分析管模加工中存在问题，并提出改进措施。
The problems existed in the machining for the pipe die have been analyzed, and the improving measures have been put forward.
为分析管结构的抗震性能，作者对纵向板-矩形管节点进行了拟静力试验。
For analyzing the seismic behavior of tubular structures, quasi-static tests on longitudinal plate-to-RHS connections were carried out by the authors.
在大直径的场合下，正确分析管板受力状态，对保证换热器安全运行和节约材料等起着非常重要的作用。
For a large tubesheet, performing stress analysis is especially useful for saving the material while keeping sufficient strength of the tubesheet.
现分析管桩抗剪承载力的影响因素，对调整配置参数的专用试件做抗剪试验，全过程揭示了管桩的抗剪破坏形态。
After analyzing influence factors of shear bearing capacity and shear test on specimens by special configured parameters, the whole shear failure process for pipe piles was enclosed.
检测方法：气体传感器阵列。研究人员研制出一种设备，它能分析管组织标本中的挥发性化学物质，以此确定样品是否具有癌变性。
Detection: Gas sensor array. Researchers have developed a device that can analyze the volatile chemicals emanating from a tissue specimen tube to determine whether the sample is cancerous.
文章对在悬索式管桥体系中应用ANSYS程序有限元结构分析方法，分析管桥主要构件的受力情况并确定安装尺寸方面进行了探讨。
This paper discusses the analysis on forces and determination of installation dimensions of main structural parts of the suspension pipe bridge by means of finite element analysis program ANSYS.
出版业高管和华尔街分析师批评该杂志未能吸引下一代读者。
Publishing industry executives and Wall Street analysts have criticized the magazine for failing to attract the next generation of readers.
对玻璃管中和蜜蜂身体上的混合物进行的分析为这些物质的存在和有关它们的化学成份的信息提供了首次证据。
Analysis of the compounds in the tubes and on the bees' bodies provided some of the first-ever evidence about the presence of these compounds plus information about their chemical makeup.
这些高管们必须做的就是，不再充当积极发布经济预警的专家，而是开始着手分析手头的数据。
They have to stop becoming experts on giving a positive spin to economic warnings and start analyzing the data at hand.
据《华尔街日报》的一份分析，2008年美国企业高层管理人员的退休金平均增长了19%，有200多位高管的退休金增加了50%以上。
Pensions for top executives rose an average of 19% in 2008, with more than 200 executives seeing pensions increase more than 50%, according to a Wall Street Journal analysis.
研究人员分析了全国512个井深达到10至50多米的私人管式井泵。
The researchers analysed 512 private tubewells reaching to depths ranging from 10 metres to more than 50 metres throughout the country's Red River Delta.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
先前在加拿大、美国和其他地方的研究已经表明了分析抗苗勒氏管激素可以帮助推测女性进入绝经期的时间，但还没有长期性的研究到目前完成。
Previous studies in Canada, the United States and elsewhere have suggested analyzing AMH could help predict when women will go into menopause, but no long-term studies have yet been finished.
法律分析师说，这四位高管承认有罪可能是一种为了在宣判时博得同情的策略。
Statements of guilt by the executives may be a tactic aimed at winning sympathy during sentencing, legal analysts said.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
对于现金充裕的企业会如何使用资金，企业高管和分析师们观点不一。
Executives and analysts are divided on what cash-rich companies are likely to do with their money.
挑战在于聚合和显示不同利益干系人(系统管理员和所有者、业务分析师和高管)概况的相关数据。
The challenge lies in aggregating and displaying relevant data for various stakeholder profiles: system administrators and owners, business analysts and executives.
不管你是项目管经理，分析师，开发人员还是测试人员，需求和分析对你的工作有很大的影响。
Whether you are a project manager, analyst, developer, or tester, requirements and analysis affect your work.
然而，分析师和其他高管普遍认为，灾难的影响比最初担忧的要温和得多。
The general sentiment among analysts and other executives, however, is that the impact from the disaster is turning out to be much milder than initially feared.
然而，分析师和其他高管普遍认为，灾难的影响比最初担忧的要温和得多。
The general sentiment among analysts and other executives, however, is that the impact from the disaster is turning out to be much milder than initially feared.
应用推荐