五是要加强分类指导，力争春色满园。
Fifthly, strengthen classification guidance, striving to fill the garden with spring flowers.
三要更加注重分类指导。
统筹协调、分类指导。
中央要把握工作全局，区别不同情况，实行分类指导。
Central to grasp the working overall situation, different situation, execute classified guidance.
森林火险等级区划是森林防火宏观决策和分类指导的科学依据。
Zoning of forest fire risk grade is a scientific basis for macro-decision and regional guidance of forest fire prevention.
为了简化内容和模板的创建过程，请在启动开发工作之前确定分类指导原则。
To facilitate content and template creation, decide on the taxonomy guiding principles before starting development work.
要想确认你的产品是否为II类医疗器械，可以查阅fda的器械分类指导网站。
To see if your product may classify as a class II device, visit the FDA device classification guidance site.
本文对在化学教学中进行“分层教学和分类指导”的教学方式进行了详细的研究。
This articlestudied the teaching methods of "Layered Teaching and Systematic Guidance" in Chemistry teaching in detail.
对待这种地域性很强的行业，我认为不宜一刀切，以“因地制宜、分类指导”为好。
This regional approach to strong industry, I think it all with "local, classification guidance" as well.
对试点示范单位开展分类指导与服务，培育一批国家和地方自主知识产权优势企业。
To conduct classified guidance and services to pilot and demonstration units, and to foster a number of national and local enterprises with an advantage in IPRs.
要从督管、督教、督学三方面，加强对不同层次、不同类型教学质量监测的分类指导；
Supervision over administration, teaching and learning will enhance the classified guidance on teaching quality examination of different level and different type.
针对这五大难点，提出了分类指导、多渠道筹措资金、建立企业法人责任制等五条建议。
With regard to these problems, five recommendations are brought out, including different level guidance, multi - channels financing, and establishing legal person responsibility system, etc.
第三条旅游景区质量等级评定工作，遵循自愿申报、分级评定、动态管理、分类指导的原则。
Article 3 the quality grade evaluation of tourist areas shall comply with the principle of voluntary application, classified evaluation, dynamic management and classified guidance.
摘要：通过教学实验，对在跨栏跑教学中实施分层教学、分类指导的教学方法进行了理论与实践研究。
Absrtact: By using the teaching experiment, the paper studies the practice of delimitation teaching and different categorizing guiding in hurdle teaching.
运用出口信贷、外汇抵押人民币贷款和按出口收汇率分类指导贷款等方面，积极支持外贸企业扩大出口。
Export credit, foreign exchange mortgage RMB loans and classified lending guidance based on export receipts ratios will all be used to assist foreign trade enterprises to increase exports.
随着案例指导制度逐步走向成熟，有必要通过创建案例分类指导制度对“指导性案例”的效力予以明确。
With the case-guiding system developing, it is necessary to construct a classification system to define the validity of guide case.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
分类(也即分类树或决策树)是一种数据挖掘算法，为如何确定一个新的数据实例的输出创建逐步指导。
Classification (also known as classification trees or decision trees) is a data mining algorithm that creates a step-by-step guide for how to determine the output of a new data instance.
除了用指导来增补非正式的内容，你可以像图14一样使用分类来组织和索引你的陈述内容。
In addition to providing supplementary informal content with guidance, you can use categories to organize and index your content presentation, as shown in Figure 14.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend’s Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend's Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
Microsoft没有将MSF分类为方法，相反，MSF 是作为软件开发的大范围的指导，以及大量的最佳实践。
Microsoft does not classify MSF as a methodology; rather, MSF serves as an extensive guide and a collection of best practices for software development. 3
在无指导的情况下，将上述数据库的图像显示在还未受训的回旋网眼前，它能学习识别70%以上的分类。
When a ConvNet with unsupervised pre-training is shown the images from this database it can learn to recognise the categories more than 70% of the time.
旅行和度假指导网站，提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
第一种思路是在指导agent时不为其指定明确的分类，而是在成功时采用某种形式的激励制度。
The first approach is to teach the agent not by giving explicit categorizations, but by using some sort of reward system to indicate success.
目前，在社会安全维护方面，这些志愿者扮演着重要的角色，指导居民进行垃圾分类，调解争议。
These volunteers now play important roles in maintaining community security, guiding residents on garbage classification and meditating deputes.
OCCSJumpstart服务包括Linux价值评估、用户分类，以及应用程序和桌面迁移活动的指导。
OCCS jumpstart services range from Linux value assessment workshops, user segmentation workshops, and pilots to application and desktop migration activities.
本体论服务器用于指导知识的分类、管理和维护。
Ontology server guides the knowledge classification, management and maintenance.
这种扫描仪可以指导分类机器将损坏的苹果从好苹果中分离出来。
The scanner can direct a sorting machine to separate the bad apples from the good ones.
这种扫描仪可以指导分类机器将损坏的苹果从好苹果中分离出来。
The scanner can direct a sorting machine to separate the bad apples from the good ones.
应用推荐