下列释义，适用于本分章。
For purposes of this subchapter, the following definitions shall apply.
尽管有个别的地方被更新或重写，但大部分章节的内容几乎没有改变。
Most of the chapters' contents are nearly unchanged, though individual recipes have often been updated or rewritten.
当他找不到准确的词语描述部分章节时，他会演奏小提琴以帮助他思考。
When he could not figure out the right wording for a certain part, he would play his violin to help him.
这些评论都来自于一本新书，而且梵蒂冈当地的报纸也在周六版摘录了本书的部分章节。
The comments were made in a new book, which the Vatican newspaper ran excerpts of in its Saturday edition.
在作家凯文·j·安德森的博客上有一篇极为精彩的文章，论述了奥林匹克与写作的相似性。以下是部分章节摘录。
Author Kevin J. Anderson has a fantastic post on his blog about the similarities between the Olympics and writing. Here's a lengthy excerpt.
文中对系统的各组成部分分章节进行了介绍。
破产法的部分章节，适用于需要重组的倒闭公司。
A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.
详尽规范见本标准中的部分章节，并列于第8.0节中。
Specific specifications are referenced in various sections of this standard and are listed in section 8.0.
行政法规根据内容需要，可以分章、节、条、款、项、目。
Administrative regulations may, as required by the contents, be arranged into chapters, sections, articles, paragraphs, items and sub-items.
而标准则常常因为意思太模糊，或是部分章节过时等问题而屡遭质疑。
Standards have often been criticized as being too vague, as being obsolete in sections, etc.
公司只能在本分章所允许的范围内向董事或高级职员提供费用补偿或预付费用。
A corporation may provide indemnification or advance expenses to a director or an officer only as permitted by this subchapter.
指定读物有文章或书籍的部分章节，作者主要是人类学家，内容则涵盖古今不同社会。
Readings will consist primarily of articles and chapters, most of them by anthropologists, covering a wide variety of cases from traditional and modern societies.
乙醇与本章第一分章至第七分章的酸基有机化合物所构成的酯，应按有关酸基化合物归类。
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-Chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
《周颂》篇幅短小、不分章节、多不押韵等诗体风格的形成就受到了当时编钟制度的深刻影响。
The fact that The Zhou-Dynasty Sacrificial Songs are short in length, with no stanza divisions and no rhyme schemes in style as well is deeply influenced by the then music of the serial bells.
大部分章节以一个“Readyfor WebSphere”部分结尾，该部分对那些为ibm的集成开发环境开发商业插件的人特别有帮助。
Most chapters end with a "Ready for WebSphere" section that is especially helpful for those developing commercial plug-ins for IBM's IDE.
大部分章节以一个“Readyfor WebSphere”部分结尾，该部分对那些为ibm的集成开发环境开发商业插件的人特别有帮助。
Most chapters end with a "Ready for WebSphere" section that is especially helpful for those developing commercial plug-ins for IBM's IDE.
应用推荐