频率分布存储在元数据储存库中，其形式为一组不同的值和与之相关的出现次数计数。
The frequency distribution is stored in the metadata repository as a distinct set of values with their associated count of occurrence.
云存储的另一个关键特性是数据的地理分布(地理可扩展性)，支持经由一组云存储数据中心(通过迁移)使数据最接近于用户。
Another key feature of cloud storage is geographic distribution of data (geographic scalability), allowing the data to be nearest the users over a set of cloud storage data centers (via migration).
提议的RMC解决方案是基于分层的架构和一组虑及分布的开发和最小化冗余、不一致性，及维护成本的RMC机制的。
The proposed RMC solution is based on a layered architecture and a set of RMC mechanisms allowing for distributed development and for minimizing redundancy, inconsistency, and maintenance cost.
在上例中，关键数据是用户配置文件，可以跨一组机器分布(分区)以进行并行处理。
In the initial example above, the key data was user profiles, which could be distributed (partitioned) across a set of machines for parallel processing.
有一个隐式的假设：每个表中的行是均匀分布在每个多分区数据库分区组中的所有分区上的。
There is an implicit assumption that the rows of each table are evenly distributed across all the partitions in each multiple-partition database partition group.
如果您为多个演进进行计划，那么您可以通过确保使得所有组在任意时刻都充分利用的方式将活动分布到整个项目过程中。
If you plan for multiple evolutions, you can distribute activities across the entire project in a manner that ensures that no one group is either overwhelmed or underutilized at any point in time.
预封装应用程序中所使用的用户和组信息可以与应用程序数据一同分布在DB2数据库中。
User and group information used in pre-packaged applications can be distributed within a DB2 database alongside the application data.
在匹配补救分析中，利用实体完整性分析的输出和用于特定字段的频率分布，得出一组要解决的核心问题。
In Match Remediation Analysis, the analyst takes the outputs from the Entity Integrity Analysis as well as frequency distributions for specific fields and develops a core list of issues to address.
当CEI服务器接收到事件（假设事件分布已启用）时，它将会试图将事件匹配到事件组。
When the CEI server receives an event (and provided that event distribution is enabled), it attempts to match the event to an event group.
如果ip组内包含多个IP地址，则这些地址将托管在不同的流量管理器中，并且尽可能平均地分布在这些管理器中。
If there are multiple IP addresses in the group, they are hosted on different traffic manager and distributed as evenly as possible.
它的目的之一是简化分布式应用点对点(peer - to - peer)及点对组(peer - to - group)通信。
One of its goals is to simplify peer-to-peer and peer-to-group communication for distributed applications.
distinct值的数量必须多到足以确保数据行均匀地分布在数据库分区组中的所有数据库分区上。
The number of distinct values must be great enough to ensure an even distribution of rows across all database partitions in the database partition group.
我们使用了集中指数（CI）来评估9个妇幼保健指标组在家庭财富指数中的分布。
We used a concentration index (CI) to assess distribution of nine MCH indicator groups across the household wealth index.
如果CEI服务器接收到CBE，并启用分布，它将会检查该事件是否与EventGroupProfileList中配置的事件组相匹配。
If the cei server receives a CBE and distribution is enabled, it will check to see if the event matches any of the event groups configured in the EventGroupProfileList.
这样做的话，您将创建额外的用户组，并且在分布式的位置中运行它们，它能够为负载提供更多的资源，例如CPU能量和内存等。
To do this, you'll create additional user groups and run them at distributed locations, which provide more resources for the load, such as CPU power and memory.
SOAP消息有可能经过沿消息路径分布的一组中介体从它们的初始发送者传送到最终目的地。
SOAP messages travel from their originator to their ultimate destination, potentially by passing through a set of intermediaries along the message path.
用户可以通过使用数据库分区组和表空间，来确定将表数据分布到哪些数据库分区上。
Using database partition groups and tablespaces, a user can determine across which and how many database partitions their table data is to be spread.
这样的环境是用来主持会议并为公司员工创造虚拟工作空间的，而这些员工可能同属一个工作组但分布于多个国家。
Such environments are used to host meetings and to create virtual workspaces for employees who may be part of the same team but spread out over half a dozen countries.
通过将一组服务收集到一起，就可能建立一个任意复杂的业务运作，所有的都跨越分布式的网络无缝地交互。
By collecting a set of services together, it is possible to build an arbitrarily complex business operation, all seamlessly interacting across a distributed network.
在本文中，我介绍了使用事务管理器控制一组事务的分布式事务协调服务的原型实现。
In this article, I have presented a prototype implementation of a distributed transaction coordination service that USES a transaction manager to control a set of transactions.
顶部的组是最适合云计算部署的；依次越来越不适合云计算分布。
The group at the top is best suited for cloud deployment; each successive group is less suited for cloud distribution.
表观基因组学研究的是分布在控制分子的基因组DNA (叫作甲基群).
Epigenomics studies the distribution over the genome’s DNA of control molecules called methyl groups.
实现分布式系统通常包括通过网络来集成分布式应用程序，在这个网络中，每个应用程序提供一组特定的服务。
Implementing distributed systems often comprises of integrating several applications distributed over a network, where each application offers a specific set of services.
另外，正如前面提到的，ARFM把一组功能相当的应用服务器当作单一资源来管理，而且假设负载会在这些服务器之间适当地分布。
Furthermore, as discussed earlier, ARFM manages sets of equivalent application servers as a single resource and assumes that load will be divided appropriately between them.
世界银行组建非洲卫生工作组的目的在于解决非洲卫生工作者短缺、工作效率低下以及分布不当等问题。
The World Bank’s African Health Workforce Program was created to address the shortage, low productivity, and maldistribution of health workers throughout Africa.
沿着外壳，分布着电源键、拍摄键、USB接口，以及一组极其灵敏的滑动装置，能够移动F2镜头和实现8倍变焦。
Power and shutter buttons, a USB port, and a touch-sensitive strip to move the F2 lens through its 8X zoom range are arranged along the sides.
分区键需要位于高度惟一的一列或一组列上，从而确保数据均匀分布在该表所定义的所有分区上。
The partitioning key needs to be on a column or set of columns that are highly unique thus ensuring that the data will be evenly distributed across all the partitions that the table is defined on.
与2001年相比，病例的分布转向年龄更大的年龄组(尤其10 - 14岁年龄组)。
Compared with 2001, the distribution of cases shifted to older age groups (especially the 10-14 year group).
Gearman采用与之不同的方法，它为跨一组机器分布离散的任务提供一种灵活的机制。
Gearman takes a different approach by providing a flexible mechanism for distributing discrete tasks around a group of machines.
Gearman采用与之不同的方法，它为跨一组机器分布离散的任务提供一种灵活的机制。
Gearman takes a different approach by providing a flexible mechanism for distributing discrete tasks around a group of machines.
应用推荐