在管理信息系统中，数据分析图表为用户提供管理和决策方面的信息。
In the management information system, the chart of data-analyzed provides such information as management and decision-making for users.
世界大企业联合会的调查还发现，大多数企业高层都不会开会传阅社交媒体的分析图表。
Another finding in the Conference Board survey is that at the senior management level, most companies are not gathering and circulating reports containing summary metrics from social media.
我所介绍的这个方法是一种简单的方式，可以减少为判定架构遵从性而不断反向设计代码并分析图表的需求。
The approach I've outlined is a simple way to reduce the need to continually reverse-engineer code and analyze diagrams to determine architectural adherence.
根据现行的办法来检测专利趋势的变化，企业决策人员必须依靠比较两个专利的不同时段的分析图表进行专利分析。
Under existing approaches, to detect changes in patent trends, business managers must rely on patent analysts to compare two patent analysis charts of different time periods.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
如果对于当前的图表类型有了已存在的集合，那么您可以选择第二个选项来将该分析置于管理器中。
If you have an existing collection for the current diagram type, you can put this analytic in that by choosing the second option.
对于业务分析师来说，过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
为您的老板创建图表和分析数据，帮助他们了解社会网络的潜在价值。
Help create charts and analysis for your employers to help them see the deep value of social networking.
另外，您可以为该图表类型创建一个新的分析集合，并将分析结果置于其中。
Otherwise, you can create a new analytic collection for this diagram type and put the analytic inside of that.
可视分析器允许您快速创建数据的图表、图形和其他常见报告。
The visual analyzer allows you to quickly create charts, graphs, and other common reports of the data.
以此价格，客户会获得一份“每日情报汇总”、“链接图表”与“目标影响分析”及其他服务。
For that sum, the client would get a "daily intelligence summary," "link diagrams," and "target impact analysis," among other services.
您必须手工审视并分析报告或图表，确定架构是否存在偏离，而有时这种偏离可能很久之后才被发现。
You must manually review and analyze a report or diagram to determine an architectural violation, which in some cases could be long after the fact.
创建报告，查询，以及图表来分析您的测试结果。
Create reports, queries, and charts to analyze your test results.
在可预见的未来，分析师预计投资银行仍然将是其利润的主要来源(见图表)。
For the foreseeable future analysts expect investment banking to remain its main source of profit (see chart).
我们在用例分析（详见参考资料）的过程中完成了这项工作。 我们使用不同的用例来生成解决方案概要图表，如图1 所示。
We did this activity during the use case analysis (see Resources); we now derive the Solution Overview Diagram using the different use cases, as shown in Figure 1.
即使早期来分析微软的股票图表，其股票交易也低于他们整整十年前的水平。
Even easier, pull up a stock chart: Microsoft shares trade below their levels an entire decade ago.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
我可以运用这些图表分析已完成的项目，或者为开发中的项目优化构建过程。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
对这个图表另一个有用的(或许有点非常规)分析方法是从纵坐标来看。
Another useful (if somewhat unorthodox) way to take in this graph is to follow the horizontal gridlines.
应试者需要解释表格、图表及试算表等，透过题目所给的资讯判断各自的关系，并回答互动式题目以测试他们的分析能力。
Test takers will need to interpret charts, graphs, and spreadsheets, determine the relationships among data points, and answer interactive questions that will test their analytical skills.
而粗粒度的糅合方法将分析性知识，如查询、评分、计算、指标和图表叠加到运营应用程序的图形用户界面上。
Coarse-grained mashups overlay analytical insights, such as queries, scores, calculations, metrics and graphs, onto the graphical user interface of the operational application.
我找到一本透彻分析相关年代的好书，书中附有多种图表，从而对其所作的分析做了更为详尽的阐述。
I found a good book that thoroughtly analyzed the relevant time period and amplified its analysis with charts and illustrations.
图表分析师成为自身行为漏洞的牺牲品：他们四处寻找对模式的“证实”，就好像他们从所持的咖啡期货中看出的花样。
Chartists fall prey to their own behavioural flaw, finding "confirmation" of patterns everywhere, as if they were reading clouds in their coffee futures.
但图表分析师不会因此完全气馁。
但是幻想出现业务分析师在编辑图表之后点一下‘发布成产品’按钮就万事大吉的情景显然过于乐观且不现实。
But the illusion that business analysts can just edit diagrams and press the 'Publish to production' button is optimistic and unrealistic.
一些对此兴趣浓厚的语言学家甚至把各个拼写输入电脑，用编码和图表进行语法分析。
Some hobbyist linguists have even parsed the multiple spellings into computer code and a handy chart.
图表会显示分析起始点与细节调板中列出构件之间的关系。
The diagram shows the relationships between the starting points of the analysis and the components listed on the details panel.
利用传统的分析方法并研究图1中的图表，我们只能得出以下有限的结论。
Using a traditional analysis approach and studying the graph in Figure 1, we can only arrive at the following limited conclusions.
利用传统的分析方法并研究图1中的图表，我们只能得出以下有限的结论。
Using a traditional analysis approach and studying the graph in Figure 1, we can only arrive at the following limited conclusions.
应用推荐