• 的确,本书中存在的一些问题是我们似乎对加特林的内心世界并不十分了解。

    Indeed, part of the problem with the book is that we do not seem to know very much about Gatling's internal life.

    youdao

  • 在本赛季常规赛中,布莱恩特平均每场贡献28.3分,6.3个篮板和5.4次助攻。

    Bryant averaged 28.3 points, 6.3 rebounds and 5.4 assists in the regular season.

    youdao

  • 李斯特,作为一位钢琴天才,也十分喜爱格里格的协奏曲。

    Liszt, himself a piano prodigy, also adored Grieg's concerto.

    youdao

  • 当马车停在门前的时候,班纳特太太满面堆着笑容,她丈夫却板着脸。女儿们又是惊奇又是焦急,而且十分不安。

    Smiles decked the face of Mrs. Bennet as the carriage drove up to the door; her husband looked impenetrably grave; her daughters, alarmed, anxious, uneasy.

    youdao

  • 尽管她十分渴望远走他乡,但是走到最近那个山丘拐弯的地方,她又回过头去,满腹惆怅地望了望马洛特村和她父亲的房屋。

    On the curve of the nearest hill she looked back regretfully at Marlott and her father's house, although she had been so anxious to get away.

    youdao

  • 考尔德迷人地微笑着并伸出手说:“十分荣幸,塔尔博特夫人。”

    Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当我们渐渐长大的时候,我们受的教育告诉我们男人应该很坚强,不应该流泪,然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。

    "When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."

    youdao

  • 萨依特说,因为我过得十分简单,从不盲从地去羡慕别人,清静的生活让我可以一心一意地鉴别陶器。

    He answered calmly, "Because I live a very simple life and never envy others blindly. The tranquil life has rendered me a focused heart on identifying potteries."

    youdao

  • 虽然耗费数十年,但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功,他们总算取回曾经属于他们的一部分。

    It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.

    youdao

  • 美国第一部词典——诺亚·韦伯斯特先生的《简明英语词典》于200年前出版,当时收入其中的一批新词如今已为大家十分熟悉了。

    America's first dictionary — Noah Webster's a Compendious dictionary of the English Language — was published 200 years ago and also introduced a crop of fresh words that have now become familiar.

    youdao

  • 即使与他们同时代的人也对他们十分尊重,丘吉尔在1945年英国大选与克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)展开角逐时,大约有一半英国人收听了其中一人或两人的竞选广播。

    Even their contemporaries took them seriously: when Churchill stood against Clement Attlee in Britain's elections of 1945, about half the population heard one or both of their campaign broadcasts.

    youdao

  • 罗特麦耶小姐十分失望,因为她曾希望这个巨大的谜团会得以解释。

    Miss Rottenmeier experienced an extreme disappointment, for she had hoped for an explanation of the great mystery.

    youdao

  • 曼城队主教练罗伯特·曼奇尼表示,解决围绕着卡洛斯·特维斯未来去向的问题十分关键。

    Manchester City manager Roberto Mancini believes that it was vital to resolve the uncertainty surrounding the future of Carlos Tevez.

    youdao

  • 斯派科特和施瓦茨于2001年分别被任命为联席总裁和联席首席运营官。

    Messrs. Spector and Schwartz had been promoted to co-presidents and co-chief operating officers in 2001.

    youdao

  • 批评者表示Facebook把禁用此项功能的设置弄得十分复杂,这大概可以解释为什么斯图达特女士这么不喜欢它了。

    Critics say that Facebook has made it tricky to disable this feature, which may explain why Ms Stoddart dislikes it so much.

    youdao

  • 我认为,——噢,海丝特,这是个什么样的念头,而且产生这种顾虑又是多么可怕啊!——我自己的一部分面容重现在她的脸上,而且那么酷似,我真怕人们会认出来!

    Methought - o Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!

    youdao

  • 多特到达时十分焦虑不安。

    Dot arrived in a state of great agitation.

    《牛津词典》

  • 常规赛MVP,布莱恩特最后得了22分。

    Bryant, the regular season MVP, finished with 22 points.

    youdao

  • 几关科比·布莱恩特得到了24分,但他却耗费了26次出手机会。

    Though Kobe Bryant scored 24 points, he needed 26 shots to get there.

    youdao

  • 但是,她那剪短的金发和水汪汪的蓝眼睛却和老爸布拉德·皮特的十分相像。

    But with her cropped blonde hair and sparkling blue eyes, it was dad Brad Pitt who she most resembled.

    youdao

  • 对普通人甚至地球上最精明的投资人来说,上一周都十分诡异,佛瑞斯特的经历充分说明了这点。

    To understand how bizarre last week was not just for ordinary folk but even the planet's smartest investors, Forester's story is illustrative.

    youdao

  • 爱尔兰银行股价下跌9.4%,至37.8欧分,控股爱尔兰阿尔斯特银行(UlsterBank)的苏格兰皇家银行股价下跌3.3%,至40.77便士。

    Bank of Ireland plunged 9.4 percent to 37.8 euro cents while RBS, which owns Ireland's Ulster Bank, declined 3.3 percent to 40.77 pence.

    youdao

  • 内特还说:在锻炼过程中,每过15分钟你就应该平均喝半杯水。

    During exercise, you should drink on average a half a cup every 15 minutes, Nettle said.

    youdao

  • 作为一个西方科学家,尼斯贝特积极地抗拒二分法的趋势。

    As a Western scientist, Nisbett actively resists the tendency to create dichotomies.

    youdao

  • 休利特和这个男孩聊了20分钟,为他准备了一包零件让他来拿,并且提供给他一个暑期实习生的工作。

    Mr. Hewlett spoke with the boy for 20 minutes, prepared a bag of parts for him to pick up and offered him a job as a summer intern.

    youdao

  • 罗西基在同巴内特的比赛中复出,打满前45分钟,并参加了对阵马竞和流浪者的酋长杯比赛。

    Tomas Rosicky made a welcome return against Barnet, playing the first 45 minutes, and has featured at the Emirates Cup against Atlético Madrid and Rangers.

    youdao

  • 罗西基在同巴内特的比赛中复出,打满前45分钟,并参加了对阵马竞和流浪者的酋长杯比赛。

    Tomas Rosicky made a welcome return against Barnet, playing the first 45 minutes, and has featured at the Emirates Cup against Atlético Madrid and Rangers.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定