两公里的路程他是一路跑着回的家,手里紧紧攥着两个5分硬币。
The boy's hand tightly clutched the five-cent pieces as he ran the two kilometers home.
事实上,一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
这个时候也恰是学校开始教他关于“钱”这一概念的时候——怎样加25分硬币、10分硬币、5分硬币。
That's also when they'll start to teach him about money in school — how to add quarters, dimes and nickels.
透过空气看一颗星就仿佛看游泳池底的一枚一分硬币。
Looking at a star through air is like looking at a penny on the bottom of a swimming pool.
空气流让星光摇摆不定,就像一分硬币的影像在池底快速摆动一样。
Air currents make the starlight jitter back and forth, just as a penny's image seems to dart around the pool's bottom.
你可以换二角五分、一角和五分硬币。
他将一枚10分硬币投入缝中并拿起了电话筒。
He inserted a dime into the slot and picked up the receiver.
只需放进衣物,再投入二角五分硬币,一个二角五分硬币可烘十分钟。
Just throw your clothes in and put in some quarters. A quarter lasts ten minutes.
惠特科姆也研究过狼蛛——一种平均相当于二角五分硬币直径的常见田间品种。
Whitcomb also has worked with wolf spiders, a common field variety averaging about the diameter of a quarter.
保罗欠保拉35美分,一个口袋装满的5分硬币、10美分和25分的硬币,他可以用来付给宝拉的35美分。
Paul owes Paula 35 cents and has a pocket full of 5-cent COINS, 10-cent COINS, and 25-cent COINS that he can use to pay her.
加拿大自2012年开始停止制造1分硬币,是有充足理由的。制造这种硬币是一门赔钱的生意,而且人们已经不再需要它了。
Canada stopped making pennies in 2012, and with good reason. Coining pennies is a money-losing proposition, and people don't really need them anymore.
经过了20年的修改和润色,这部作品成为了名为《五分硬币》十部系列剧之一。每一部都对应着20世纪的各个不同的年代,且除了一部以外,都以希尔区为背景。
Revised and polished over two decades, that work became "Jitney", part of an ambitious series of ten plays, each set in a different decade of the 20th century and all save one in the Hill District.
从英国皮克区到苏格兰高地,粗糙的老树干的外皮上嵌满了硬币,这种情况十分奇特。
The strange phenomenon of gnarled old trees with coins embedded all over their bark has been spotted on trails from the Peak District to the Scottish Highlands.
正如一个谚语所说的, “每个硬币都有两面(事物都是一分为二的)”。从一方面看…… 从另一方面来看…。
Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side, …. from the other side, ….
这种硬币等于1美元的十分之一,在公用电话亭打当地电话以及买几份报纸时用。
This coin, which equals one-tenth of a dollar, is used to pay for local calls made on public telephones, and for buying some newspapers.
正如一个谚语所说的,“每个硬币都有两面(事物都是一分为二的)”。
Just as the popular saying goes, "Every coin has two sides". From one side,... from the other side,...
该项研究表明,持续接触1元面值(合88美分)和2元面值的欧元硬币5分钟,这两种硬币中所含的镍合金就可能引发皮肤病症状,包括皮炎和皮肤搔痒。
Just five minutes of contact with one-euro (88 U.S. cents) and two-euro coins containing nickel alloy could trigger symptoms, including skin inflammation or itching, the study said.
一位收藏家,硬币可珍贵的原因很多:作为一种历史的一部分,作为一种文化的表达,作为一个艺术作品。
To a collector, a coin can be precious for many reasons: as a piece of history, as an expression of a culture, as a work of art.
我把一个十分的硬币塞进了他脏兮兮的手里。
我弯下身去捡那两便士的硬币,突然间腰直不起来了,我觉得痛苦万分。 收藏。
I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up - couldn't straighten it properly and I was in agony.
B:你可以使用2角5分、1角和5分三种硬币。
B:你可以使用2角5分、1角和5分三种硬币。
应用推荐