中国老年人口的近60%分布在农村。
China's elderly population of nearly 60 per cent in rural areas.
我国大多数的老龄人口分布在农村地区，因此农村的老龄化问题更为突出。
In our country majority old-age populations distribute in the countryside area, therefore the countryside aging question is more prominent.
但是广泛分布在农村以及小城镇中的小型水厂，其自动化程度不高，供水水质、供水水压都存在诸多问题，小型水厂控制系统自动化急待提高。
But, the automaticity was not seniors, and the automation needed to raise in the miniature water works widlly distributed in vill - ages and small twons.
这些病例分布在甘肃的24个县并且大部分患儿来自农村地区。
The cases were located in 24 Ganzu counties and most of the cases were from rural areas.
农村贫困人口在我国数量较多、分布较广，这不仅仅是一个经济问题，也是一个严重的社会问题。
There are many poor people in Chinese countryside. This is not only an economic problem, but also a social issue.
在海南东北部农村周边植物调查过程中，发现了分布在这一区域的青梅林。
The Vatica mangachapoi forest is discovered first time during investigating of plant resource in rural of Hainans northeast area.
在近代的华北农村，农具资本在农业资本中的比例很低，而且分布不均。
In rural area of modern North China, the stock capital Shared a very small part in the whole agricultural capital, and had a different distribution among farmers and peasants.
进一步验证了波尔分布在拟合新型农村合作医疗损失分布上的良好效果。
Furthermore, it is validated that the Burr distribution can fit the loss distribution of New Rural Cooperative Medical Scheme effectively.
综观中国贫困问题，贫困的主要区域在农村，农村的贫困主要分布在山区。
Of all the poverty-related problems in China, the main poverty-stricken area is in the countryside, especially in the mountains.
农业经营场所分布在广大农村的每一个角落，距离大市场遥远，相对闭塞，需要信息的沟通。
Agricultural establishments located in every corner of the vast rural areas, far away from the big market, relatively isolated, requires the communication of information.
上个月，在日本人口分布零星的北部农村发生的7.2级地震，造成至少12人死亡，10人失踪和300多人受伤。
Last month, a 7.2-magnitude earthquake struck sparsely populated rural areas in northern Japan, killing at least 12 people, leaving 10 others missing and injuring more than 300.
在全面分析农村原蚕微粒子病批内分布状况的基础上，提出了农村原蚕分户制种微粒子病抽样检查方案，包括并户检查和分户检查两个步骤。
Based on a general analysis of distribution of pebrine in batch of parent silkworm rearing area, we put forward this scheme, including incorporative inspection and separate inspection.
榜鹅区过去是有口皆碑的农村区域，农舍及农田星罗棋盘地被分布在道路和脏土泥路上。
The Punggol area used to be a well-established rural district dotted with farmhouses and farm structures which were serviced by roads and dirt tracks.
榜鹅区过去是有口皆碑的农村区域，农舍及农田星罗棋盘地被分布在道路和脏土泥路上。
The Punggol area used to be a well-established rural district dotted with farmhouses and farm structures which were serviced by roads and dirt tracks.
应用推荐