分离数据和索引引起了一致性和原子性问题。
Separating the data and indexes raised issues of consistency and atomicity.
这篇教程用于Web应用程序开发人员从表示逻辑中分离数据和业务逻辑。
This tutorial is for Web application developers looking to separate data and business logic from presentation logic.
该层的作用在于针对不同的数据存储技术，从业务逻辑中分离数据访问代码。
The power of this layer is in separating data access code from the business logic for disparate data store technologies.
ISAM用的是同样的基本架构——分离数据和索引，同时在数据发生变化时自动更新索引。
ISAM used the same basic architecture - separating data and indices with automatic updates of the indices when data was changed.
在这篇教程中，将会实现存储为XML文件的个人简历web页面，并探究两种从表示逻辑中分离数据和业务逻辑的解决方案。
In this tutorial you will implement a Web page for a personal resume stored as an XML file and explore two solutions to separating data and business logic from presentation logic.
在传统的Web应用程序开发中，采用页面模板系统把视图生成与控制器逻辑和模型数据干净地分离。
In traditional Web application development, page templating systems are used to cleanly separate view generation from controller logic and model data.
此框架使用的是 MVC设计模式，其最主要的目的是分离一个软件应用程序的数据层和表示层。
The framework uses the MVC design pattern, the primary goal of which is to separate the data and presentation layers of a software application.
WPF是伟大的，因为它基本上要求你分离应用程序的数据和UI。
WPF is great because it practically requires you to separate an application’s data from the UI.
JSON帮助分离了验证数据和逻辑。
彩色编码演示了如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
The colour coding demonstrates how the data is separated into records for propagation through the message flow.
彩色编码演示了应该如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
The colour coding demonstrates how the data should be separated into records for propagation through the message flow.
错误消息已与其他数据分离，并且在做出更改后可以轻松地重新查看页面。
The error message is isolated from other data, and you can easily recheck the page when you have made the change.
多租户指的是，通过足够的数据分离，应用程序的一个实例实际上能够服务多个客户。
Multi-tenancy implies one instance of the application can actually service multiple clients with adequate separation of data.
它与XML紧密集成，并实现表示控制与数据之间的严格分离。
It is tightly integrated with XML with a strong separation between presentation controls and data.
不象HTML,XML文档与xsl转换的结合支持数据与表示的分离。
Unlike HTML, the combination of XML documents with XSL transformations enables the separation of data from presentation.
在Ajax中需要保持数据和表示(HTML)的分离。
In Ajax, you want to keep data and presentation (HTML) separated.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
这意味着对象数据永远都不会与其方法分离。
This means that object data will never be separated from its methods.
X Forms将用户界面表示从数据模型定义中分离出来。
XForms separate user interface presentation from data model definition.
在人们讨论 “语义Web”（数据与格式分离的一种 Web）时，您会听到一些与此相关的内容。
You hear glimmers of these when people talk about the "semantic Web," a Web in which data is separated from formatting.
这种配置更容易维护，也更容易扩展，因为其中只有一个逻辑分离，因此每一个数据元素都可以使用不同的密钥进行加密。
This configuration is more maintainable and more scalable since there is only a logical segregation and therefore each individual data element may be encrypted by a separate key.
我猜测adobe还是想保持BlazeDS和LCDS之间清晰的功能分离(在BlazeDS中没有数据管理)。
I guess Adobe wants to keep a clear functional separation between BlazeDS and LCDS (no data management in BlazeDS).
使用此方法，数据(模型)和用户界面(视图)将彼此分离，以便对一个方面的更改不会影响另一个方面。
Using this approach, the data (model) and user interfaces (view) are separated so that changes to one will not affect the other.
从物理存储特征中分离出访问标准叫作物理数据独立性。
This separation of access criteria from physical storage characteristics is called physical data independence.
SOA中的信息管理，尤其是EII，强调将服务层与数据的物理实现之间的关系分离。
Information management in SOA, particularly EII, emphasizes separation of concerns between the services layer and the physical implementation of the data.
学习自定义标记如何促进表示和业务逻辑之间的分离，同时还让您可以将动态数据合并到表示层。
Tune in then to learn how custom tags can facilitate the separation between presentation and business logic, while also letting you incorporate dynamic data into the presentation layer.
这样内容和布局很好地分离，你可以很轻松地创建新主题或者完全不同地呈现数据。
That way you get a nice separation between content and layout and you can easily create new skins or visualize data differently.
该文件支持将该工具与随时间改变的LotusSametime数据相分离。
This file allows the tool to be separated from the Lotus Sametime data that might change over time.
该方法支持将工具与随时间改变的LotusSametime数据相分离。
This approach allows the tool to be separated from the Lotus Sametime data that might change over time.
通过这种方式，表单的数据就与实际表示(用户界面)分离开了。
With this, the data of the form is separated from the actual presentation (the user interface).
应用推荐