分层模式为软件体系结构提供了总体的基础结构，以支持项目的产品线开发策略。
pattern gave the overall, fundamental structure to the software architecture to support the project's product-line development strategy.
例如，所有软件系统的一个关键方面是内部依赖关系的组织；表示这种关系的一个方法是采用分层体系结构。
For example, a critical aspect of all software systems is the organization of internal dependencies; one way to express these relationships is with a layered architecture.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
安全可靠的设计模式：系统基于UNIX平台下开发，采用分层的软件体系结构。
Safe and dependable design mode: the system development bases on platform of UNIX, the software system is used layering structure.
基于大面积柔性阵列压力传感器，采用分层设计、内销连接结构，研制了可移动式数字跑道及其系统软件。
Based on the flexible array sensors, using hierarchical design and inside-bolt linking structure, we developed the mobile digital-track and its system software.
介绍一种用来设计可重构平台的软件无线电体系结构，叫做软件无线电分层体系结构。
This paper presents the system architecture for the design of software radio on a reconfigurable platform called the layered software radio architecture.
本文提出了有限元软件结构计算简图中考虑包容性的“荷载自动分层标注算法”，以及结构简图的“基于节点的尺寸标注算法”。
This paper discusses the algorithm of automatically-layered-dimension of load which takes comprehension into account in structural-analysis sketch and the algorithm of dimension which based on joint.
相对于固定式浮标，可实现海洋环境数据的“自主”采集。并给出了自主采集流程和软件分层递阶体系结构。
The system has two advantages: it can cover larger area than other AUVs and collect more autonomous data acquisition than a fixed float meter.
相对于固定式浮标，可实现海洋环境数据的“自主”采集。并给出了自主采集流程和软件分层递阶体系结构。
The system has two advantages: it can cover larger area than other AUVs and collect more autonomous data acquisition than a fixed float meter.
应用推荐