经过四天的等待，就在快要水尽粮绝之际，哈多的北极探险队终于在星期三的晚上9点45分（格林威治时间）盼来了成功着陆的补给飞机，大家欢呼雀跃。
After a four-day wait and coming close to running out of food, Pen Hadow's team of Arctic explorers were cheered on Wednesday night by the successful landing of their supply plane at 9.15pm GMT.
将近三分之一的两岁速度赛马会出现咽气癖，因为在它们被交给训马师后，每天大部分时间被圈养在马厩，日粮中“精饲料含量高”。
Windsucking was seen in nearly one-third of two-year-old racehorses after being brought to trainers, stabled for most of the day and fed high levels of concentrate.
食品分发分两类：干粮和熟食，后者又称“湿”粮。
There are two types of food distribution: dry rations and cooked or "wet" rations.
本论文第二部分主要研究了四种不同精粗比典型日粮条件下泌乳奶牛瘤胃氮素代谢、小肠蛋白质的消化吸收及其对生产性能的影响。
The second part was mainly conducted to study the effects of four typical diets on rumen nitrogen metabolism, protein digestion and absorption in the small intestine, and dairy cow's milk performance.
本研究分两个试验探讨了日粮添加植酸酶对蛋鸭生产性能和蛋品质的影响。
Two experiments were arranged to study the effects of microbial phytase supplementation in laying ducks on performance and egg quality.
徽商在汉口的经营范围十分广泛，特别是盐、当、粮等行业尤为活跃。
The merchants of Huizhou in Hankou managed business extremely wide and active, especially in the fields of salt, tea, pawns rice, and so on.
如果您没有特殊的要求，我们会提供您的宠物一日两餐(皇家宠粮)及三次20分钟的户外步行(仅限于狗)。
If you do not have special requirements, we provide two meals a day for your pet (Royal Canin) and three times 20-minute outdoor walk (dog only).
中央储备粮在调剂丰歉余缺…等方面发挥着十分重要的作用。
Central Grain Reserve plays a very important role in areas such as regulating in cases of crop failures, adjusting surplus and deficiency...
河西地区是甘肃省重要的农业生产基地，全国十二大商品粮基地之一，在大西北开发和建设中具有十分重要的地位。
Hexi Corridor plays a very import part in the national economy of Gansu Province. It is the main agricultural production base of Gansu and it is one of the 12 commodity food grain bases in China.
河西地区是甘肃省重要的农业生产基地，全国十二大商品粮基地之一，在大西北开发和建设中具有十分重要的地位。
Hexi Corridor plays a very import part in the national economy of Gansu Province. It is the main agricultural production base of Gansu and it is one of the 12 commodity food grain bases in China.
应用推荐