目前有相当一部分摩羯们强烈地想从自己好斗的位置上退下来。
Right now there are going to be quite a few Capricorns who are feeling sorely tempted to retreat from their current combative position.
每周练习一次技术8的第一部分(阿摩瑞亚缓冲区)，并继续每天练习一次技术8第二部分(缓冲区设置)。
Technique 8 Part One (The Amoraea Buffer) once per week and Technique 8 Part Two (The Insta Buffer) Daily.
摩顿森拒绝接受科莱·考尔和“60分钟”节目组的采访，而迄今为止他也没有针对上述指控作出任何回应。
Mortenson refused to be interviewed by either Krakauer or "60 Minutes," and as of yet he has made few responses to the allegations.
他说，中摩两国尽管分处亚欧大陆，相距遥远，但两国人民相互怀有友好的感情。
He said that though China and Moldova were located respectively on the Asian and European continents and geographically distant, the two peoples held each other in friendly affection.
宇宙飞船2号”由一架飞行器在海拔13700米（45000英尺）处释放，并成功滑翔了11分钟后降落于加利福利亚州的摩哈维沙漠。
SpaceShipTwo was dropped from an aircraft at an altitude of 13, 700 metres (45, 000 feet) and glided successfully for 11 minutes before landing in Mojave, California.
巴尔帝摩由于发现了反转录酶在1975年分得了诺贝尔生理学或医学奖。
Baltimore shared a nobel prize in physiology or medicine in 1975 for the discovery of reverse transcriptase .
摩罗酒庄已成为西班牙最具声誉的酒庄之一，绝大部分的葡萄酒都赢得了葡萄酒倡导者90分以上的评分。
Emilio Moro is nowadays one of the most prestigious vineyards in Spain, many of its wines are rated over 90 points by the wine Advocate.
例如从梅摩指数的多个分项指数来看，战后作品和19世纪前作品在一季度的价格涨幅分别为19%、17%。
For example, prices of post-war and old-master works increased by 19% and 17%, respectively, during the first quarter, according to various smaller Mei Moses indexes.
“三摩地”是瑜伽经第一部分的主要题目，叫做三摩地品。
'Samadhi' is the main subject of the first part of Yoga Sutras called Samadhi-pada.
药物使摩菲安静了三十分钟。
斯兰岛：印度尼西亚东部的一个岛屿，位于新几内亚以西摩鹿加群岛。与太平洋西部的一部分希兰海搭界。
An island of eastern Indonesia in the Moluccas west of New Guinea. It borders on the Ceram Sea, a section of the western Pacific Ocean.
印度尼西亚东部的一个岛屿，位于新几内亚以西摩鹿加群岛。与太平洋西部的一部分希兰海搭界。
An island of eastern Indonesia in the Moluccas west of New Guinea. It borders on the Ceram Sea, a section of the western Pacific Ocean.
可悲的是，我没有时间和口才把这些解释给那位司机朋友，而且我也不确信他会被说服，可是至少对于我来说，摩苏人拥有的理念十分正确。
Sadly, I didn't have the time or the fluency to explain all this to my taxi driver friend, and I am not sure he would have been convinced anyway, but for me at least, the Mosu have got the right idea.
摩顿森说，“我们美国人认为必须尽快把事情做完，我们是个三十分钟解决午餐、两分钟完成橄榄球训练的国家。
We Americans think you have to accomplish everything quickly. We're the country of thirty-minute power lunches and two-minute football drills.
小摩面临的更大的挑战为加强其海外影响力，目前其它国家贡献了集团近四分之一的收入。
The bigger challenge is to strengthen its presence abroad, where around a quarter of group revenues are earned.
侧摩阻力值还处于线性增长阶段，且数值十分可观，据此有望解决贵州省目前桩基承载力侧摩阻力不能充分利用的问题。
The shaft friction value is still in the linear growth phase. The self-balanced method may resolve the problem that the shaft friction is not ful used in Guizhou Province.
侧摩阻力值还处于线性增长阶段，且数值十分可观，据此有望解决贵州省目前桩基承载力侧摩阻力不能充分利用的问题。
The shaft friction value is still in the linear growth phase. The self-balanced method may resolve the problem that the shaft friction is not ful used in Guizhou Province.
应用推荐