我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
他的城市对农用土地使用的分析已经被证明基本上正确。
His analysis of urban use of agricultural land has been proved essentially correct.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
这个分析缺乏深度。
因此，我们通过分析避免了可怕的麻痹。
我们通过化学分析知道矿物的构成。
We know the constitution of mineral through chemical analysis.
在尸检分析中，病毒比细菌更难识别。
Viruses are much more difficult to identify in postmortem analysis than bacteria are.
特温吉的团队对答案的分析证实了卡里尔的说法。
Twenge's team's analysis of the answers confirmed the carlier.
统计分析是得出相当可靠预测的一种手段。
Statistical analysis is a means of arriving at a fairly reliable forecast.
安塞尔·基斯对世界各地的饮食进行了流行病学分析。
Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.
对贝壳的同位素分析使得地质学家可以测量另一种冰川效应。
Isotopic analysis of shells allowed geologists to measure another glacial effect.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
安塞尔·基斯博士对世界各地的饮食进行了流行病学分析。
Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.
所以你做的分析可能总结不出人们之前不知道的事情。
So the analysis you do might not throw up anything that people didn't know before.
通过统计分析，哪些事件是可预测的，又有哪些不是呢？
What kinds of events are predictable using statistical analysis and what sorts of events are not?
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
让我们来假设我们的科学分析已经得出了某项文物产生的年代范围。
Let' s say our scientific analysis has produced an age range when a cultural relic was produced.
切蒂还没有对这些因素中每一个的相对预测能力进行全面分析。
Chetty has not yet issued a comprehensive analysis of the relative predictive power of each of these factors.
生物人类学家克里斯蒂·特纳是分析人类牙齿的物理特性变化的专家。
The biological anthropologist Christy Turner is an expert in the analysis of changing physical characteristics in human teeth.
进行这项研究的小组通过详细分析得出结论：陨石的撞击确实是危险的。
The group conducting the study concluded from a detailed analysis that impacts from meteorites can indeed be hazardous.
科学分析表明，这些颜色是源自赭石和其他铁氧化物磨成的细粉。
Scientific analysis reveals that the colors were derived from ocher and other iron oxides ground into a fine powder.
电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
根据作者的说法，对于一个在观察、分析上受过训练的人来说，“欺骗”是不可能的事。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
尸检分析显示存在一种尚未识别的病毒，以及一种已知细菌毒素的证据。
Postmortem analysis showed the presence of an as yet unidentified virus, as well as evidence of a known bacterial toxin.
一份1935年的分析报告宣称，因为劳动力“无法适应并且没有受过培训”，失业率无法迅速下降。
Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadaptable and untrained".
分析已经表明了它是怎么落选的了——例如，疏远了太多的蓝领选民——而不是为什么落选了。
Its analysis has addressed how it lost—by alienating too many blue-collar voters, for example—rather than why.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
应用推荐