得到了反应的光解谱和作为波长函数的光解行为光谱以及各反应通道的分支比。
Different photodissociation spectra, the action spectrum as function of laser wavelength, and ratio curve of different channels were obtained.
基态磁矩的结果也很符合实验,我们也还计算了某些低能级之间的E2跃迁几率及分支比。
The agreement with experiment is fair. The ground state magnetic moments and reduced E2 transition probabilities between some low-lying states are also calculated.
采用原子蒸气束激光诱导荧光法测量钆原子的第一激发态的同位素位移及超精细结构、原子跃迁自发辐射的分支比和原子蒸气束的多普勒宽度。
The isotope shifts, hyperfine structure, spontaneous emission branch ratio of the first excited level and Doppler width of the atom vapor beam were measured using laser induced fluorescence.
流程何时流过每个决策分支的估算百分比。
The estimated percentages of when a process flows through each decision branch.
这个所谓骗局的受害者——戈萨比家族——看来轻率地相信其商业帝国的金融分支能够顺利经营,不劳他们加以干预或监督。
The victims of this alleged fraud, the Gosaibi family, seemed blithely confident that the financial arm of their business empire would run smoothly without their intervention or oversight.
使用业务项实例,您可以使用决策逻辑来规定流程的流向,而不只是对决策分支使用百分比。
Using business item instances, you can use the decision logic to dictate the flow of the process, instead of just using percentages for the branches of the decision.
一些分析家表示,德国电信的分支机构比其现有的市价更具价值。
Several analysts have argued that Telekom's parts are worth more than its present market value.
作为其收入百分比,苹果公司花了一般电子类公司不到一半的钱,是微软在这部分支出的五分之一。
As a percentage of its revenue, the company spends less than half of what the typical computer and electronics company does and a fifth of what Microsoft spends.
请注意行覆盖和分支覆盖的百分比是以包计算的。
对布朗最有利的观点是,破产清算的最终结果可能比尝试复兴要更加糟糕;如果北岩银行的抵押资产被匆忙出售,其特许经销部门、员工以及分支机构也仓促解散,纳税人将会承受损失,因为没有人会高价购买这些出售的资产。
If the Rock's mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell-mell, the taxpayer would lose out. Nobody would pay much for the assets on offer.
不过似乎高比率的成本依然比建立分支并驻派员工的成本要低。
But high rates may still be cheaper than building and staffing branches.
因为对于包含性决策,可以将多个分支评估为true,所以输出的百分比总数将大于100%。
Since more than one branch can evaluate to true for an inclusive decision, the percentages for the outputs can total to a number greater than 100%.
还有几类覆盖率,比语句覆盖率更直接地指向设计错误(例如分支覆盖率)。
There are types of coverage that point more directly to design mistakes than statement coverage does (branch coverage, for example).
这令人好奇的发现在经济学的新分支中展现出来,这个新分支旨在寻求比钱更令人满意的方法来衡量幸福。
This curious finding has emerged from a new branch of economics that seeks a more satisfactory measure than money of human well-being.
本文针对一类带有反凸约束的凸函数比式和问题提出了一种求其全局最优解的分支定界算法。
This article presents a branch and bound algorithm for globally solving the sum of convex-convex ratios problem with nonconvex feasible region.
热剂反应是自蔓延高温合成反应的一个分支,它采用成本低廉的天然氧化物作原料,比元素直接合成材料具有更显著的经济效益。
Thermit reaction, a embranchment of SHS, USES the natural oxide as a low cost raw material, which has more prominent economic profits than the direct-compounded material with elements.
房室束细胞比移行细胞大、核染色质多、肌丝和肌原纤维及其分支也多、闰盘发达完整。
The cells in the HB were larger than the transitional cells, with abundant chromatin in the nuclei, more myofibers and myofibrils and branches. The intercalated disks were well developed.
同样作为传播学的一个分支,新闻传播在争取受众方面比文学传播有明显的优势。
News communication, as a branch of communication, in term of attracting receiver, has obvious advantage, which is decided by its flexible and diverse communication forms.
本文针对一类带有反凸约束的凸函数比式和问题提出了一种求其全局最优解的分支定界算法。
This paper discusses the problem and presents a branch and bound technique to find alternate optimal solutions for assignment problem.
主分支阀门现在可以被平衡已达到100%D FR或显示实际的系统流量百分比。
The Main branch valve can now be balanced to achieve 100%dfr or to indicate the actual system flow percentage.
在河流的分支处,一座人造的水流管理系统把70%的水量分流至密西西比河下流,把30%的水量分给了阿查法拉亚河。
At the fork, a human-made water-flow management system diverts 70 percent of the water to the lower Mississippi and 30 percent to the Atchafalaya.
计算结果表明,这两个化合物都具有较好的双光子吸收特性,且具有两分支结构的DPVMB分子比具有单支结构的PVMB分子有更强的双光子吸收强度。
Results show that the two compounds are good two-photon absorption materials, and the two-photon absorption cross section of DPVMB molecule is stronger than that of PVMB molecule.
计算结果表明,这两个化合物都具有较好的双光子吸收特性,且具有两分支结构的DPVMB分子比具有单支结构的PVMB分子有更强的双光子吸收强度。
Results show that the two compounds are good two-photon absorption materials, and the two-photon absorption cross section of DPVMB molecule is stronger than that of PVMB molecule.
应用推荐