BPMN适合分析员做分析图,但不能执行。
BPMN serves the analysts in drawing analysis diagrams, but it's not executable.
从一个分析图开始,然后将其转换成可执行的软件。
Starting from an analysis diagram and turn that into executable software.
要使分析人员和开发人员之间能够协作,可执行过程语言就必须足够灵活完全匹配分析图。
To make that collaboration work between analysts and developers, the executable process language must be flexible enough to fit right onto the analysis diagram.
BPM系统的机会在于如下事实:业务过程分析图可以和可执行业务过程图看起来非常相似。
The opportunity of BPM systems lies in the fact that the analysis diagram of a business process can look very similar to the diagram of the executable business process.
这节将论证这一观点:当需要在分析图和可执行过程间建立直接关系时,图中不要包括太多的细节。
This section is an argumentation for not using too many details in the graphical diagram notation when a direct link is pursued between the analysis diagram and the executable process.
通过关系图,设计人员和分析人员能够更方便而有效地向各种受众呈现复杂信息。
Diagrams allow designers and analysts to more readily and effectively present complex information to a diverse audience.
敏捷团队需要良好的分析技能来快速明确需求的优先级,并能够精确预测迭代和燃尽图。
Agile teams need good analytical skills so that requirements can be quickly prioritized, enabling accurate estimates of iterations and burn down charts.
根据来自非洲、亚洲和欧洲的270个人的基因分析资料,科学家们绘制了新的“复制数量变异”图,它将改变科学家们寻找与疾病相关的遗传因子的方式。
The new CNV map – compiled from 270 individual genomes of people with African, Asian and European ancestry – will change the way in which scientists search for genes involved in disease.
eTOM可作为领域分析参考图,正在逐渐成为电信行业的通用业务语言。
It serves as a domain analysis reference map and is emerging as the common business language of the telecom industry.
一提起技术分析,人们就会想到股票分析员画股价走势图,找支持线和阻力线。
When technical analysis is mentioned, people often think of analysts plotting price movements of stocks, drawing lines to find trends, support or resistance.
加拿大皇家银行(RBC)分析师霍华德·图宾最近表示,这个季度他看过的财报中,数lululemon的业绩最强劲。
RBC analyst Howard Tubin said recently that Lululemon's results were among the strongest he'd seen this reporting season.
当我们从序列图转到类图时,我们的系统分析就更精细了。
As we move from the sequence diagram to the class diagram, our system analysis becomes more refined.
然而,正如勒布拉图先生和琼斯博士在《湖沼学和海洋学》中载文报告,当他们分析海樽纲身体组织时发现,这种动物的碳含量占体重的三分之一。
However, as Mr Lebrato and Dr Jones report in Limnology and Oceanography, when they analysed thaliacean tissues they found that the creatures were one-third carbon by weight.
系统地分析了未变质煤的X 射线衍射图。
The X-ray diffraction patterns of unmetamorphosed coals have been systematically analyzed.
该任务由一个新的角色执行,实现分析员(图15)。
This task is performed by a new role, the Implementation Analyst (Figure 15).
这些任务由一个新的角色执行:用例分析员(图13)。
These tasks are performed by a new role: the Use-Case Analyst (Figure 13).
他们为这项研究绘制了近100年来男女短跑和100米自由泳的记录图并分析了这些图。
They charted and analyzed nearly 100 years of records in men's and women's sprinting and 100-meter freestyle swimming for the study.
一旦我们确定了我们的类的职责,我们就可以设计一个分析类图,来描述类间关系的整体结构。
And once we identify our class responsibilities, we should construct an analysis class diagram to capture the structure of the relationships among our classes.
图18:使用本文所描述工具对程序进行运行分析的概览图。
Figure 18: An overview of one possible architecture that allows application profiling using the tools described in this article.
图4:分析实际的数据库架构。
图7:预定一辆汽车的分析阶段的顺序图。
图20:分析类到实现类的映射。
Figure 20: Map of the analysis classes to the implementation classes.
图17:分析从功能到实现模型的映射。
Figure 17: Analyzing the mapping of functions to the Implementation model.
图22:分析用例之中具体的和公共的实现类。
Figure 22: Analyzing specific and common implementation classes among use cases.
图5:用来寻找分析类的问题。
像可自定义活动实现和事件监听器这样的特性对于确保分析人员在图变得可执行之后仍能认出它来说至关重要。
Feature like customizable activity implementations and event listeners are crucial to make sure that the analyst still recognizes the diagram after it's been made executable.
图4:领域分析产生项目并对它们排序。
Figure 4: Domain analysis generates and prioritizes projects.
在RUP中,这就是体系结构分析活动(在图2中描述和概括)所期望的结果,它真正完全地利用了参考体系结构。
In the RUP, this is the desired outcome of the Architectural Analysis activity (described and outlined in Figure 2), which truly leverages the reference architecture to its fullest.
在RUP中,这就是体系结构分析活动(在图2中描述和概括)所期望的结果,它真正完全地利用了参考体系结构。
In the RUP, this is the desired outcome of the Architectural Analysis activity (described and outlined in Figure 2), which truly leverages the reference architecture to its fullest.
应用推荐