况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
SOA是着重于分布式应用设计的总体平台架构方式，而非注重于特定技术。
SOA is an architectural approach to development that emphasizes an overall platform for the design of distributed applications rather than specific technologies.
相比之下，POSA 4意图给架构师和开发者提供的一个更广的、宏观的模式视图，这些模式涉及到当代分布式计算架构中应用的模式。
By contrast, POSA4 is intended to offer architects and developers a broader, big-picture view of the patterns involved in contemporary distributed computing architecture.
健壮的企业应用程序服务器已经摆脱出来，形成了今天分布式的基于服务的解决方案的架构。
Robust enterprise application servers have emerged to form the backbone of today's distributed service-based solutions.
这种组合架构使用同步或异步消息传递(这是大型机极少涉及的技术)有效地将大型机应用和分布式流程进行了解耦。
The combined architecture USES synchronous or asynchronous messaging, with minimal mainframe technologies involved, effectively decoupling mainframe programs from the distributed processes.
下图展现了在一个基于。net的分布式应用程序中这两个层的架构。
The following diagram shows these two layers in the architecture of a.net-based distributed application.
为了从分布式应用程序的其它机器上收集数据，其它远程机器上也必须有数据收集底层架构。
To collect data from other machines used in distributed applications, the data collection infrastructure must also be present on all of those remote hosts.
我们还将提出一个可以应用于分布式组织来帮助形式化适当的技术基础架构和实现的参考架构。
We will also propose a reference architecture that can be applied to distributed organizations to help formulate the appropriate technology infrastructure and implementation to enable those teams.
虽然没有要求实现ejb层，但这样做可以为建立高度可伸缩的分布式应用程序架构提供基础。
Implementing an EJB tier, though not required, lays the foundation for creating a highly scalable, distributed application architecture.
Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。
Web services architecture simplifies the creation of distributed applications by leveraging the pervasive nature of the Internet.
通过为分布式应用程序提供经过良好定义的接口和数据交换格式，架构的Web服务实现克服了这些挑战。
A Web Service implementation of the architecture overcomes these challenges by providing a well-defined interface and data exchange format for a distributed application.
本文种我们解释了DEBA架构，如何使用它来构建多种灵活的分布式Web服务应用程序。
In this article, we've explained the DEBA framework and how you can use it to implement a variety of flexible distributed application architectures using web services.
描述所完成的分布式松耦合过程群集系统架构的设计原理与实现技术，并给出了应用实例。
This paper studies the design principle and implementation technique for a class distributed loosely coupled process system base on WEB. And gives application example.
分布式多层架构是目前企业构建大型应用系统所首选的结构，开发分布式多层架构的焦点集中在中间层。
The distributive multi-layer architecture is now considered an optimum choice by companies structuring large-scale systems and its development focuses on the middle layer.
EJB只是基础典型应用围绕分布式业务对象这种现象的一个特例，所以架构上选择EJB是最好的实现这种说法，已经被证明是很成问题的。
This is a special case of the fact that basing typical applications around distributed business objects—the architectural choice EJB implements best—has proved problematic.
针对分布式的应用系统，设计了一个基于ace的微总线架构。
According to distributive application system, this article designs micro bus structure based on ACE.
其次，考虑到网络计费系统分布式应用的趋势，将计费系统的各个功能模块集成到CORBA软总线上，使计费系统功能模块架构具有开放型和扩展性。
Then function modules of accounting system are integrated on CORBA soft-bus and had the performance of opening and expandability to match the trend of distributed application demand.
就APACS分布式控制系统的特点，对系统架构、冗余方法、应用组态、可靠性等加以说明，并给出正在施工中的某化肥厂的实际系统示例。
This paper elaborates the characteristics, structure, redundancy methods, applied configuration and reliability of APACS, and gives an example of a fertilizer factory.
网格MP平台是一个综合性的架构，是分布式计算建立在从基础应用直到解决特别的安全、可测量性和可管理性 的挑战上 的。
The Grid MP platform is a comprehensive architecture that was built from the ground up to tackle the unique challenges of security, scalability, and manageability in distributed computing.
分布式服务架构的出现提高了系统的灵活性、可伸缩性，已成为当前行业应用软件开发的主流架构。
The distributed service architecture has become the mainstream architecture in current software development because of its agility and flexibility.
本文以分布式I/O控制系统为模型介绍基于PROFIBUS/DP网络通讯的控制系统架构，阐述了PROFIBUS/ DP控制系统的软，硬件设计思想及在轿车座椅装配线的具体应用。
This paper introduces the framework of the PROFIBUS/DP networked control system based on the distributed I/O model.
本文以分布式I/O控制系统为模型介绍基于PROFIBUS/DP网络通讯的控制系统架构，阐述了PROFIBUS/ DP控制系统的软，硬件设计思想及在轿车座椅装配线的具体应用。
This paper introduces the framework of the PROFIBUS/DP networked control system based on the distributed I/O model.
应用推荐