RUP中的用例分析过程的第一步是建立一个用例实现。
The first step in RUP's Use-Case Analysis is to create what RUP calls a use case realization.
这说明当分析过程作为可执行过程的基础时，通常需要进行转换。
This shows that in general, a transformation is needed when using an analysis process as the basis for an executable process.
这个分析过程可以减少项目风险和成本，并提供更准确的项目范围。
This resultant analysis can be used to reduce project risk and cost as well as to provide more accurate scoping of the project.
在将文本数据添加到索引前，由分析程序(使用分析过程)进行处理。
Before the text data is added to the index, it is processed by an analyzer (using an analysis process).
当你执行这个分析过程时，提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。
As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.
您可使用出现在Run按钮旁边的新按钮来启动分析过程(参见图6)。
You can use the new button that appears next to the Run button to start the profiling process (see Figure 6).
许多传统厂商试图用大量魔法掩盖分析过程图和可执行软件间的重大区别。
Many traditional vendors try to hide the crucial distinction between analysis process diagrams and executable processes with a lot of magic.
量化的喊价让分析过程变得容易，正确预测结果会是一个很有赚头的生意。
Bids, being quantified, facilitate analysis, and predicting the right answer can be very lucrative.
要想略过分析过程，在开始编译项目这前就不能选择分析适配器步骤。
To skip the analysis, the development lead deselects the analysis adaptor step before starting the project.
这个类中的实例变量列表值得注意，因为它们定义了由分析过程生成的结果对象。
The list of instance variables in this class is worth noting because they define the result object that is generated by the analysis procedure.
BPM套件通常侧重于简化从分析过程模型到可执行流程模型的翻译。
And BPM suites typically focus on simplifying the translation from analysis process models to executable process models.
实例变量的选择可以通过说明由分析过程生成的中间值和汇总值来确定。
The selection of instance variables can be determined by noting the intermediate and summary values to be generated by the analytic procedure.
他们也成为了复审和分析过程的主要贡献者，并且无疑是团队中非常有价值的成员。
They were also becoming major contributors to the review and analysis process and were clearly valued members of the team.
本身为了测试新技术，但是许多分析过程和NOAA和NASA用的是相同的数据。
To test the new technique, however, much of the analysis uses the same data as NOAA and NASA.
没有深入分析过程，而只是概括地观察的公司一般不了解它们的过程为什么有问题。
Companys that have not insightfully examined the processes, and only take a summarized, bottom line view, typically do not understand why their process is ill.
你能够管理超级链接分析过程和通过标示若干选择挑选最合适图形的代表。
You can manage the hyperlink analysis process and choose the most appropriate graphical representation by specifying several options.
AHP根据表格提供在分析过程判断一致性的能力：这有助于减少异常并增加客观性。
AHP brings an ability to judge consistency in analysis process to the table: This helps reduce anomalies and heighten objectivity.
这是合理的，因为管理员可能希望分析过程的失败原因，甚至重新启动失败的过程实例。
This is reasonable because administrators might want to analyze process failures or even restart the failed process instances.
为了运行一个分析过程，Build Forge 必须要使用一个分析适配器模板。
在这种情况下，RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程，并最终改变设计。
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
您可以使用Lucene提供的基本构建块创建定制分析程序，以自己的方式控制分析过程。
You can have more control over the analysis process by creating custom analyzers using basic building blocks provided by Lucene.
因为需求收集是开发周期的基础，一个无效或选择欠妥的需求分析过程极大的增加了项目失败的可能性。
Because requirements gathering is the foundation of the development cycle, an ineffective or ill-chosen requirements gathering process greatly increases the probability that your project will fail.
您定义在BuildForge服务器上的登陆名认证必须要能够访问到源文件来执行分析过程。
The login name that you define in the Build Forge server auth must be able to access the source files to run the analysis.
“通过这个计划可以获得的最有意思的东西将会是对新思路的印证和分析过程，”安格尔曼说道。
"The most interesting elements that will come out of this will be the justification and reasoning behind the ideas," Angleman said. "the."
在给出对于BPMN的思考和观点之前，我想首先给出一些关于分析过程和可执行过程之间差异的更多背景。
First I'll give more background in the difference between analysis processes and executable processes before giving thoughts and opinions on BPMN.
为了创建一个更实际的能被普遍采用的BPM方法，我们需要从理清分析过程模型和可执行过程模型的区别开始。
In order to create a more realistic approach to BPM for widespread adoption, we need to start by making a better distinction between analysis process models and executable process models.
第一种是基于数字，事实和逻辑的分析过程，另外一种就是本能或直觉，在评估风险的时候这两种机制我们都会用到。
The first is an analytic process that’s based on numbers, fact, and logic. “The other is just intuitive or a gut feeling, and we use both of those mechanisms to evaluate risk.
对于Web民意测验的示例，我使用了非参数分析过程，因为Web民意测验通常使用定类尺度来记录投票者的偏好。
In the case of Web polls, I am using a non-parametric analysis procedure because Web polls often use a nominal scale to record voter preference.
对于Web民意测验的示例，我使用了非参数分析过程，因为Web民意测验通常使用定类尺度来记录投票者的偏好。
In the case of Web polls, I am using a non-parametric analysis procedure because Web polls often use a nominal scale to record voter preference.
应用推荐