电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
这有助于使分析集中于重要的东西，而不是试图翻遍所有潜在的数据源。
This helps the analyst focus on what’s important, not on trying to sort through the array of potential data sources.
多年以来。NET一直缺少一个标准的分析器，因此开发人员只好一遍又一遍地亲自实现这一常见模式。
Yet after all these years there isn't a standard parser available.net, leaving developers to reinvent this common pattern over and over again.
如果一遍一遍看电影并分析它们能算兴趣爱好的话，那这就是我的爱好之一。
If watching films and then re watching to analyse them is considered a hobby-then that's one of them!
如果你选择使用我的数据，我觉得有必要带你们走一遍我收集和分析数据的过程，也能给你们提供一些过程中需要注意的事项。
If you choose to use any of my data, it behooves me to take you through the process by which I collect and analyze the data and offer some cautionary notes along the way.
一些变量在分析中必须一遍遍的计算，这些都建立在正态分布的基础上。
There are various quantities which need to be computed repeatedly in the analysis, and these are based on normal distribution functions.
发表于《诗论》的一遍研究报告分析了683个祈祷者。这683个祈祷者在1999年至2005年间在巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学医院大厅处的公开留言册上分别写下了自己的祈祷话语。
The study, published in Poetics, analyzed 683 prayers written in a public prayer book placed in the rotunda of the Johns Hopkins University Hospital in Baltimore from 1999 to 2005.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
在此过程中，酶会把DNA复制数百万遍从而使其更容易分析。
Which gives enzymes a chance to replicate the DNA millions of times so it can be more easily analyzed.
其它项目（比如康奈尔的“深度抓取”）会对物品进行分析，一旦获得最佳位置，便会尝试抓取，如果失败就再试一遍。
Other projects, like Cornell's DeepGrasping paper, analyze an object once for the best place to grasp, attempt to pick it up, then try again if it failed.
这一遍的目的是理解：仔细、客观、深刻地思考关键点，并分析作者论证时的论据。
This time, your?goal is understanding: to get a careful, critical, thoughtful grasp of the key?points, and to evaluate the author's evidence for his/her points.
到目前为止，我已经把所有内核进行内存管理的重要的数据结构介绍了一遍，接下来，我们就可以用前面所讲的知识来对目标计算机进行物理内存镜像的分析了。
I have already described important structures of the kernel memory, so now we can use this knowledge to find evidence in the physical memory of the compromised machine.
到目前为止，我已经把所有内核进行内存管理的重要的数据结构介绍了一遍，接下来，我们就可以用前面所讲的知识来对目标计算机进行物理内存镜像的分析了。
I have already described important structures of the kernel memory, so now we can use this knowledge to find evidence in the physical memory of the compromised machine.
应用推荐