are needed for production steps such as media and buffer preparation.
熟料、矿渣、粉煤灰配制的复合水泥中各组分配比及细度不同对其物理性能的影响不一样。
The physical properties of cement composed of clinker, slag and fly ash will be different, since the proportion or fineness of composition of composite cement is changed.
熟料、矿渣、粉煤灰配制的复合水泥中各组分配比及细度不同对其物理性能的影响不一样。
The physical properties of cement composed of clinker, slag and fly ash will be different, since the proportion or fineness of composition of composite cement is changed.
应用推荐