大纲主要分为综合式大纲和分析式大纲。
The classifications of syllabuses are mainly into synthetic and analytic syllabuses.
利用标量磁位，对分析式铁谱仪的磁场分布进行了研究。
The paper makes study about magnetic -field distribution of analyzing iron spectrum by using scalar-quantity magnetic column.
为进一步研究剩余油含量，建立了浅、深电阻率比值分析式。
In order to make further study on the quantity of residual oil, a formula for the ratio of shallow resistivity to deep resistivity is formed.
而且奇异单元刚度矩阵中的各元素可以用较简单的分析式表出。
Furthermore, each element in the singular stiffness matrix can be expressed by some more simple analytic formulas.
所以它只能作为一个分析式来使用，而不是一个实用的计算公式。
Therefore, it can only be used as an analytic, rather than a practical formula.
层次2是包括事件和异常处理的详细建模，它描述为分析式BPMN。它使用了多种结构的BPMN。
Level 2 can be used for detailed modeling including event and exception handling and is described as analytical BPMN. It USES a wide range of BPMN constructs.
建立了适合于采用反倾斜上山的一般性地质条件的模型，推导出该模型条件下决定反、顺倾斜上山取舍的数学模型分析式。
The paper establishes a general geographical model suitable for anti-slope raising, concludes a formula of mathematical analysis adopting anti-slope raising or slope raising for the model .
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果，它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
分析发现，坚持地中海式饮食可使罹患这种综合症的风险降低31%。
The analysis found that adherence to a Mediterranean diet was associated with a 31% reduction in risk of developing the syndrome.
这些影像输入计算机后，通过一种天文分析算法—改进式均匀冗余阵列（MURA, modified uniformly redundant array）整合生成一个三维的图像。
These different perspectives are then combined to form into a three-dimensional image by a computer using a trick from astronomical analysis known as MURA (modified uniformly redundant array).
他们发现了数条深色痕迹，并在7月28日的《地球物理学研究快报》(Geophysical Research Letters)上发表了一篇“深入聚焦”式的分析报告。
They found several of the dark tracks and published an "up close and personal" analysis in the July 28 Geophysical Research Letters.
BAE系统公司向美国士兵计划执行办公室交付了5500套头戴式能量分析和诊断系统(HEADS)，配发给美陆军第四步兵师。
BAE Systems Delivers First 5, 500 Headborne Energy Analysis and Diagnostic Systems to U.S. army.
能够执行对应用程序体系结构决策和更改的分析(例如，切换到分布式缓存对基础设施有何影响)。
Can perform analysis of application architectural decisions and changes (for example, what the impact of switching to the distributed cache has on the infrastructure).
您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。
You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems.
在本系列中，您将了解如何管理和组织数据与内容，了解分布式数据挖掘并学习分析信息并向用户呈现的一些技巧。
Throughout the series, you discover how to manage and organize data and content, learn about distributed data mining, and find tips for analyzing and presenting information to users.
最简单最基本的方法是，使用统计分析技术执行隐写式密码解密。
In its simplest and most basic form, steganalysis is performed through the use of statistical analysis techniques.
性能优化是快速报表和交互式分析的关键部分。
Performance optimization is a critical part of fast reporting and interactive analysis.
在频率分布中没有隐式的分析—它只是关于一个特定数据元素或域的内容的统计表示。
There is no implicit analysis in a frequency distribution-it is simply the statistical representation of what exists in a particular data element or domain.
因此事件发射在缺省情况下是禁用的，所以必须显式地启用业务分析人员和主管希望观察的那些事件。
Event emission is therefore disabled by default, and so those events that business analysts and executives want to watch must be explicitly enabled.
性能和问题分析工具可以帮助您找到并修复代码问题，这些问题可能引起分布式性能问题。
The performance and problem analysis tools help you find and fix coding problems that can cause distributed performance issues.
通过在分布的客户应用程序堆栈中捕获端对端的事件，并使之相互关联，该工具提供更多的分布式应用程序问题的结构化分析。
By capturing and correlating end-to-end events in the distributed stack of a customer application, this tool provides a more structured analysis of distributed application problems.
请注意，语法分析器传递了足够信息以构建XML文档的文档树，但是与dom语法分析器不同，它并不显式地构建该树。
Note that the parser passes enough information to build the document tree of the XML documents but, unlike a DOM parser, it does not explicitly build the tree.
根据您的性能分析配置，如果在分布式环境下工作的话，可能会显示出超过一个的代理。
Depending on your profiling configuration, more than one agent may be shown if operating in a distributed environment.
如前所述，典型的流程是为分析结果(MIML)构建索引，以便用户可以使用交互式界面交互式地专研内容。
As mentioned above, the typical flow is for the analysis results (MIML) to be indexed so that users can interactively explore the content using the interactive user interface.
分析人员需要了解最初的声明式授权、通过编程形式授权的扩展和二者的交互。
An analyst will need to understand the initial declarative authorization, the extensions by programmatic authorization, and the interaction of the two.
借助有关历史性能度量标准的强大知识库，利用有关趋势分析和增长的开箱即用、交互式报告，来防止性能问题的发生。
Prevent performance problems using out-of-the-box, interactive reports for trend analysis and growth planning using a powerful repository of historical performance metrics.
借助有关历史性能度量标准的强大知识库，利用有关趋势分析和增长的开箱即用、交互式报告，来防止性能问题的发生。
Prevent performance problems using out-of-the-box, interactive reports for trend analysis and growth planning using a powerful repository of historical performance metrics.
应用推荐