本价格可按月分期付款。
此外,玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的,两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的,但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
可按分期付款处理。
我们既不接受分期付款,也不接受延期付款。
We accept neither payment by installment nor deferred payment.
当地商家促销手段通常是分期付款,不收利息。
A widely used promotion method by local retailers is therefore to provide interest-free payment by installment.
股份在银行和超市都有销售,并且可以分期付款。
The shares are on sale at supermarkets as well as banks, and can be paid for in instalments.
他以分期付款方式付学费。
此外,我还仔细研究了一番信用卡以及分期付款的事宜。
它规定根据分期付款合同所收到现金的比例确认利润。
It provides for recognition of profit on installment contracts in proportion to cash collected.
软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
由于这次购货量大,我方希望贵方接受分期付款方式。
As our present purchase is sizable, we would like you to accept the terms of payment by installments.
他喜欢购买新货车,而且喜欢分期付款,因为他要保留现金并使其增值。
He liked to buy his lorries new, and he preferred hire purchase because you kept your cash and made it grow.
6年前,扎赫出售了一辆雪佛兰西尔维拉多卡车,并同意买家分期付款。
Six years ago, he sold a Chevy Silverado to a man who agreed to pay for it in instalments.
我们就分期付款!交货后两个星期付头期款,以后则每个月付一次。
We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
他们争辩说,分期付款销售促进商品消费,商品消费又促进生产,从而降低成本。
They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.
分期付款买卖中的买受人利益保护问题,是一个极富研究价值的课题。
The problem about the protection of the buyer's benefits in sale by installment payment is a subject worthy of deep and inclusive research.
信用卡公司向商店收取费用,以及向按月分期付款的客户收取费用,从而获得利润。
Credit card companies make a profit from the fees they charge the store and also from the fees collected from customers who pay for their charges in monthly installments.
这家公司正考虑允许顾客分期付款购买其商品,而且不对分期付款加收费用。
The company was considering allowing customers to pay for its products in instalments, without incurring financing charges.
金融援助官承认分期付款存在风险,并指出不是所有人都适合这项计划,但好处还是有的。
Financial aidofficers acknowledge the risks and say that tuition installment plans aren'tfor everyone, but that there are benefits.
金融援助官承认分期付款存在风险,并指出不是所有人都适合这项计划,但好处还是有的。
Financial aidofficers acknowledge the risks and say that tuition installment plans aren'tfor everyone, but that there are benefits.
应用推荐