正电子放射断层造影术(PET)是新兴的适用于肺癌分期的检查方法。
Positron emission tomography (PET) is an emerging modality in lung cancer staging.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
我按月分期偿还购买房子的款项。
信用卡公司向商店收取费用,以及向按月分期付款的客户收取费用,从而获得利润。
Credit card companies make a profit from the fees they charge the store and also from the fees collected from customers who pay for their charges in monthly installments.
此外,我还仔细研究了一番信用卡以及分期付款的事宜。
结论慢性肝病临床与纤维化病理分级、分期有良好相关性,有助于肝纤维化的非创伤性诊断。
Conclusion There is good correlation between clinical findings and the pathologic grading and staging, which may aid in the noninvasive diagnosis of liver fibrosis.
许多影像学技术可用于肺癌的分期,而且往往是几种技术联合使用,这可以达到更好的效果。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
茱莉叶好像很习惯这种形式的谈话,她把这种谈话叫做“分期谈话”。
Julia appeared to be quite used to this kind of conversation, which she called " talking by instalments ".
数额较大的,可以分期交纳。
Payments by instalments may be accepted if the amount is large.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的,两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的,但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
早期研究显示PET-CT机在TNM分期上比单一的运用CT要准确,以及能更好的在影像学上综合CT与PET的功能。
Early research shows that TNM staging is more accurate with PET-CT machines than with CT alone, PET alone, or visual correlation between PET and CT.
此外,玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.
它规定根据分期付款合同所收到现金的比例确认利润。
It provides for recognition of profit on installment contracts in proportion to cash collected.
软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
癌症的分期依靠TNM系统,这个系统由国际抗癌联盟(UICC)与美国癌症分期联合委员会(AJCC)共同制定。
Lung cancer staging relies on the TNM system designed jointly by the UICC (Union Internationale Against cancer) and the AJCC (American joint Committee on cancer).
肺癌的分期就是非常有效的评估工具,其中包括了对肿瘤恶性程度的判别,淋巴结是否转移以及是否已经转移扩散至其他器官。
Lung cancer staging is a validated tool that involves careful identification of the tumor, lymph node involvement, and metastatic spread.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
我们希望我们所制定的指导规范能够使手术前和手术中淋巴结分期规范化,同时帮助提高非小细胞肺癌的病理诊断价值。
We hope that the adherence to these guidelines will standardize and improve preoperative and intraoperative LN staging and pathologic evaluation of non-small cell lung cancer.
任何付款或分期付款的任何款项均不得以向付款受益人索赔的损害赔偿金进行抵消。
Any amount from any payment or installment may not be offset against any damages claimed from the beneficiary of the payment.
除了根据上面定义的象限来划分期望以外,为期望建立可溯性也是所希望的。
In addition to classifying expectations according to the quadrants defined above, it is desirable to establish traceability for expectations.
每年度分期发放的奖金支付情况将视提交的进度报告的满意程度而定。
Annual award installment payments are conditional upon submission of satisfactory progress reports.
一些经济学家认为,用分期付款的方式向客户销售商品和劳务是提高人们生活水平的一个重要因素。
Some economists believe that selling goods and services to consumers on an installment plan is one of the major factors in making our high standard of living possible.
我们对于他们将会在这里奉献的演出感到十分期待和兴奋。
We are all very excited at the prospect of Coldplay performing to a packed Emirates Stadium.
我们十分期待着下个月的比赛,因为我们现在又重回正轨了。我们相信我们能够做的更加出色!
“We are looking forward to the next month because we are back on track again and have some positive results behind us, ” he told Arsenal Player.
我们十分期待着下个月的比赛,因为我们现在又重回正轨了。我们相信我们能够做的更加出色!
“We are looking forward to the next month because we are back on track again and have some positive results behind us, ” he told Arsenal Player.
应用推荐