从技术上，IP网络电话是以IP为标志的网络分组化和以多媒体为标志的网络业务综合化两大主流技术融合的结果。
Technically, IP network telephone whether taking IP as sign network divide into groups take and taking multimedia as sign network business totalization two heavy major results that technology merge.
同时，密集波分复用技术为将为未来电视网、电话网和传统计算机网络合并为一个数字化、分组化的集成的网络提供了高速通信条件。
Meanwhile, DWDM technology has provided high-speed communication base for merging the television network, telephone network and traditional computer network into the future integrated network.
为了适应网络宽带化、分组化的发展趋势，PSTN中的数字程控交换要逐步演进为包含ATM交换和IP功能的综合业务交换平台。
To adapt to the broadband and packetized network development trend, the digital SPG switching paradigm in PSTN should be gradually evolved to a combined ATM and IP service switching platform.
以上表达式综合运用了字符分组，贪婪操作符、回溯，以及最小化组团来匹配嵌套标签。
The above expression combines character groups, greedy operators, back-tracking, and atomic groups to match nested tags.
欧盟事实上正转型为一个多样化的组织，有欧元区国家组成的俱乐部，有防御分组，有申根护照自由通行区以及从事警务交流和边境合作的七国集团。
grouping, the Schengen passport-free area and the seven-country Prüm group that is pursuing police exchanges and border co-operation.
然而，另一种用于输出结果的方法是将输出的各部分系统化地进行分组。
Another way to output the results, however, is to systematically group parts of the output.
最后的章节包括由三个部分组成的系列文章，重点是数据中心，云计算和虚拟化。
The final segment of the three-part series, this show focuses on the data center, cloud computing, and virtualization.
稍后，会将这些字段分组到相应的表中，并应用标准化的规则来压缩该模式。
Later you'll group these fields into the appropriate tables and apply the rules of normalization to tighten the schema.
命名空间为CBS元模型中的对象提供一种分组方法，从而使系统更具模块化。
A namespace provides a means for grouping objects in the CBS meta-model, thereby making the system more modular.
服务标识的目的是将各个分组的概念化服务及其操作标识出来。
The goal of service identification is to identify groups of conceptual services and their operations.
因为它们有赖于常见分组——如护照编号，出生地和出生日期——这往往是些高度结构化的序列，极易获取。
Because they depend on familiar groupings—such as passport numbers, places of birth and birth dates—they tend to be highly structured sequences that are quite easy to guess.
当您在一个服务中对所有可变点分组时，可以考虑某种参数化的服务方法。
When you're grouping all variation points in one service, consider a parameterized service approach.
你可以个性化媒体库，并分组各式各样的文件夹，它可以轻易的根据不同的类型或目的组织你的文件。
With the ability to customize libraries and group various folders, it organizes your files by type or purpose easily.
这是关于使第三方自定义控件自动化操作中，两部分组成系列中的第一部分。
This article is the first installment of a two-part series about automating third-party custom controls.
这是关于使第三方自定义控件自动化操作中，两部分组成系列中的第一部分。
This is the first installment of a two-part series about automating third-party custom controls.
该分组操作本地化重复，从而提高压缩程度。
This grouping operation serves to localize repetitions and therefore enhance the degree of compression.
所以对一个维基站来说，现状，就是指部分组织化。
序列化完成后，数据图由三部分组成：模式、序列化的数据对象和更改摘要，如图9 所示。
Once serialized, the Data Graph is composed of three parts: the schema, the serialized Data Objects, and the Change Summary, as shown in Figure 9.
事实上，帮助的外部化比供应商提供的静态信息分组要有用得多。
In fact, externalizing your help allows you to treat it as much more than a static grouping of information that rains down on you from vendors.
作用域是允许活动分组的结构化的活动(请参阅前面一节，标题是“活动”)。
A scope is a structured activity (see the section above entitled "activities") that allows grouping of activities.
如果软件开发团队需要辨别以及将需求具体化，他们将会对基线b11(主要分组)直接做出改变。
If the software development team needs to clarify or detail requirements, they will make the changes directly on the baseline bl1 (main branch).
拥塞控制的目标就是要达到链路吞吐量的最大化、分组延迟的最小化和各用户之间资源分配的合理化。
The goals of Internet congestion control are maximization of throughput, minimization of the average delay of packets and fair allocation of resources among users.
弹性分组环（RPR）是一个由IEEE标准化的基于环网拓扑的新一代城域光传送技术。
Resilient Packet Ring (RPR) is an IEEE standardized next-generation metro optical transport technology based on ring network topology .
当主箱是为处理较大的单位进行分组，组合被称为集装箱或单元化。
When master cartons are grouped into larger units for handling, the combination is referred to as containerization or unitization.
分组语音技术是指将语音信号转化为一定长度的数字化语音包，采用存储转发的方法以包的形式进行交换和传输的技术。
Packet voice technology converts voice signal to digitized voice packet in certain length, then switches and transmits these packets by means of store and forward.
实验结果表明：研制基于通用分组无线业务移动网络的图像化定位监测仪器切实可行。
The result shows that the instrument based on general packet radio service mobile network is feasible to obtain positioning and images.
在通信系统全网IP化的大背景下，分组网络作为统一承载网将面临新的同步需求问题。
Based on "ALL IP" network background in communication system, the packet network as a unified bearer network will face new problems of synchronization need.
指出了分组密码的多次迭代使对称置换结构复杂化，可以选择对称置换作为分组密码算法的扩散部分来设计。
This paper shows that Hi-times substitute makes permutation structure more complicity, so symmetrical permutation can be chosen as the diffusion module in block cipher algorithm design.
通过使用查表、概率量化和修改的重正化操作的方法，给出了一个简单的无乘法的二值分组算术编码方案。
By using the methods of table lookups, probability quantization and modified renormalization operations, a simple multiplication-free binary block arithmetic coding scheme is given.
通过使用查表、概率量化和修改的重正化操作的方法，给出了一个简单的无乘法的二值分组算术编码方案。
By using the methods of table lookups, probability quantization and modified renormalization operations, a simple multiplication-free binary block arithmetic coding scheme is given.
应用推荐