王中学的一家人分检今年收获的咖啡豆。
Wang Zhongxue's family members sort through the "green beans" of this year's harvest.
邮政编码使分检信件更容易。
承运货物的分检、包装。
原来x光眼正逐个辨认，将结构不同的塑料分检。
X-ray eyes recognise all the items, register the different structures of the plastics.
使用本自动分检系统可大大提高工作效率和系统可靠性。
This automatic measuring system brings high work efficiency and reliability.
成品及检测。质检车间对产品进行严格的分检，保证出厂产品合格率达100%。
Finished products and detection. The product will go through the sorting procedure in the quality detection department, which guarantees the ex-factory product pass rate can reach 100%.
利用该设备能够准确迅速地获得伤员生命的状态，从而加快伤员分检的速度，减少人员伤亡。
Life information of the wounded will be acquired exactly and quickly applying with this equipment, then quickening the triage and reducing the casualties.
介绍了钢管材质计算机在线分检系统的总体结构，提出了一种基于经验值的统计递推分检算法。
The architecture of the on-line computer sorting system of steel tube material and a kind of statistical recursive algorithm based on experience data is proposed in this paper.
与已有信封相比，本发明解决了由于人们书写邮政编码不规范而使邮局信件分检工作效率降低的问题。
Compared with available envelopes, the standard envelope makes it possible for people to write post codes in standard number mode and for the post office worker to raise letter sorting efficiency.
便携低功耗军用分检心电图机是为救护人员在战场上进行火线抢救而设计的一款微型生命信息检测设备。
The military portable ECG for triage is a kind of minitype monitoring equipment for life information for the purpose that the ambulanceman carry through first AIDS in frontline.
由于特殊的工作原理，TURCK电容式传感器被广泛地应用于自动化生产设备上，实现物品分检或料位检测等功能。
TURCK capacitive sensors are suitable for widely applications for material level detection and articles separating in the automated production equipments due to the special principles.
配合专门设计的计算机软件，实现了钥匙的自动分检系统。该系统能有效地剔除重码和非法码，分检速度快，准确率高。
After recognizing the code, the computer program can show the operator where to put the keys, so the system can cancel the invalid code with high efficiency.
摘要：由于特殊的工作原理，TURCK电容式传感器被广泛地应用于自动化生产设备上，实现物品分检或料位检测等功能。
Abstract: TURCK capacitive sensors are suitable for widely applications for material level detection and articles separating in the automated production equipments due to the special principles.
采用数字图像处理技术，应用小波变换方法，实现了轮胎图像中空心型号文字的提取，可作为轮胎分检自动化的一个重要控制信息。
Using technology of digit image processing and method of wavelet transform, in order to detect the edge of number of tire type, it is important information for tire detecting automation.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
如果您在此时创建一个基线，在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。
If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline.
作为在测试资产中检入的一部分，我们需要为检入创建一个活动。
As part of checking in the test assets, we will need to create an activity for the check in.
在2004年DOTS报告的痰检阳性增加病例中，四分之三(75%)发生在中国、印度和印度尼西亚。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2004, three-quarters (75%) were in China, India and Indonesia.
当Tan去世之后，尸体剖检揭示了他大脑左侧额叶的高尔夫球大小的一部分多年前就因大面积中风被溶解了。
When Tan died, an autopsy revealed that a portion of his left frontal lobe about the size of a golf ball had been liquefied by a massive stroke years before.
文章作者表示，该血检可避免百分之九十八的侵入式检查。
The blood test could mean that 98% of invasive procedures could be avoided, say the authors.
皮肤科专家会查看你的病史、对你进行血检甚至头皮活检(别担心，只不过5分钟而已)。
The dermatologist will take your medical history, run blood tests and may even do a scalp biopsy (don't worry, it takes about five minutes).
共有1460万流行病例（10万分之229），其中610万为痰检阳性（10万分之95）。
There were 14.6 million prevalent cases (229/100 000), of which 6.1 million were smear-positive (95/100 000).
该系统利用计算机控制D／A转换器及精密电阻分压器，输出标准电势作为被检仪表的信号源；
In the system, a computer is applied to adjust a D/A device and a precise voltage divider for criterion signal output.
将待检油品倒进试管中，油量为试管容积的三分之二。
Will the oil poured into the tube units, amount of oil tube two-thirds of the volume.
在解剖被检试样的基础上，运用定量金相学的分析方法，估算了被检部位的晶粒直径、夹杂物体积百分数、强化粒子直径及体积百分数。
Using the method in Quantification Metallography, the size of grain and hardening particles, volume percentage of inclusions and hardening particles are estimated according to samples.
目前，使用最多、性能优良的偏光器件是由天然晶体冰洲石制作的棱镜型起(检)偏镜以及偏光分束镜。
Today, polarizer used frequently and of excellent performance are polarizing prism and beam splitter prism, which are made by Iceland.
对超过储存期的成品，出货前成品终检员要分产品型号和类别各抽查一套，如发现有问题时，要开包全检。
The storage period of more than 5.5 of the finished product, shipment of finished final inspector to product models and types of the sample set, if discover a problem, want to open package inspection.
该机具有十分钟内无被检物自动听机的功能，以达到节电和安全保护作用。
This machine has the function of automatic stop without detected objects in 10 minutes, so as to play the protective role of electricity saving and safety.
该机具有十分钟内无被检物自动听机的功能，以达到节电和安全保护作用。
This machine has the function of automatic stop without detected objects in 10 minutes, so as to play the protective role of electricity saving and safety.
应用推荐