三分之二的“千年一代”，也就是年龄在18岁至34岁之间的群体，认为被称为“极客”是一种赞美。而在65岁及以上的受访者中，仅有39%的人对此表示赞同。
While two-thirds of "Millennials," the age 18-34 demographic group, think being identified as a geek is a compliment, only 39 percent of respondents who are 65 and older agree.
凭借让照相机快门打开时间延长，通常超过1分钟，就能使用发光二极管、闪光灯，乃至闪光物体绘出光线踪迹。
By having a camera's shutter open for extended periods of time, often well over a minute, trails of light can be drawn with LEDs, flashlights, or even sparklers.
在今年春天举办的地理极客大会“Where 2.0”上，Crowley发表了演讲，下面这段时长20分钟的视频或许可以让你了解这个人，以及他给Foursquare描绘的愿景。
Crowley addressed the geogeeks' conference Where 2.0 this Spring and the 20 minute video of his talk there is probably the best place to get a feel for the man and the vision behind the company.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
分4个生育时期研究，在中度水分胁迫下，12个品种以生物学产量计算的水分利用效率显著或极显著高于正常适宜供水条件。
Under middle water stress , water use efficiency of 12 varieties Based on biomass was obviously higher than full supplied water condition at 4 stages.
像其它行星一样，火星不是十分圆的，由于自转，两极稍偏。
Like other planets, Mars is not perfectly round; it is flattened at the poles because of its spin.
合唱音乐作为一种极受欢迎的艺术形式，不仅代表了各国家独特而丰富多彩的文化，首先它也是人类生活中不可缺少的一部分。
As a very popular form of art, choral music represents not only the distinctive and colorful culture of nations but is first and foremost an indispensable part of human life.
你或许已经知道，准时到一分不差的地步在他们之间极受推崇。
As you probably already know, being punctual — to the minute — is held in high esteem among them.
本片导演陈玉珊作为电视制片人曾参与制作过多部极受欢迎的偶像剧，包括《命中注定我爱你》。初次执导电影的她十分善于勾起观众对青葱岁月的回忆。
First-time director Frankie Chen, who "found success as a television drama producer" of popular dramas such as Fated to Love You, is an expert at reminding viewers of their adolescent years.
极客文化进入主流文化的一大原因在于，技术已经成为几乎每个人日常生活中不可或缺的一部分。
One reason geek culture has become mainstream is because technology has become a ubiquitous part of nearly everyone's daily life.
分压接法：将变阻器的两个固定端分别与电源的两极相连，由滑动端和任一固定端连接到电路。
Partial Pressure Connection: the varistor of the two fixed end of the bipolar power supply, respectively connected by a sliding side and either a fixed terminal connected to the circuit.
结果：利用同型二极管的差分接入实现了自动温度补偿和自动电压波动补偿功能。
Results the functions of automatic temperatures compensation and automatic voltage fluctuation compensation are realized with the differential connection of two identical diodes.
原始生殖细胞来自极细胞，分两团移至胚胎腹部侧背面，被中胚层细胞包裹，形成生殖脊。
Primordial germ cells came from pole cells and moved in two masses to the laterodorsal abdomen of embryo, and then were enveloped by mesoderm to form germinal ridge.
四极质谱计在真空技术中可用来测量分压强，从事物质成分的分析。
Quadrupole mass spectrometer can be used in measuring pressure of dividing and analysis composition of material.
对金属氧化物变阻器的物理特性进行了分析，并完成了MOV元件的数学建模，将其等效为电感、电阻、二极管三部分。
This paper analyses the physical characteristic of MOV and gives out its mathematical model by making it equivalent to inductance, resistance and diode three parts.
结果：慢性酒中毒患者与正常人WMS各量表分和记忆商数比较具有显著或极显著性差异（P<0.01）。
Results: Compared with the normal controls, the patients with chronic alcoholic intoxication showed statistically significant differences on WMS's sub-scale scores and memory quotient (P<0.01).
用定值电阻代替滑线变阻器，用分压器调节电压，可使二极管反向特性的测量更加方便。
Sliding resistance was replaced by the fixed value resistance, and potentiometer was used to adjust volt, it could make measurement of diode reverse characteristic more convenient.
然而即使在极深处，地幔仍保持非常粘滞的液态，即使是在极度的压力下流动也十分缓慢。
Yet even at great depth, the mantle remains an exceedingly viscous fluid, flowing ever so slowly even in response to extreme pressures.
第四部分是在对安徽旅游产业现状分析的基础上，对旅游产业增长极形成的可行性进行了分析。
The fourth chapter is to prove the feasibility of building Anhui tourism industry growth poles on the base of analyzing the development of tourism industry in Anhui.
这种极简主义风格的室内装潢与周围崎岖的环境交相辉映，更加强了景观的美丽，并使其成为设计的一部分。
The minimalist inspired interiors compliment the rugged surroundings enhancing the beauty of the landscape and making it an integral part of the design.
三分之二的“千年一代”，也就是年龄在18岁至34岁之间的群体，认为被称为“极客”是一种赞美。而在65岁及以上的受访者中，仅有39%的人对此表示赞同。
While two-thirds of "Millennials" the age 18-34 demographic group think being identified as a geek is a compliment only 39 percent of respondents who are 65 and older agree.
吸血鬼的拥抱的基础治疗百分比从20%降至15%，该技能不再能造成极效治疗。
The base healing percent from "Vampiric Embrace" has been reduced to 15% from 20%. In addition, this ability can no longer get critical heals.
虽然这种可能性很小，但二极管故障可能最终导致一小部分裸线与金属盒接触。
Although the possibility is remote3, diode failure4 might eventually cause a small section of bare wire to contact the metal cabinet.
两款器件都有一个标准电压输入，当与差分基准电压输入结合使用时，可方便地与一个外部温度传感器(如rtd、热敏电阻或二极管等)接口。
The parts have a standard voltage input, which together with the differential reference input allows easy interface to an external temperature sensor, such as an RTD, thermistor, or diode.
比其他罩极电机效率高百分之五十以上。
Up to 50 percent more efficient than other shaded pole motors.
紫外线发光二极管则可以提供一种方式来提高电磁频谱的一部分，从而生产出颜色更深、更多姿多彩的莴苣。
Ultraviolet LEDs could provide a way to replace and enhance this part of the electromagnetic spectrum to produce darker, more colorful lettuces.
然后在基极区（7）的一部分上形成包括比如发射极区的第一导电类型的第二半导体区域（8）。
Thereafter a second semiconductor region (8) of the first conductivity type, comprising, for example, an emitter region, is formed on a part of the base region (7).
然后在基极区（7）的一部分上形成包括比如发射极区的第一导电类型的第二半导体区域（8）。
Thereafter a second semiconductor region (8) of the first conductivity type, comprising, for example, an emitter region, is formed on a part of the base region (7).
应用推荐