通过分析指出解决失地农民问题的重要性和紧迫性。
Point out that solves importance and urgency of peasant's problem in the lost territory through analyzing.
但鲍德温的分析指出，这只是全球化的一种表现形式。
But Baldwin's analysis notes this was only one form of globalisation.
一份2007年的分析指出，许多病人理解要在余生服用免疫抑制剂的必要性。
One 2007 analysis states that many patients understand the need to take immunosuppressant drugs for the remainder of their lives.
通过例题分析指出了在各种不同情况下如何利用此法分析求解复杂电路。
By means of analysis examples this method will point out how to analyse and how to solve the complicated circuit under different conditions.
一项新的分析指出，全球变暖，南极洲西侧大冰川融化，导致海平面上升的预期值要比原先的减半。
A new analysis halves longstanding projections of how much sea levels could rise if Antarctica's massive western ice sheets fully disintegrated as a result of global warming.
但有分析指出，亚努科维奇的这一承诺无法实现，认为他过快地倒向了俄罗斯，令乌克兰无法回头。
Critics, however, claim the President's commitment to Europe is illusory and say that he has given the Kremlin too much too quickly, edging Ukraine toward the point of no return.
尽管，分析指出，在过去几年里透视礼服成为一种趋势，但是“奥斯卡赢家礼服”却并非如此。
Although the analysis noted that sheer has been a consistent trend over the last few years - not when it comes to Oscar-winning dresses.
通过对200个企业的详细分析指出了是什么促使他们选择了某些情报系统，同时钻研他们关于系统的设想。
A detailed analysis was done on 200organizations to figure out what drove them to select certain intelligence programs and dive into their assumptions regarding those programs.
航空咨询公司Ascend分析指出，在过去十年中，这家来自中东地区的航空公司所拥有的飞机数量已经增长了一倍。
Analysis by Ascend, an aerospace consultancy, shows that the Middle Eastern airlines' fleets have more than doubled in the past ten years.
业界人士分析指出，在过去几个月内，由于股市交易低迷，走势疲软，许多公司纷纷延迟了其在今年上市的计划。
Still, the stock market has been volatile for the past few months and poor market conditions have caused many companies to postpone IPO plans this year.
所以，莱曼兄弟公司的布莱克就在早些年分析指出：“对于在FiOS计划上的花费，市场表现出很大的怀疑。”
“The market is very sceptical of FiOS spending, ” according to Blake Bath, an analyst at Lehmann Brothers, earlier this year.
早先有分析指出，尼安德特人的DNA在实验室操作时完全被现代人基因所污染了，这一点令帕博博士及其同事都倍感尴尬。
Indeed, Dr. Pääbo and his colleagues were publicly embarrassed when an earlier analysis of Neanderthal DNA turned out to be thoroughly contaminated by modern human genes from lab workers.
一份新的分析指出，这样做并不是一种好的策略，指出总的碳影响变得更大--特别是如果此类其他来自于页岩层。
The new US analysis suggests this may not be a sensible strategy, given that the total carbon footprint appears bigger - especially if the gas comes from shale formations.
提出了一个利用尾气余热的吸收式汽车空调系统，通过热力学计算及结构分析指出了吸收式汽车空调系统的可行性。
A absorption automotive air conditioning system fed by waste heat of exhaust gas was raised, and the feasibility was discussed by analyzing the structure of the system and thermodynamics.
野村分析指出，自5月以来，由于若干个TD - SCDMA项目取消，晨讯科技在2g手机收入已减少超过半成。
Nomura analysts stated that SIM had seen a more than 50 percent decline in 2g handset revenues since May and that several TD-SCDMA projects had been cancelled.
你必须分清轻重缓急，所以要指出主要的问题，然后通过与理论的联系分析每一个问题。
You have to prioritise, so indicate the main problems, and then you analyse each one by connecting it with a theory .
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
加特纳分析师WhitAndrews指出：“在全球范围内，Google的品牌是世界上最被积极看待的之一。”
Gartner analyst Whit Andrews points out, "Globally, Google's brand is one of the most positively viewed in the world."
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
正如社会学家斯科特·温希普在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样，不平等本身并不是一个特别有力的经济变动性的预报器。
Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.
管理员利用此工具的详细分析功能可以查看详细的流程和度量，包括泄漏检测分析，指出造成泄漏的代码行。
The detailed analysis functions of this tool enable the administrator to see detailed flows and metrics, including a leak detection analysis that points out the line of code responsible for the leak.
通过对现实的个人存在论基础的分析，指出现实的个人是它们的活动及其物质生活条件。
Through the analysis of ontological bases of realistic individual, the author points out that actual individuals constitutes the material living condition of their activities.
并对以上三方面内容进行分析，指出其不足之处和需要进一步研究的方向。
It carries out the analysis to above three aspects content, points out its deficiency and needs further to study direction.
文章通过对控制系统中强实时任务进行分析，指出系统存在的各类强实时任务。
Hard real-time tasks of control systems are analyzed, and all kinds of hard real-time tasks that include in control system are pointed out.
首先介绍SIG的基本概念和功能，然后对现有的SIG体系结构进行了分析，指出其不足之处。
Firstly, this paper introduces the concept and function of SIG, then describes the existing SIG and OGSA, and indicates the disadvantages of SIG.
文章对ECC算法的数学原理、安全性能进行了分析，指出了ECC算法在数字签名领域应用的优点。
This paper analyzes the mathematic principle of ECC and its security, and puts forward the advantages of ECC arithmetic in digital signature domain.
文章对ECC算法的数学原理、安全性能进行了分析，指出了ECC算法在数字签名领域应用的优点。
This paper analyzes the mathematic principle of ECC and its security, and puts forward the advantages of ECC arithmetic in digital signature domain.
应用推荐