实验采用的是高速分幅激光全息技术。
The experimental work was carried by using the multi-frame high speed holographic technique.
工作时对激光电源要求低；分幅照相无须应用同步偏转技术；
It is not necessary for taking photographs according to different pictures to use synchronistical deflection technique.
混凝土独塔斜拉桥采用联塔分幅的结构型式在国内外均属少见。
There are few RC single-tower cable-stayed bridges with connected tower and separated decks in internal and international bridge engineering.
根据胶片图象形式的不同，转镜相机可分为两类，即扫描摄影机和分幅摄影机。
The rotating mirror cameras can be divided into two types according to their picture forms. One type is streak camera, another is framing camera.
炸药样品在落锤撞击下，其分幅图像具有分形结构，同时，它的分形维数与炸药感度有关。
The frame photograph of explosive samples under drop hammer test have a furcate structure, in which the fractal dimension of the explosive is related to its impact sensitivity.
本文介绍了一种对研究发动机燃烧过程有着重要应用价值的实验技术一时间分幅全息技术。
This paper presents a time-based multi-frame holographic technique, which has many important applications in the research work of the combustion process of I. C. engines.
我国基本比例尺地形图是以国际百万分之一地图分幅为基础，按一定的经差和纬差划分图幅。
Basic scale topographic map is bases on one of million international map subdivision and divided by Longitude difference and Latitude difference.
最后简单说明了数据结构转换、坐标系转换、图形裁剪与分幅、图层管理以及应用计算等功能。
At last, this paper narrates several issues, they are conversion of data structure, conversion of coordinate system, cutting out and disparting of map, the management of layer and applied calculation.
针对合成孔径数字无透镜傅里叶变换全息图，在理论分析的基础上，提出了相应的分幅再现算法。
For synthetic aperture digital lensless Fourier transform hologram, a screen-division reconstruction method is proposed based on theoretical analysis.
嵌入式GIS地图数据是分幅、分块记录和存储的，物理完整的面状地理实体在切割边界会产生缝隙。
The data map is stored according to sheet or block in embedded GIS system, thus causing seam in the cutting-border for physical integrate area feature.
在介绍了新、旧图幅分幅编号系统，详细地论述了新、旧图幅号自动转换的流程，并给出了部分算法。
Based on the programmed module, the new and the old sheet number systems are respectively explained, the automatic transformation flow is discussed in detail and some algorithm are also given.
他们已经发现，当不同的人聚焦到同一幅图像时，其各自大脑中的血液流动模式十分类似。
They have found that when different individual focus on the same image, they have very similar patterns of blood flow in their brains.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。
It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson.
下半幅图是白天的景象，太阳的轨迹每15分钟曝光一次。
Contrastingly, images taken during the day compose the bottom of the image, with the Sun being captured once every 15 minutes.
当她展示一幅现代秘鲁巫医纹身图时指出，它们可能是上流社会强身仪式的一部分。
When she showed a drawing of the tattoos to a modern-day shamanic healer in Peru, he suggested that they might have been part of a strengthening ritual on an upper-class subject.
16幅画在14分钟之内即告售罄。
这次比赛共收到1000多幅图像，该图库收录的33幅获奖照片只是其中很小的一部分。
The 33 winning photographs in this gallery are a small fraction of the more than one thousand images received.
它们现在将被重新安置，并在al -Jazeera博物馆里展示，这个博物馆保存了成千上万幅画，一部分是皇室收藏品。
They will now be re-housed and put on display at the al-Jazeera museum, famous for containing thousands of paintings that were part of the royal collection.
回到20世纪70年代晚期，情况可是另外一幅光景：英国经济规模只有法国的四分之三。
Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one.
然后它会提供三幅图表，以显示最近1分钟、5分钟和15分钟的平均负载。
It then provides three figures that show the load average in the last minute, five minutes, and fifteen minutes. For example.
现在，这家博物馆包含了近3000幅作品，其中超过三分之二都是由菲利普自己收藏积累起来的。
The collection now includes nearly 3, 000 works, over two-thirds of which Phillips accumulated himself.
现在，这家博物馆包含了近3000幅作品，其中超过三分之二都是由菲利普自己收藏积累起来的。
The collection now includes nearly 3,000 works, over two-thirds of which Phillips accumulated himself.
李·艾科为惠普规划了一幅十分动人，但又模糊不明的前景。
实验证明，当需要对一幅图像的大量图像窗口进行灰度分布标准化时，这种算法对提高计算速度十分有效。
It was proved to be very good for improving the computing speed when a large number of image Windows have to be processed with grayscale distribution normalization.
这个画家十分小心地剥去了油画的表层，正如他希望的，他发现下面是一幅贵重的古画。
With great care, the painter pared off the top coat of paint, and discovered, as he had hoped, a valuable old painting underneath.
而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the lantern Festival.
而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the lantern Festival.
应用推荐