但是如果你认为胃分流术适合你，你可以与你的医生讨论一下。
But if you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor.
一些精神状况可能导致肥胖，或者使你难以保持胃分流术的健康获益。
Certain mental health conditions may contribute to obesity or make it more difficult for you to maintain the health benefits of gastric bypass surgery.
尽管胃分流术没有特定的年龄限制，但如果你高于65岁，手术的风险会增大。
Although there's no specific age limit for gastric bypass surgery, the risks increase if you're older than age 65.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术，医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
这种泵帮助患者的心脏成功度过冠状动脉分流术术后的至关重要的几小时。
The pump assisted the patient's heart in the crucial few hours after coronary artery bypass surgery.
方法62例均行侧脑室-腹腔分流术。
Methods 62 cases were treated with lateral ventricle-peritoneal shunt.
目的：对脑室-腹腔分流术治疗小儿脑积水进行评价。
Objective: to evaluate the effect of ventriculoperitoneal shunt in pediatric hydrocephalus.
方法：采用改良脑室-腹腔分流术治疗46例外伤后脑积水。
Methods: The modified ventriculoperitoneal shunt was applied to treat 46 cases of this disease.
结论门-体分流术加门-奇断流术是治疗CTPV的最佳选择。
Conclusion Portasystemic shunt plus porta-azygous devascularization is the best choice for treatment of CTPV.
目的探讨临时性血管分流术在肢体主要血管损伤中的应用及疗效。
Objective To discuss the application and therapeutic effect of the provisional bypass technique in patients with main blood vessel injury in limbs.
目的探讨脑室腹腔分流术治疗外伤性脑积水的适应证及并发症的防治。
Objective to explore the indications of ventriculoperitoneal shunt (VP shunt) in the treatment of post-traumatic hydrocephalus and discuss the prevention and treatment of related complications.
目的探讨CT引导下穿刺透明隔囊肿-腹腔分流术治疗透明隔囊肿的可行性。
Objective To explore the feasibility of CT-guided puncture and cystoperitoneal shunt in the treatment of septum pellucidum cysts.
结论微创脑室-腹腔分流术能明显减少手术后的并发症，并能缩短手术时间。
Conclusions Minimally invasive ventricle peritoneal shunt could obviously reduce the post operation complications and short the operation time.
由于目前实施了如肝移植、胃分流术等新的外科手术，内疝发病率明显增加。
Because of a number of relatively new surgical procedures such as liver transplantation and gastric bypass surgery being performed, the incidence of internal hernias is increasing.
方法回顾性分析我院42例脑外伤后脑积水行脑室-腹腔分流术患者的资料。
Methods The clinical data of 42 cases with post-traumatic hydrocephalus admitted in our hospital were analyzed retrospectively.
结论神经内窥镜辅助脑室腹腔分流术是一种安全、有效、并发症较少的手术方式。
Adjustment of shunt was performed in 1 case because of obstruction of shunt. Conclusion Neuroendoscope-assisted ventriculoperitoneal shunt is safe, effective, with less complications.
附加限制环的限制性门腔静脉侧侧分流术是我科治疗门静脉高压症的首选手术方式。
The limited side-to-side portal-caval shunt with a limitary ring attached is the first-choice surgical procedure to treat the portal hypertension in our department.
目的探讨改良脑室-心房分流术在脑室-腹腔分流术失败的脑积水病人中的应用价值。
Objective to explore the value of modified ventricle-right atrium shunt in the hydrocephalus patients whose ventriculoperitoneal shunt failed.
本文报告了54例精索静脉曲张的手术治疗，其中单纯结扎32例，结扎加分流术22例。
This article reported the operative treatment of 54 cases of varicocele in which simple ligation being done in 32 cases, and ligation plus bypass operation in 22 cases.
目的探讨建立改良式猪经颈静脉肝内门体静脉内支架分流术(TIPSS)模型的可行性及其意义。
Objective to evaluate the availability of modified transjugular intrahepatic Porto systemic stent shunt (TIPSS) established in porcine model.
结论血吸虫病肝纤维化如有食道静脉曲张出血倾向者，手术治疗以脾切除附加脾腔端侧分流术为首选。
Conclusion Splenectomy in combination with spleno-caval shunt is a safe and effective operation for the treatment of portal hypertension in patients with schistosomiasis and with bleeding tendency.
报告12例急诊经颈静脉途径肝内门体分流术，旨在评价临床疗效及探讨急诊情况下的有关治疗技术问题。
To evaluate the efficacy of the transjugular intrahepatic portosystemic stent shunt (TIPSS) in treatment of acute massive variceal hemorrhage, 12 cases were retrospectively analyzed.
咸认为，发生水脑症之风险以及对于脑室腹膜分流术之需求可藉著除去脑脊髓液中之蛋白及旧血液而降低。
It was thought that the risk of hydrocephalus and the need for a ventriculoperitoneal shunt might be reduced by the removal of protein and old blood in the cerebrospinal fluid.
胃肠分流术或胃吻合手术是美国最常见的肥胖治疗手术，去年一年有大约177600人接受了此类手术。
Gastric bypass, or stomach-stapling surgery, is the most common obesity operation performed in the United States with about 177,600 people undergoing the procedure last year.
介绍附加限制环的限制性门腔静脉侧侧分流术的手术方式，报告了对110例接受该手术病人的随访结果。
This article recommended the manipulation of limited side-to-side portal-caval shunt with a limitary ring attached and reported the follow-up result of 110 patients received this surgical procedure.
对于来自行冠状动脉分流术患者隐静脉的祖细胞，我们研究了其生存、抗原性、增殖能力和促血管生成潜能。
We investigated the presence, antigenic profile, expansion capacity, and proangiogenic potential of progenitor cells from the saphenous vein of patients undergoing coronary artery bypass surgery.
目的研究经颈静脉途径肝内门体静脉内支架分流术TIPS S术后肝性脑病的发生与门静脉血流方向的关系。
Objective: to study the relationship between hepatic encephalopathy and blood flow direction of intra hepatic portal vein after transjugular intrahepatic portosystemic stent shunt (TIPSS).
血管成形术或者冠状动脉分流术恢复血流到心脏肌肉。后续还包括药物、运动规划、改变饮食与生活形态的建议。
Angioplasty or coronary bypass restores blood flow to heart muscle. Follow-up may include drugs, exercise programs, and counseling on diet and lifestyle changes.
血管成形术或者冠状动脉分流术恢复血流到心脏肌肉。后续还包括药物、运动规划、改变饮食与生活形态的建议。
Angioplasty or coronary bypass restores blood flow to heart muscle. Follow-up may include drugs, exercise programs, and counseling on diet and lifestyle changes.
应用推荐