电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
分析他们的反应表明那些寻找幸福的夫妇每个月应该有至少七个晚上是在一起的，并且至少两个合适的正餐约会。
Analysis of their responses suggested that couples looking for happiness should aim to spend at least seven evenings in together every month with two proper dinner dates.
这个基金将通过提高世行分析IDA国家的紧急需求的速度，加强世行对这种需求作出的快速反应。
The facility will foster rapid Bank response to the pressing needs of IDA countries based on more swift World Bank analysis of those needs.
使用计算机视觉科技不光能分析人们对广告的反应，还能分辨观看者属于哪一类人群，这一新技术带来了很多新机遇。
Using computer vision to analyse how people react to advertising, combined with the ability to identify what sort of people they are, also provides new opportunities.
研究成果对海南昌江核电厂地基的地震反应分析和场地安全性评价有着重要的参考意义。
The results offer great reference to seismic response analysis and site safety evaluation of the Changjiang nuclear power plant.
利用缺陷反应和扩散原理对表面层效应进行了初步分析，指出表面层效应的研究对改善和调节材料的电学性能具有重要的指导意义。
The analysis of surface effect is based on defect reaction and diffusion theory, the study for surface effect will have good guidance to the improvement of electrical properties.
深入分析了大跨度单层柱面网壳结构在多点输入下的地震反应规律，得出一些有益于工程实际的重要结论。
Profound analysis is made of the rule of seismic response of reticulated shell under multi-support excitations, and some important conclusions are drawn.
试验与分析表明，所提出和研制的半主动控制系统能够有效地减小结构的振动反应。
The test and analysis shows that this type of control system is capable of lessening structural vibration response efficiently.
不过，市场分析人士科莱特认为，考虑到这次地震震级是如此之大，金融市场的反应实际上并不是太糟糕。
But given the magnitude of the quake, equity analyst Ben Collett says the market reaction could have been worse.
导出的结果对化学反应和化工生产过程的分析具有指导意义。
The deduced results are instructively important for analysing chemical reactions and chemical processes.
美拉德反应及其产物对白酒的贡献很大，推动了白酒从分析化学到风味化学研究的进程。
The weighty contributions of Maillard reaction and MRPs in liquor-making have advanced liquor research from analytic chemical research to flavoring chemical research.
深入分析我们对于各种美学元素的情感反应。
Dig deeper into how we react emotionally to aesthetically diverse elements.
社交网络分析技术已问世多时，但企业反应迟缓，未能最大限度地加以利用。这种情况正在改变。
The techniques of "social network analysis" have been known for some time, but businesses have been slow to make the most of them. That is changing.
他说，“虽然随着年龄的增长，人们的反应能力和短时记忆能力会有所下降，信息加工速度会有所减慢，但是他们的综合分析能力会有所提高。”
"Reaction time, short-term memory ability and processing speed decline with age, but complex reasoning skills improve," he said.
克隆与表达弓形虫缓殖子期特异性抗原1（BAG1）的基因，并分析重组抗原的免疫反应性。
Clone and express bradyzoite antigen 1(BAG1) gene of T. gondii, and analyze the immunoreactivity of the recombinant product.
STR体外酶活性分析采用间接荧光法检测色胺在反应体系的消耗。
In vitro, STR enzymatic assay was measured indirectly by fluorimetrically detecting depletion of tryptamine feeding on secologanin in the reaction mixture.
科学家们用摄影机记录下了老鼠服药后的反应，并让表情专家对记录下的画面进行分析解码。
Then they videotaped the mice and had the video images analyzed by expert facial-expression decoders.
为揭露这一化学反应之秘密，科学家们需要借助一组工具进行分析。
Uncovering the secrets of the chemical reaction required the scientists to use an array of analytical tools.
我们会观察无限反应堆系统，以及有限反应堆系统，得出它们的区别，当然是在分析中。
We're gonna look at both infinite reactor systems and finite reactor systems to identify the differences, certainly in analysis.
它们允许您检测和分析人员、事件以及信息之间的简单和复杂关系，并动态地对其做出反应。
They allow you to detect, analyze, and dynamically react to simple and complex relationships between people, events, and information.
在浏览器必须分析数据并对其作出反应时，不建议使用HTML。
HTML isn't recommended when the browser must analyze and react to the data.
为了分析大脑如何对不同牙齿的痛疼作出反应，研究人员利用功能磁共振成像监视上牙或下牙在受到脉冲刺激时的活动。
To see how the brain responds to pain emanating from different teeth, the researchers used fMRI to monitor changes in activity when the upper tooth or the lower tooth was zapped.
它们还允许您检测和分析人员、事件以及信息之间的简单和复杂关系，并动态地对其做出反应。
They also enable you to detect, analyze, and dynamically react to simple and complex relationships between people, events, and information.
但是计算机算法能够在一秒钟内分析成千上万的数据，从而对市场中所发生的变化做出立即的反应。
But they also respond instantly to ever-shifting marketconditions, taking into account thousands or millions of data points everysecond.
首先你得确实了解你的思维模式，认识到什么会诱发你产生情绪波动，分析它们是什么样的情绪，记住什么样的想法和情绪会使你做出怎样的行为反应。
First become intimate with your patterns, know what triggers them, analyse how they feel, remember the thoughts and emotions that lead up to your actions.
基于对试验结果的分析，提出了便于应用的钢材三折线高温材性模型，为较精确地进行结构火灾反应分析奠定了基础。
Based on test results, a trilinear material property model is proposed, it permits the fire response analysis of steel structures to be made more accurately.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
应用推荐