螺旋分离板与罐体外壳构成一下降螺旋通道；
The spiral separating plate and the shell of a tank body form a descending spiral channel.
这种可分离板和可编程自动化测试序列提供远程测试能力，使用户无需打开机箱，以重置多个测试仪器。
The detachable plate and programmable automated test sequencing offer remote testing capability, allowing multiple tests without opening an enclosure to reset the instrument.
当晶体管被铺设在基板上面并被密封之后，显示器就可以从多出的那部分基板上裁切下来，从而很容易地实现与玻璃板的分离。
Once the transistors are layered on the substrate and enclosed, the display can be cut out from the excess substrate and easily lifted off the glass.
软性显示器制作完毕后，就要在不造成伤害的情况下与玻璃板分离开来，而这道工序的效率，使软性显示器很难实现商业化规模的生产。
The completed flexible display then has to be detached from the glass without being damaged, which is difficult to do efficiently enough to make the displays on a commercial scale.
在做颗粒分离实验时，研究人员在一块大乐高板上插满了圆柱状乐高钉，然后把板垂直放入盛满粘性液体甘油的鱼缸。
For the particle-separation experiments, the researchers covered a large Lego board with cylindrical Lego pegs and placed the board vertically in a fish tank filled with glycerol, a viscous liquid.
琴颈可以分离（更为方便）也可调节，所以琴弦和指板之间的距离吉他手可以根据自己的喜好来设定。
The neck was detachable (making it easier to service) and adjustable, so the player could set the distance between the strings and fretboard to his or her liking.
这个钢盒与石墙和顶上的混凝土板都是分离的，让不同材料的元素之间的对比变得更加强烈。
It is separated not only from the old stoned wall but also from the concrete slab, enhancing the tension between the elements made of different materials.
游离水分离器在一侧的顶部附近有一个入口和折流板，并在顶部有一个气出口。
The free water knockout has an inlet and deflector baffle near the top on one side and a gas outlet on the top.
该模型的模拟音频电路板是分离的视频板，以避免干扰。
The model's analog audio circuit board is isolated from the video board to avoid interference.
首先拆下门内板，将防水膜小心地分离，这样可以接触到门把手的背面。
First remove the door panel and carefully peel back the waterproofing sheet to gain access to the back of the door handle .
利用本模型可以得到喂入轮的脱粒率对脱粒装置凹板的脱粒率及分离率的影响。
The influence of the threshing rate of the feed beater on the separating rate of the concave can be calculated by using this model.
本文提出了一种新的脱粒装置凹板分离率的数学模型，并将其与原模型及实验数据进行了分析比较。
This paper presents a new mathematical model for calculating the separating rate of the concave in grain threshing unit.
另外，作者还对提高凹板的分离能力作了实验研究。
Further research has been made by the author to improve the separating capacity of the concave through experiments.
移动唇口板以减小内收缩比可以实现侧压式进气道自起动，主要是因为侧板分离包被排出进气道。
Moving cowl, decreasing interior contraction ratio also can realize the hypersonic sidewall compression inlet's self-starting because of separation bubble on sidewall spilling out.
放大器带有集成的插头，可以与印刷电路板分离。
The amplifier can be detached from a printed circuit board by means of the integrated plug strip.
本文介绍了用于立式自然循环蒸汽发生器的同心立式波形板汽水分离器的冷、热态试验结果。
This paper presents the test results of cold and hot state for concentric ver-tical shutter steam separator used in vertical natural circulation steam generators.
根据现有的研究成果，围绕反应塔床体、布风板、内构件、出口结构、分离器和返料器等分别阐述。
According to the current research research result, in this paper, reaction tower, air distributor, internals, exit configuration, separator and solids return feeder are expatiated.
介绍了一种基于能量分离原理研制的新型制冷装置——涡流板。
This paper presents a new type of vortex cooling device, called a vortex board, based on the theory of energy separation.
方法由临床提供病原学标本，检验科按要求进行分离培养，科玛嘉彩板采用郑州安图公司产品。
Methods The etiology specimens from the clinic were isolated and cultured in the laboratory according to the standards of the Chromagar color plates manufactured in Antu of Zhengzhou.
同时，对变节距特性、板孔中心分离特性以及匀速机理问题进行了探讨。
Besides, the characteristics with varying pitch and separation on hole centre of chain plate and the mechanism for uniform motion of drive is probed.
针对水泥立窑尾气治理现状，提出以旋流板分离技术为核心的湿式除尘新技术。
The paper advances the new technique of wet dust separation by spiral flow board separation technique based on the present situation of tail gas from Cement Vertical Furnance harnessing.
两相流流过孔板产生相分离。
Phase separation takes place when a two-phase flow passes through an orifice.
方法分别自3周龄大耳白兔关节软骨和半月板分离软骨细胞，行单层传代培养和离心管培养。
Methods Chondrocytes isolated from articular cartilage and meniscus of rabbits aged 3 weeks were respectively passaged in monolayer and cultured in centrifuge tube.
从油中分离石蜡的过程，首先进行冷冻(帮助生成石蜡晶体)，然后用板框式压滤机在压力下进行过滤。
The process of separating wax from oil by first chilling (to help form wax crystals) and then filtering under pressure in a plate and frame press.
印刷线路板；热解；提取分离；合成；改性树脂。
Printed Circuit Boards; Pyrolysis; Extraction and Separation; Synthesis; Modified Resin.
实验研究了层析的洗脱条件，计算了层析柱的分离度及理论塔板数。
The desorption condition of chromatography is studied, the resolution and the theoretical stage number are calculated.
挥发大蒜油在薄层板上分离出的最大斑点的化学成分用红外光谱法定性，用薄层扫描法定量。
The chemical composition of the largest spot on thin layer plate was identified by Infrared spectrum, and its content was determined by TLC scanning.
采用冲击破碎和气流分选技术对废线路板的机械分离过程进行了研究。
An effective mechanical process including impact crushing and pneumatic separation for metal recovery from printed circuit boards scraps was investigated.
采用冲击破碎和气流分选技术对废线路板的机械分离过程进行了研究。
An effective mechanical process including impact crushing and pneumatic separation for metal recovery from printed circuit boards scraps was investigated.
应用推荐