他成了这家银行东非分行的主管。
He became superintendent of the bank's East African branches.
这家银行最近在迈阿密开了一家分行。
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
会谈的同时，该银行已获准在纽约开设一家分行。
Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
所有大银行的分行都遍布全国，并且都提供类似的服务。
All the large banks have a network of branches across the country and all offer similar services.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
分行官员可利用中央数据库。
建分行还是建网络，银行业的未来在哪？
场景：abc地产代理公司太古城分行。
在肯尼亚，每十万个人拥有一家银行分行。
中国建设银行纽约分行开幕仪式在星期五举行。
The opening ceremony of the New York branch of CCB was held on Friday.
这样，就不用在全国各地设立分行和取款机了。
[font=Times New Roman]There is no need to set up a national network of branches or cash machines.
分析家指出至少有20%的储蓄银行分行将会供人竞购。
Analysts say at least 20% of the savings Banks' branches will be up for grabs.
这些有助于区分行与段落，使用户更容易阅读文字。
It helps separate lines and paragraphs, and makes text easier to read for the user.
比如您可能有几个银行分行，并希望在这些分行之间加密数据。
One would be that you have several bank branches and that you want to encrypt data between each branch.
目前，外资银行分行需经过银监会的批准才可经营人民币业务。
Currently, foreign bank branches need the regulator's approval to offer any kind of service involving the Chinese currency.
它减少了银行的贷款数量，而且正在关闭大约4百家美国分行。
It has reduced the amount of credit it extends and it is closing about 400 of its U.S. branches.
分行业看，39个大类行业中38个行业实现同比增长。
Among 39 industrial divisions, 38 of them registered year-on-year growth.
本周，日本银行刚刚任命了其128年历史上的首位女性分行经理。
The Bank of Japan this week appointed its first female branch manager in its 128-year history.
但是，多伦多道明银行美国分行工作出众的员工可以得到更多奖励。
Star workers in the American branches of TD (for Toronto-Dominion) can expect a lot more.
潘基文对俄罗斯的访问是他更为广泛的欧洲之行的部分行程。
有些公司在考虑控诉卡苏库维尔过分行使了他的法律权力。
Some companies are considering suing Mr Kasukuwere for exceeding his legal powers.
有些公司在考虑控诉卡苏库维尔过分行使了他的法律权力。
Some companies are considering suing Mr Kasukuwere for exceeding his legal powers.
应用推荐